Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Begehren | all forms | exact matches only
SubjectGermanFrench
lawauf schriftliches Begehren des Berechtigtenasur la demande écrite de l'ayant droit
gen.auf schriftliches Begehren des Berechtigtenbsur la demande écrite du titulaire
lawBegehren auf Aussonderung gepfändeter Güterdemande en distraction de biens saisis
lawBegehren auf Erklärung der Unzuständigkeitdemande en renvoi
lawBegehren auf Erklärung der Unzuständigkeitdemande déclinatoire et exception d'incompétence
lawBegehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Drittenaction en déclaration de jugement commun
lawBegehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Drittenappel en cause
lawBegehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Drittendemande en intervention forcée
lawBegehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Drittenmise en cause
transp., environ.Begehren der Kundschaftdemandes des clients
lawBegehren einer Nichtigerklaerungrecours en annulation
lawBegehren um Amortisation eines abhandengekommenen Wechselsaction en annulation d'un titre perdu
lawBegehren um Amortisation eines abhandengekommenen Wechselsaction en annulation d'un effet
lawBegehren um Berichtigungdemande de rectification
lawBegehren um Fortsetzung der Betreibungréquisition en continuation de la poursuite
lawBeistandschaft auf eigenes Begehrencuratelle volontaire
lawBevormundung auf eigenes Begehreninterdiction volontaire
lawBundesratsbeschluss betreffend Abänderung der Verordnung über das Aufgebot zum Instruktionsdienst,über Begehren um Dispensation und über das Nachholen versäumten DienstesArrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'appel au service d'instruction,les demandes de dispense de service et le remplacement du service manqué
lawdas Begehren,die Klage gutheissenadjuger les fins de la requête
lawdie Begehren zusprechenadjuger les fins et conclusions
lawdie Begehren zusprechenadjuger les conclusions
lawein Begehren stellenprésenter une demande
laweine Nichtigerklaerung begehrenpoursuivre une annulation
patents.Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehrendemander l'enregistrement pour des produits ou des services
gen.FF-Begehrendemande d'appui de défense contre avions
gen.FF-Begehrendemande ADCA
lawneue Begehrenconclusions nouvelles
lawSchaden/ersatz/begehrendemande en dommages-intérêts
lawVerordnung betreffend Begehren um Volksabstimmungen über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der BundesverfassungRèglement d'exécution concernant les demandes de votation populaire sur les lois et arrêtés fédéraux et de revision de la constitution fédérale
lawVerordnung über das Aufgebot zum Instruktionsdienst,über Begehren um Dispensation und über das Nachholen versäumten DienstesOrdonnance concernant l'appel au service d'instruction,les demandes de dispense de service et le remplacement du service manqué
lawZusprechung der Begehren der erscheinenen zu Ungunsten der säumigen Prozeßparteiprofit du défaut

Get short URL