| German | French |
| Ausschuss fuer das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Comité de la Nomenclature du Tarif Douanier Commun |
| Ausschuss fuer den aktiven Veredelungsverkehr | Comité du perfectionnement actif |
| Ausschuss fuer den Zollwert | Comité de la valeur en douane |
| Ausschuss fuer Ursprungsfragen | Comité de l'origine |
| Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen | comité des codes sur les mesures non tarifaires |
| Ausschuß für handelspolitische Zusammenarbeit | comité pour la coopération commerciale |
| Beratender Ausschuß Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen | Comité consultatif des coopératives,mutualités,associations et fondations |
| Wahl eines Franchisenehmers in einen Ausschuß | cooptation de franchisé |
| Übereinkommen vom 20.Mai 1987 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich,der Republik Finnland,der Republik Island,dem Königreich Norwegen,dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über ein gemeinsames Versandverfahren.Empfehlung Nr.1/94 des Gemischten Ausschusses zur Änderung des Übereinkommens | Convention du 20 mai 1987 entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche,la République de Finlande,la République d'Islande,le Royaume de Norvège,le Royaume de Suède et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun.Recommandation no 1/94 de la Commission mixte relative à l'amendement de la Convention |
