| German | French |
| a.c. | avant les repas |
| a.c. | avant de manger |
| A.-C.-de-Bruijn-Institut | Institut A.C. de Bruijn |
| Ad-hoc-Gruppe der Referenten "CE-Zeichen" | groupe ad hoc des conseillers "Marque CE" |
| Anti-C-Antiserum | antisérum anti-C |
| Besuchsprotokoll für das C.SIS | Principes généraux applicables aux visites et contrôles du C.SIS |
| C-14-Datierung | datation par le carbone 14 |
| 14C-Eichung | calibration |
| C-Fasern | fibres C |
| C3I-Planung | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| C3I-Planung | planification des C3I |
| C4IRS-System | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| C-Kampfstoff | agent C |
| C&L-Meldung | notification C&E |
| C-Punkte | points C |
| C Schutzanzug 90 | tenue de protection C 90 |
| C Schutzanzug 90 | CSA 90 |
| C Schutzanzug CESAR | tenue de protection C "CESAR" |
| C Schutzanzughose 90 | pantalon de la tenue de protection C 90 |
| C Schutzanzugjacke 90 | veste de la tenue de protection C 90 |
| C.SIS-Betriebsteam | équipe d'exploitation C.SIS |
| C-Symbol | symbole Corrosif |
| C-Symbol | symbole C |
| C Teilschutz | protection C partielle |
| C-Terror | terrorisme chimique |
| C-Terrorismus | terrorisme chimique |
| C Vollschutz | protection C complète |
| CEN-Normen | normes CEN |
| Cer-Mischmetall | mischmetall |
| E-C | code d'entrée en service pour indications détaillées COM |
| Fleischerzeugnisse, die im Kern auf 70χ C oder mehr erhitzt worden sind | produits à base de viande ayant été soumis à une chaleur à coeur supérieure ou égale à 70χ C |
| Hauptabteilung Betriebe C und Ausbildungsinfrastruktur | Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction |
| Hepatitis C | hépatite virale C |
| Hepatitis C | hépatite C |
| Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C | courant d'essai a moins 18 degres C |
| Kategorie C | catégorie C |
| Kategorie C | cat. C |
| langfristige CER | URCE durable |
| langfristige CER | RCE durable |
| NATO-Lagerbestände zur B- und C-Waffen-Abwehr | stock OTAN de moyens de défense biologique et chimique |
| nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | S47 |
| nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant |
| nicht prädefiniertes C-Fördergebiet | zone "c" non prédéfinie |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | S47/49 |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | S4749 |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | S47-49 |
| nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren | conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant |
| oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage | au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation |
| oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden | au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former |
| P.C. Hooft-Preis | Prix national de littérature |
| Reihe C | série C |
| Stiftung C.F.Ramuz | Fondation C.F.Ramuz |
| Trennfläche vom Typ C | cloisonnement du type C |
| ungesättigtes C-Atom | atome de carbone insaturé |
| Unterabteilung Finanzen/Referat C | Sous-Division des Finances/C |
| Untergruppe C " Strassenfahrzeuge " | Sous-groupe C " Véhicules routiers " |
| W.C. | toilettes |
