| German | French |
| Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Conseil d'examen du programme-cadre |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe | Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung | Forum européen d'évaluation non destructive |
| Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen | Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques |
| gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerung | projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif |
| Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Conseil d'examen du programme-cadre |
| Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| Zentralstelle zur Erfassung und Bewertung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch | Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales |
