| German | French |
| Abteilung Bekämpfung der Verschmutzungen und Bodenbewirtschaftung | Division de la Prévention des Pollutions et de la Gestion du Sous-sol |
| Beihilfe zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Gülle | aide à la lutte contre la pollution par le lisier |
| Beihilfe zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Gülle | aide au lisier |
| Bekämpfung der Bodenerosion | lutte contre l'érosion du sol |
| Bekämpfung der Desertifikation | lutte contre la désertification |
| Bekämpfung der Dürre und der Wüstenbildung | lutte contre la sécheresse et la désertification |
| Bekämpfung der Umweltverschmutzung/der Umweltbelastungen | lutte antipollution |
| Bekämpfung der Versauerung | lutte contre l'acidification |
| Bekämpfung der Verschmutzung | réduction de la pollution |
| Bekämpfung der Verschmutzung an der Quelle | lutte contre la pollution à la source |
| Bekämpfung der Verunreinigung | dépollution |
| Bekämpfung der Wüstenbildung | lutte contre la désertification |
| Bestandteil, der der Bekämpfung der Verunreinigung dient | produit servant à capter des polluants |
| Direktion der Koordination der Bekämpfung von Verschmutzungen | Direction de la Coordination de la Prévention des Pollutions |
| europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten | Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes |
| Europäisches Institut zur Bekämpfung der Desertifikation | Institut européen pour la lutte contre la désertification |
| Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Cadmium | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
| Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine |
| Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen | Manuel Helcom de lutte contre la pollution |
| internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Desertifikation | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | Convention OPRC |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Massnahmen zur Bekämpfung der Emissionen flüchtiger organischer VerbindungenVOCsaus ortsfesten Quellen | Mesures de réduction des émissions de composés organiques volatilsCOVprovenant de sources fixes |
| Protokoll betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses Sofia,den 31.Okt.1988 - Protokoll zum Uebereinkommen über Luftverunreinigung | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes |
| Telematik-System für die Bekämpfung von Waldbränden | système télématique de lutte contre les incendies de fôret |
| Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten | théorie du moindre coût |
| Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung | théorie du moindre coût |
| Welttag für die Bekämpfung der Wüstenbildung und der Dürre | Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique |
| Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
