| Subject | German | French |
| paleont. | anakline Area | aréa anacline |
| paleont. | apsakline Area | aréa apsacline |
| med. | Area acustica | aire vestibulaire |
| med. | Area acustica | aire acoustique |
| med. | Area acustica | zone vestibulaire |
| med. | Area acustica | aile blanche interne |
| med. | Area acustica | aire vestibulaire du plancher du quatrième ventricule |
| med. | Area adolfactoria | carrefour olfactif (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area adolfactoria | aire sous-calleuse |
| med. | Area amniotica | aire amniotique |
| med. | Area auditiva | aire auditive |
| med. | Area Celsi | alopécie en aire (alopecia areata, alopecia circumscripta) |
| med. | Area Celsi | pélade (alopecia areata, alopecia circumscripta) |
| med. | Area centralis | fovea |
| med. | Area chorioidea | aire choroïdienne |
| med. | Area cochleae | fossette cochléaire (area cochleae) |
| med. | Area cribriformis | zone criblée (area cribrosa) |
| med. | Area cribriformis | aire poreuse du rein |
| med. | Area cribriformis sclerae | lamina cribrosa (lamina cribrosa sclerae) |
| med. | Area cribriformis sclerae | lame criblée de l'œil (lamina cribrosa sclerae) |
| med. | Area cribrosa | aire poreuse du rein |
| med. | Area cribrosa ossis temporalis | zone criblée rétroméatique |
| med. | Area cribrosa papillae renalis | aire poreuse du rein |
| med. | Area cruralis | aire crurale |
| med. | Area embryonalis | disque embryonnaire |
| med. | Area embryonalis | écusson embryonnaire |
| med. | Area embryonalis | tache embryonnaire |
| med. | Area embryonalis | aire embryonnaire |
| med. | Area germinativa | aire embryonnaire |
| med. | Area germinativa | tache embryonnaire |
| med. | Area germinativa | écusson embryonnaire |
| med. | Area germinativa | disque embryonnaire |
| med. | Area germinativa | aire germinative |
| med. | Area giganto-pyramidalis | aire giganto-pyramidale |
| med. | Area gustativa | aire gustative |
| med. | Area infranasalis | aire sous-nasale |
| med. | Area intercondylaris anterior tibiae | surface préspinale |
| med. | Area intercondylaris posterior | surface rétrospinale |
| med. | Area intercondylaris posterior tibiae | surface rétrospinale |
| med. | Area interpleurica caudalis | triangle péricardique (area interpleurica caudalis) |
| med. | Area interpleurica cranialis | loge thymique |
| med. | Area lateralis | area plumiformis |
| med. | Area lunata | aire lunée |
| med. | Area Martegiani | aire de Martegiani |
| med. | Area medullovasculosa | aire médullovasculaire |
| med. | Area motoria | aire motrice |
| med. | Area 17 nach Brodmann | aire striée |
| med. | Area 4 nach Brodmann | aire précentrale |
| med. | Area 4 nach Brodmann | aire giganto-pyramidale |
| med. | Area nervi facialis | fossette faciale |
| med. | Area occipitalis | aire du corps strié (area parastriata) |
| med. | Area olfactoria | substance perforée antérieure |
| med. | Area olfactoria | lobe olfactif postérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | Area olfactoria | espace quadrilatère perforé (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | Area olfactoria | aire olfactive |
| med. | Area olfactoria | espace perforé antérieur (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | Area opaca | aire opaque |
| med. | Area ophthalmica | zone ophtalmique |
| med. | Area ophthalmica | aire ophtalmique |
| med. | Area parapyramidalis | aire parapyramidale |
| med. | Area parastriata | aire du corps strié (area parastriata) |
| med. | Area parolfactoria | carrefour olfactif (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area parolfactoria | aire sous-calleuse |
| med. | Area parolfactoria Brocae | aire sous-calleuse |
| med. | Area pellucida | zone pellucide |
| med. | Area pellucida | aire transparente |
| med. | Area pellucida | membrane pellucide |
