| German | French |
| Ausschuss für Aussenhandelsstatistik | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| Ausschuss für Außenhandelsstatistik | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| Ausschuss für das Statistische Programm | Comité du programme statistique |
| Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| Ausschuss für die Finanz-, Währungs- und Zahlungsbilanzstatistik | comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| Ausschuss für die Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen | Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché |
| Ausschuss für die Industrie- und Handwerksstatistik | comité des statistiques industrielles et artisanales |
| Ausschuss für die Nomenklatur | Comité de gestion de la nomenclature tarifaire et statistique |
| Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| Ausschuss für die statistische Geheimhaltung | Comité du secret statistique |
| Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken | Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements |
| Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| Ausschuss für die Währungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken | Comité européen des statistiques monétaires,financières et de la balance des paiements |
| Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur | comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique |
| Ausschuss für Statistik | Comité des statistiques |
| Ausschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| Ausschuss für statistische Geheimhaltung | Comité du secret statistique |
| Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige | Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques |
| Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten | Comité européen de l'information statistique, économique et sociale |
| Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik | comité consultatif européen de la statistique |
| Leitender Ausschuss für die statistische Information | Comité directeur de l'information statistique |
| Staendiger Ausschuss fuer Agrarstatistik | Comité permanent de statistique agricole |
| Ständiger Agrarstatistischer Ausschuß | Comité permanent de la statistique agricole |
| Ständiger Ausschuß für Agrarstatistik | Comité permanent de la statistique agricole |
| Ständiger Ausschuß für Forschung und Statistik | comité permanent pour la recherche et les statistiques |
| zulässiger Ausschuss | défauts tolérables |
| zulässiger Ausschuss | défauts admissibles |
