| German | French |
| Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten für die Umsetzung und Überwachung des Schlammmanagements | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues |
| Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel" | Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires" |
| Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration |
| Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | COMAC-Boues d'épuration |
| Ausschuss für Abfallwirtschaft | Comité de gestion des déchets |
| Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | comité de l'Union européenne pour le label écologique |
| Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
| Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | Comité de la protection du milieu marin |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Comité ORNIS |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Comité SAO |
| Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens | Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique |
| Ausschuss für die Tätigkeiten des Europarates im Bereich der biologischen und landschaftlichen Vielfalt | Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère |
| Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Ausschuss für Erfüllungskontrolle | Comité de contrôle du respect des dispositions |
| Ausschuss für Feuchtgebiete im Mittelmeerraum | Comité des zones humides méditerranéennes |
| Ausschuss für Forstwirtschaft | Comité des forêts |
| Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| Ausschuss für Umweltfragen,Volksgesundheit und Verbraucherschutz | Commission de l'Environnement,de la Santé Publique et de la Protection des Consommateurs |
| Ausschuss für Umweltpolitik | Comité des Politiques d'Environnement |
| Ausschuss für Umweltpolitik | groupe de réflexion sur la politique de l'environnement |
| Ausschuss für öffentliche Verwaltung, regionale Entwicklung und Umwelt | commission de l'administration publique, du développement régional et de l'environnement |
| Ausschuss Lebensräume | comité habitats |
| Ausschuss von Papier und Pappe | rebuts de papier ou de carton |
| Ausschuss "Walerzeugnisse" | Comité pour les produits issus des cétacés |
| Ausschuss "Walerzeugnisse" | Comité "produits issus des cétacés" |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten | Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten | Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel | Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft | Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe | Comité de concertation Communauté-COST "Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques" Action COST 611 |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| beratender Ausschuss des Abfallamtes | comité consultatif de l'Office des déchets |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies |
| Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stof | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stof | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Beratender Ausschuss "Gemeinschaftliche Umweltaktionen" | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" |
| beratender Ausschuss "Landwirtschaft und Umwelt" | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien | comité consultatif sur la réduction des risques chimiques |
| Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement |
| der Ausschuß der Regionen | le Comité des régions |
| Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe | Comité technique européen sur les fluorocarbones |
| Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe | Comité technique européen des fluorocarbones |
| Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| Interministerieller Ausschuss Laermschutz | Commission interministérielle de lutte contre le bruit |
| Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln | Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides |
| LIFE-Ausschuss | comité LIFE |
| MNEPR-Ausschuss Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Comité PMENR Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| Niederlaendisch-deutscher Ausschuss fuer Raumordnung | Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire |
| ORNIS-Ausschuss | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| ORNIS-Ausschuss | Comité ORNIS |
| Ständiger Ausschuss des Berner Übereinkommens | Comité permanent de la Convention de Berne |
| Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion | Comité permanent sur l'observation et le contrôle |
| Ständiger Ausschuß der Alpenkonferenz | comité permanent de la Conférence alpine |
| Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Wissenschaftlicher Ausschuss zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
