Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Antrag | all forms | exact matches only
GermanFrench
ablehnende Entscheidung über den Antragrejet de la demande
Antrag an die Kommission, dem nicht entsprochen wurderequête à la Commission restée sans suite
Antrag auf Aufforderung zur Angebotsabgabedemande visant à obtenir une invitation à soumissionner
Antrag auf Aufforderung zur Angebotsabgabedemande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner
Antrag auf baldige Abstimmungdemande de vote à bref délai
Antrag auf Beförderungdemande de promotion
Antrag auf Durchlieferungdemande de transit
Antrag auf eine Kurdemande de cure
Antrag auf Eroeffnung des Konkurs- und Vergleichsverfahrensdemande de sursis de paiement
Antrag auf EWG-Bauartzulassungdemande d'approbation CEE
Antrag auf geheime Abstimmungdemande de vote au scrutin secret
Antrag auf Haltung einer Vorführungdemande de démonstration
Antrag auf Haltung eines Referatesdemande pour la présentation d'un exposé
Antrag auf Neubewertung einer Planstelledemande de revalorisation d'un poste
Antrag auf Rückkehrdemande de retour
Antrag auf Rückkehrdemande de rapatriement
Antrag auf Teilnahmedemande de participation
Antrag auf Teilnahmedemande de participation au marché
Antrag auf Teilnahmemanifestation d'intérêt
Antrag auf Teilnahme an einer Ausschreibungdemande de participation à un appel d'offres
Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltsdemande de prolongation de séjour
Antrag auf vertrauliche Behandlungdemande de traitement confidentiel
Antrag auf Vorführung eines Filmsdemande pour la présentation d'un film
Antrag auf Vorführung eines Postersdemande pour la présentation d'un poster
Antrag auf vorherige Genehmigungdemande d'autorisation préalable
Antrag auf Weiterlieferungdemande de réextradition
Antrag auf Wiedereinsetzungrequête en restitution
Antrag auf Wiedereinsetzungrequête en restitutio in integrum
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Standrequête en restitution
Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatusdemande de reconnaissance du statut de réfugié
Antrag auf Zurückziehungdemande de retrait
Antrag für zusätzlich zur Versorgungs-autonomie benötigte Versorgungsgüterdemande de biens de soutien supplémentaires destinés à augmenter l'autonomie de soutien
Antrag zur Geschäftsordnungmotion d'ordre
Anträge auf Planstellendemandes d'effectifs
Anträge auf Rückvergütung, Rückvergütungsanträgedemandes de remboursement
Anträge prüfeninstruire des demandes
auf Antragsur demande
auf Antragsur requête de
auf Antragà la demande de
auf Antragsur la demande de
auf Antragauto-élection
auf Antrag eines Mitgliedstaatessur demande d'un état membre
aufgrund eines Antragssur requête
Ausgang des Verfahrens über ihren Antrag auf Aussetzung des Vollzugsissue de la demande de sursis
Bearbeitung der Anträgeinstruction des demandes
Bearbeitung des Antragsinstruction de la demande
das Präsidium gibt dem Antrag stattle Bureau retient la demande
den Antrag auf Ausschluss der Öffentlichkeit stellenrequérir le huis clos
den Antrag zurücknehmenretirer la plainte
der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschussdemande de renvoi en commission
Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligtle Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas lié par celui-ci ni soumis à son application.
Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligtl'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas liée par celui-ci ni soumise à son application.
ein Antrag auf Ablehnung des Textesune motion de rejet du texte
ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmungla demande d'explication de vote
ein Antrag auf Verweigerung der Entlastungune demande tendant à refuser la décharge
einem Antrag stattgebenfaire droit à une demande
einem Antrag stattgebenadopter une motion
einen Antrag auf Abstimmung nach getrennten Teilen stellendemander le vote par division
einen Antrag auf Ueberpruefung des Falles stellendemander le réexamen du cas
einen Antrag einreichenintroduire une demande
einen Antrag richten an...adresser une demande à...
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefenexaminer une demande aussi favorablement que possible
einen Antrag stellenintroduire une demande
einen Antrag unterstützenappuyer une proposition
Eingang eines Antragsdépôt d'une proposition
Einsendefrist für Anträge auf Teilnahmedélai de réception des demandes de participation
en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmungdemande d'explication de vote
en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmungdemande d'explication de vote
erneuter Antragnouvelle demande
Frist für den Antrag auf Teilnahmedélai de réception des demandes
gemeinsamer Antrag auf Beteiligungdemande unique de concours
Genehmigung der Anträgeagrément des demandes
mit Antrag vompar recours du
ohne vorherige Rückverwelsung des Antrags an einen Ausschusssans renvoi préalable de la demande à une commission
Programm zur Begründung des Antragsprogramme justificatif de la demande
Prüfung der Anträge auf Beteiligunginstruction des demandes de concours
Prüfung des Antragsinstructions de la demande
Prüfung des dem Antrag zugrunde liegenden Sachverhaltsexamen du fond de l'affaire
Rücknahme eines Antrags auf Einleitung eines Verfahrenretrait d'une plainte
Stellungnahme zum Antrag auf Beitrittavis sur la demande d'adhésion
unbegruendeter Antragdemande sans fondement
unbegründter Antragdemande sans fondement
Unterstützung ohne vorangehenden Antragassistance spontanée
Vorlage des Antragsdépôt de la demande
zur Begründung des Antragsà l'appui de la demande
zusammengefasste Anträgedemandes regroupées
zuschussfähiger Antragconcours éligible
zuschußfähiger Antragconcours éligible

Get short URL