| Subject | German | French |
| econ., social.sc., empl. | Abstand zwischen Arbeitseinkommen und Lohnersatzleistungen | taux de substitution |
| econ., social.sc., empl. | Abstand zwischen Arbeitseinkommen und Lohnersatzleistungen | ratio de substitution |
| econ., agric. | Arbeitseinkommen des Landwirts | rendement d'une ferme |
| agric. | Arbeitseinkommen pro Jahresarbeitseinheit | revenu du travail par unité-travail-année |
| law, insur. | beitragspflichtiges Arbeitseinkommen | rémunération soumise à cotisation |
| law, insur. | beitragspflichtiges Arbeitseinkommen | rémunération cotisable |
| law, lab.law. | Berichtigung der Arbeitseinkommen | ajustement des rémunérations |
| econ. | Kaufkraft der Arbeitseinkommen | pouvoir d'achat salarial |
| econ. | Kaufkraft der Arbeitseinkommen | pouvoir d'achat des salaires |
| law, lab.law. | pfändbarer Teil des Arbeitseinkommens | portion saisissable du revenu |
| law, lab.law. | pfändbarer Teil des Arbeitseinkommens | portion saisissable du salaire |
| law, lab.law. | pfändbarer Teil des Arbeitseinkommens | fraction saisissable du salaire |
| fin. | Pfändung des Arbeitseinkommens | saisie des rémunérations |
| law, lab.law. | Sicherheit des Arbeitseinkommens | sécurité du gain |
| law, lab.law. | Sicherung des Arbeitseinkommens | garantie de rémunération |
| law, lab.law. | Sicherung des Arbeitseinkommens | garantie de salaire |
| law, lab.law. | Sicherung des Arbeitseinkommens | garantie salariale |
| tax. | Steuer auf Arbeitseinkommen | impôt sur les revenus professionnels |
| IMF. | Steuer auf das Arbeitseinkommen vom Arbeitgeber abzuführen | cotisations sociales |
| IMF. | Steuer auf das Arbeitseinkommen vom Arbeitgeber abzuführen | charges sociales |
| IMF. | Steuer auf das Arbeitseinkommen vom Arbeitgeber abzuführen | impôt sur les salaires (à la charge de l'employeur) |
| econ. | Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt | flux de salaires avec le reste du monde |
| law, lab.law. | unpfändbarer Teil des Arbeitseinkommens | portion insaisissable du salaire |
| law, lab.law. | unpfändbarer Teil des Arbeitseinkommens | portion insaisissable du revenu |
| gen. | vergleichbares Arbeitseinkommen | revenu de travail comparable |
| law, lab.law. | zusaetzliches Arbeitseinkommen | rémunération d'appoint |
| IMF. | überwiesene Arbeitseinkommen | bénéfices rapatriés |