| med. | Area pericardiaca | triangle péricardique (area interpleurica caudalis) |
| med. | Area piriformis | aire piriforme |
| med. | Area postcentralis | aire postrolandique |
| med. | Area postcentralis | aire postcentrale |
| med. | Area postrema | area postrema |
| med. | Area postrema | aire postrema |
| med. | Area postrema | area postrema du plancher du quatrième ventricule |
| med. | Area postrema fossae rhomboidis | area postrema |
| med. | Area postrema fossae rhomboidis | area postrema du plancher du quatrième ventricule |
| med. | Area praecentralis | aire somato-motrice |
| med. | Area praecentralis | champ précentral |
| med. | Area praecentralis | zone gigantopyramidale |
| med. | Area praecentralis | aire précentrale |
| med. | Area praecentralis Campbell | aire précentrale |
| med. | Area pyramidalis | aire pyramidale |
| med. | Area radicularis | aire radiculaire |
| lab.law. | Area Sales Manager | area Sales Manager |
| lab.law. | Area Sales Managerin | area Sales Manager |
| med. | Area spongiosa | couche zonale (corne postérieure) |
| med. | Area striata | aire striée |
| med. | Area subcallosa | carrefour olfactif (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | Area subcallosa | aire sous-calleuse |
| med. | Area suppressiva | aire suppressive |
| med. | Area thymica | loge thymique |
| med. | Area vascularis | aire vasculaire |
| med. | Area vasculosa | aire vasculaire |
| med. | Area vestibularis fossae rhomboideae | aire vestibulaire du plancher du quatrième ventricule |
| med. | Area vestibularis inferior | fossette sacculaire |
| med. | Area vestibularis saccularis | fossette sacculaire |
| med. | Area vestibularis superior | fossette utriculaire |
| med. | Area vestibularis utriculoampullaris | fossette utriculaire |
| med. | Area vestibulars | zone vestibulaire |
| med. | Area vestibulars | aire acoustique |
| med. | Area vestibulars | aile blanche interne |
| med. | Area vestibulars | aire vestibulaire |
| gen. | Common European Priority Area | domaine européen prioritaire commun |
| commun. | DEC-Local-Area-Transport | protocole Local area transport |
| commun. | DEC-Local-Area-Transport | protocole LAT |
| commun. | Dynamic-Adaptive-Total-Area-Coverage | DynaTac |
| commun. | emuliertes Local Area Network | réseau LAN émulé |
| commun. | emuliertes Local Area Network | LAN émulé |
| commun. | Extended-Home-Calling-Area | zone locale élargie |
| paleont. | falsche Area | pseudo-interaréa |
| paleont. | falsche Area | palintrope |
| med. | Forelsche Area praerubra | champ de Forel |
| paleont. | hyperkline Area | aréa hypercline |
| paleont. | katakline Area | aréa catacline |
| commun. | Light-Loading-Area | zone de charge légère |
| commun., comp. | Local Area Network | réseau local d'établissement |
| commun., comp. | Local Area Network | réseau local d'entreprise |
| commun., comp. | Local Area Network | réseau local |
| commun. | Local-Area-Transport | protocole Local area transport |
| commun. | Local-Area-Transport | protocole LAT |
| commun. | location area not allowed | zone de position non autorisée |
| commun. | Medium-Loading-Area | zone de charge moyenne |
| commun. | Message-Area-Screening | filtrage de la zone d'appel |
| commun., IT | Metropolitan Area Network | réseau métropolitain |
| paleont. | orthokline Area | aréa orthocline |
| paleont. | prokline Area | aréa procline |
| astr. | selected areas | aires choisies |
| astr. | selected areas | régions sélectionnées |
| astr. | selected areas | selected areas |
| astr. | selected areas | aires de Kapteyn |
| gen. | Single Euro Payments Area | Single Euro Payments Area |
| IT, dat.proc. | specific management functional area | aires fonctionnelles spécifiques de gestion |
| gen. | standard metropolitan statistical area | communauté urbaine standard |
| comp., MS | Storage Area Network | réseau de zone de stockage |
