August – phrases

Terms for subject General containing August | all forms | exact matches only

German	French
Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg	Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
Allgemeine Verordnung vom 10.August 1999 über die Studienkontrolle an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne	Ordonnance sur le contrôle des études à l'EPFL
Asylverordnung 3 vom 11.August 1999 über die Bearbeitung von Personendaten	Ordonnance 3 sur l'asile
Asylverordnung 2 vom 11.August 1999 über Finanzierungsfragen	Ordonnance 2 sur l'asile
Asylverordnung 1 vom 11.August 1999 über Verfahrensfragen	Ordonnance 1 sur l'asile
Bundesgesetz vom 28.August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben	Loi sur la protection des marques
Bundesratsbeschluss vom 19.August 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 13.Juni 1999.Asylgesetz	assurance-maternité
Bundesratsbeschluss vom 21.August 1998 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 7.Juni 1998.Massnahmen zum Haushaltausgleich	initiative S.o.S.-pour une Suisse sans police fouineuse
Bundesratsbeschluss vom 13.August 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 17.Mai 1992	initiative populaire "pour la sauvegarde de nos eaux"
Erklaerung der neun Regierungen vom 26. August 1975 zum Namibia-Tag	Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie 26/8/75
Reglement vom 21.August 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 21.August 1997 für den beruflichen Unterricht:Automatiker	automaticienne
Reglement vom 21.August 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 21.August 1997 für den beruflichen Unterricht:Elektroniker	électronicienne
Reglement vom 21.August 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 21.August 1997 für den beruflichen Unterricht:Konstrukteur	constructrice
Reglement vom 21.August 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 21.August 1997 für den beruflichen Unterricht:Polymechaniker	polymécanicienne
Reglement vom 15.August 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.August 1994 für den beruflichen Unterricht:tiermedizinische Praxisassistentin	assistant en médecine vétérinaire
Satzung des Europarats mit Aenderungen sowie mit den im Mai und August 1951 angenommenen Bestimmungen mit Satzungscharakter	Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951
Statuten vom 18.August 1994 der Pensions-und Hilfskasse der Schweizerischen Bundesbahnen	Statuts CPS
Verordnung vom 31.August 1992 über das provisorische Staatsschutz-Informations-System	Ordonnance ISIS
Verordnung vom 15.August 1990 über den Eiermarkt und die Eierversorgung	OO
Verordnung vom 20.August 1997 über den Erlass der Pharmakopöe	Ordonnance sur la pharmacopée
Verordnung vom 25.August 1999 über den Umgang mit Organismen in der Umwelt	Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement
Verordnung vom 25.August 1999 über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen	Ordonnance sur l'utilisation confinée
Verordnung vom 31.August 1994 über die Ausbildungsdienste	OSI
Verordnung vom 31.August 1983 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung	Ordonnance sur l'assurance-chômage
Verordnung vom 24.August 1994 über die Pensionskasse des Bundes	Statuts de la CFP
Verordnung vom 26.August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten	OSC
Verordnung vom 26.August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten	Ordonnance sur les sites contaminés

Get short URL