DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Work flow containing DAS | all forms | exact matches only
GermanFrench
Anhängezahlen der Formsubdivisions de formes
Anhängezahlen der Formsubdivision formelle
Anhängezahlen der Sprachesubdivision par langues
Anordnung der Reiheordre séquentiel
Auswertung der historischen Aktenexploitation des dossiers historiques
Auszahlungssysteme der ArbeitslosenkassenSystèmes de paiement des caisses de chômage
Beobachtungsgremium der Europäischen Kommission für den InformationsmarktObservatoire du marché de l'information de la Commission européenne
Beschwerdeverfahren der EIB - Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und VerfahrensregelnMécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement
Bestimmung der Wasserbestaendigkeit von Glasessai de titration de verre
Beziehung der Erzeugungrelation productive
Beziehung der Umfassungrelation de compréhension
Dokumentationsbüro der UICBureau de Documentation
Einrücken der Teilenummerndecalage de nomenclature
Einrücken der Zeilenaplombd'une nomenclature
Eintrag nach der Formentrée sous une vedette de forme
Eintrag unter dem Vornamenentrée au prénom
Erweiterungsfähigkeit der Notationréserve de notation
Fachausgabe der DKédition spécialisée de la CDU
Feststellen der Dokumentationswürdigkeitétablir un critère de valeur d'une donnée en vue de son traitement documentaire
Flexibilität der Notationsouplesse de notation
Flexibilität der Notationflexibilité de notation
Fluss der Informationenflux des informations
Format für die Datenarchivierungformat d'archivage des données
Gruppe der nationalen Vertreter für die DigitalisierungGroupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique
Grünbuch zur Aufgabe der BibliothekenLivre vert sur le rôle des bibliothèques
Handausgabe der DKedition moyenne de la CDU
Inventar historischer Verkehrswege der Schweizinventaire des voies de communication historiques de Suisse
Kurzausgabe der DKédition abrégée de la CDU
mechanisierung der unterlagenmécanisation de la liasse
Programm zur Herstellung der Reinschriftenprogramme de production des enregistrements nets
Quellen der parlamentarischen Informationsources d'information parlementaire
Relation der Erzeugungrelation productive
schema der kraftstoffbetankungschéma de remplissage de carburant
schema der kraftstoffversorgungschéma d'alimentation de carburant
seit die Akten historisch ausgewertet werdenpériode d'analyse historique
Stichwort-aus-dem-Kontext-Registermot clé hors du contexte
Stiftung Gemeinschaftsausbildung fuer das Archiv- Dokumentations- und Bibliothekwesen und InformationsverarbeitungFondation pour la formation commune Archives, Bibliothèque, Documentation et Traitement de l'Information
Strukturen der Informationsbeschaffungmodèle de collecte de l'information
Verbindungsstelle "Forum für den ländlichen Raum"relais "carrefour rural"
Verein der Niederländischen ArchivareAssociation des Archivistes néerlandais
Verordnung vom 14.April 1999 über das Informationssystem ARAMIS betreffend Forschungs-und Entwicklungsprojekte des BundesOrdonnance du 14 avril 1999 relative au système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et développement de la Confédération
Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-SystemOrdonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État
Verordnung vom 31.Mai 2000 über das DNA-Profil-InformationssystemOrdonnance du 31 mai 2000 sur le système d'information fondé sur les profils d'ADN
Verzeichnis der Geschäftsinformationsquellenrépertoire de sources d'information sur les entreprises
Zentralregister der PrivatarchiveRegistre central des archives privées
Zentralstelle für die Selektion von ArchivstückenService central de sélection des archives
Zone für den Ausgabevermerkzone de l'édition
Zone für den Erscheinungsvermerkzone de l'adresse bibliographique
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabezone du titre et de la mention de responsabilité
Zone für die Aussnotenzone des notes
Zone für die Gesamttitelangabezone de la collection
Zone für die physische Beschreibungzone de collation
Zone für die Standardnummerzone de numéro normalisé
Zusammenfassung der Beratungsergebnisserésumé des travaux