| German | French |
| A.-C.-de-Bruijn-Institut | Institut A.C. de Bruijn |
| Anti-D-Antiserum | antisérum anti-D |
| Assistent m.d.W.d.G.b. | assistant faisant fonction |
| Assistent m.d.W.d.G.b. | Assistant f.f. |
| Ausschuss "R, E & D" | comité R, D & D Energie |
| belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" | Front de l'indépendance |
| Beso Mob Det | détachement de mobilisation spécial |
| Beso Mob Det | dét mob spéc |
| 1)BSG 435.311 D 050996,TitBSG 435.311 D 050996,Tit | Centre interrégional de perfectionnement de Tramelan |
| 1)BSG 435.311 D 050996,TitBSG 435.311 D 050996,Tit | Centre interrégional de perfectionnement à Tramelan |
| 1)BSG 435.311 D 050996,TitBSG 435.311 D 050996,Tit | Centre interrégional de perfectionnement |
| Centre de Planification et de conduite des opérations | Centre de planification et de conduite des opérations |
| Commission de littérature de langue française | Commission de littérature de langue française |
| Côte d'Ivoire | la Côte d'Ivoire |
| D'66 | Democrates 66 |
| 3-D-Codesystem | système de code tridimensionnel |
| 3-D-Codesystem | système de code 3-D |
| D-Elektrodentraeger | supports des dés |
| 3D-NAV | NAV 3D |
| 3D-Video-Kommunikation | communication vidéo en trois dimensions |
| 3D-Video-Kommunikation | communication vidéo 3-D |
| D-Vorm-Code | code préavis de service |
| De-facto-Schutz | protection de fait |
| de Vries-Effekt | effet de Vries |
| Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån | Commission consultative pour |
| Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån | COOPS |
| die Republik Côte d'Ivoire | la Côte d'Ivoire |
| Dioezesanvereingigung "de Jonge Werkman" | Union diocésaine "Le jeune Travailleur" |
| Ei D | service d'engagement |
| Ei D | S eng |
| Ejército de Liberación Nacional | Armée de libération nationale |
| Erklärung von Rio de Janeiro | Déclaration de Rio de Janeiro |
| Erklärung von Rio de Janeiro | Déclaration de Rio |
| Forces pour la défense de la démocratie | Forces pour la défense de la démocratie |
| Fz Fsg Det | détachement de réception des véhicules |
| Fz Fsg Det | dét récep vhc mot |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | R48/24 |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | R4824 |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | R48-24 |
| Hepatitis D | hépatite virale D |
| Hepatitis D | hépatite D |
| Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| Kategorie D | catégorie D |
| Kategorie D | cat. D |
| Kom D | service du commissariat |
| Kom D | S com |
| Ladungsverluste in einzelnen Zellen, d.h. "weiche Fehler" | erreur temporaire |
| Langue d'oc | provençal (langue d'oc) |
| Langue d'oc | langue d'oc |
| Langue d'oc | occitan (langue d'oc) |
| Langue d'oïl | langue d'oïl |
| Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird | c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé |
| M Fsg Det | détachement de réception du matériel |
| M Fsg Det | dét récep M |
| mobilisierbar bei der Banque de France | mobilisable à la Banque de France |
| Pf Abhol Det | détachement de réception des chevaux |
| Pf Abhol Det | dét récep chev |
| "Plan D" | Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat |
| Prakt D | service pratique |
| Prakt D | S prat |
| Preis "Etoile d'or du jumelage" | prix Etoile d'or du jumelage |
| Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung | premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi |
| Referatsleiter m.d.W.d.G.b. | chef d'unité ff |
| Referatsleiter m.d.W.d.G.b. | chef d'unité faisant fonction |
| San Hist Det | détachement des postes de secours sanitaires |
| San Hist Det | dét po seco san |
| SMV/D | Asloca |
| Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers" | Centre régional de Post-cure "De Liemers" |
| Syndicat patronal des producteurs de la montre | SPPM |
| Torsade de pointes | forme de fibrillation ventriculaire |
| U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten | UDF - Clubs perspectives et réalités |
| Untergruppe D " Verkehrsstruktur " | Sous-groupe D " Structure des transports " |
| Verantwortliche Vsg D | responsable S rau |
| Verantwortlicher Vsg D | responsable S rau |
| Verein der Freunde des Museums "de Lakenhal" | Association des Amis du Musée "de Lakenhal" |
| Vereinigung Hendrick de Keyser | Association Hendrick de Keyser |
| Verordnung Nr.5d des EFD vom 17.März 1993 über die Warenumsatzsteuer | Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant |
| Vsg D | services du soutien |
| Vsg D | S sout |
