| Subject | German | French |
| econ. | Abflachung des Anstiegs | tassement de la croissance |
| econ. | Abflachung des Anstiegs | ralentissement de la croissance |
| econ., lab.law. | Anstieg der Arbeitslosigkeit | dégradation du chômage |
| law, hobby | Anstieg der Beförderungskosten | augmentation du coût des transports |
| law, lab.law. | Anstieg der Belegschaftszahl | augmentation de personnel |
| law, lab.law. | Anstieg der Belegschaftszahl | augmentation du personnel |
| law, lab.law. | Anstieg der Belegschaftszahl | augmentation des effectifs |
| law, lab.law. | Anstieg der Belegschaftszahl | augmentation d'effectifs |
| environ. | Anstieg der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur im Jahr | augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface |
| stat. | Anstieg der Geburtenziffer | augmentation du taux de natalité |
| el. | Anstieg der Helligkeit | établissement de la luminance |
| astr. | Anstieg der kosmischen Strahlung | augmentation de l'intensité |
| law, econ. | Anstieg der Lebenshaltungskosten | hausse du coût de la vie |
| law, econ. | Anstieg der Lebenshaltungskosten | augmentation du coût de la vie |
| gen. | Anstieg der Lohnkosten | inflation des salaires |
| fin. | Anstieg der nominalen Renditen | progression des rendements nominaux |
| econ. | Anstieg der Preise | poussée de prix |
| gen. | Anstieg der privaten Einkommen | progression des revenus des ménages |
| law, hobby | Anstieg der Treibstoffkosten | augmentation du prix du carburant |
| fin. | Anstieg der Verbraucherpreise | hausse des prix à la consommation |
| med. | Anstieg des Gefässwiderstandes | augmentation de la résistance vasculaire |
| gen. | Anstieg des Sauerstoffgehaltes | augmentation de la teneur en oxygène |
| med. | Anstieg des systolischen Blutdrucks | élévation de la pression sanguine systolique |
| lab.law. | Anstieg des verfügbaren Einkommens | croissance du revenu disponible |
| transp., construct. | Anstieg des Wasserspiegels | surélévation du plan d'eau |
| construct. | Anstieg einer Funktion | gradient d'une fonction |
| IMF. | Anstieg einer Kapitalschuld durch aufgelaufene Zinsrückstände | amortissement négatif |
| astr. | Anstieg zum Maximum | montée vers le maximum |
| gen. | Arbeitsgruppe "Anstieg des Meeresspiegels" | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |
| fin. | durchschnittlicher Anstieg | taux moyen de hausse |
| fin. | Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben | infléchissement des dépenses publiques |
| construct. | kapillarer Anstieg | élévation capillaire |
| food.ind. | Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement |
| gen. | Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | facilité alimentaire |
| econ. | langsamerer Anstieg | décélération |
| comp. | linearer Anstieg | montée linéaire |
| math. | Methode des steilsten Anstiegs | méthode de plus grande pente |
| astr. | plötzlicher Anstieg | irruption de rayons cosmiques |
| fin. | Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation | risque de regain d'inflation |
| gen. | sekundärer Anstieg der Inflationsrate | augmentation secondaire du taux d'inflation |
| lab.law. | tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit | augmentation tendancielle du chômage |
| el. | Versteller der Anstiegs-und Abfalls-Steilheit | controleur de pente |
