Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Economy containing Anpassung | all forms | exact matches only
GermanFrench
absoluter Umfang der Anpassungdimension absolue de l'ajustement
agromonetäre Anpassungajustement agromonétaire
Anpassung an den Klimawandeladaptation au changement climatique
Anpassung an die gemeinsamen Preiserattrapage des prix communs
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkteadaptation de la production aux débouchés
Anpassung der Finanziellen Vorausschauadaptation des perspectives financières
Anpassung der Waffensystemeharmonisation des armements
Anpassung der Wechselkurseajustement des taux de change
Anpassung der Wechselkurseajustement des parités de change
Anpassung der Wechselkurseajustement des parités
Anpassung der Wirtschaftreconversion économique
Anpassung der Wirtschaftconversion économique
Anpassung des Angebots an die Nachfrageadaptation de l'offre à la demande
Anpassung des Dieselsölpreiseslissage du prix du gazole
Anpassungen zur Sicherstellung der Vollständigkeit der derzeitigen BSP-Angabenajustements assurant l'exhaustivité des estimations actuelles du PNB
bis zur Verwirklichung der in AbsatzIvorgesehenen Anpassungaussi longtemps que l'adaptation prévue au paragrapheIn'a pas été réalisée
Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Anpassung des Generaltarifs an die Liste Lix-Schweiz-LiechtensteinArrêté fédéral du 16 décembre 1994 sur l'adaptation du tarif général à la liste LIX-Suisse-Liechtenstein
Bundesbeschluss vom 12.Dezember 1994 über die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses infolge des EWR-Beitritts des Fürstentums LiechtensteinArrêté fédéral du 12 décembre 1994 concernant l'adaptation des relations conventionnelles entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein à la suite de l'adhésion de la Principauté à l'EEE
Bundesbeschluss vom 22.März 1996 über die Anpassung des Generaltarifs an die geänderte Liste LIX-Schweiz-LiechtensteinArrêté fédéral du 22 mars 1996 portant approbation de l'adaptation du tarif général aux modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die GlobalisierungFonds européen d'ajustement à la mondialisation
die moeglichen Anpassungen und erforderlichen Spezialisierungenles adaptations possibles et les spécialisations nécessaires
eigene Bemühung um Anpassungprocessus autonome d'ajustement
Europäischer Fonds für die Anpassung an die GlobalisierungFonds européen d'ajustement à la mondialisation
Europäischer Fonds für die Anpassung an die GlobalisierungFonds d'ajustement à la mondialisation
explizite Anpassungajustement explicite
gegenseitige Anpassung von Förderung und Einfuhrajustement réciproque de la production et des importations
gesamtwirtschaftliche Anpassungredressement macroéconomique
gesamtwirtschaftliche Anpassungajustement macroéconomique
implizite Anpassungajustement implicite
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormenaide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
umfassenderProzeß der wirtschaftlichen Anpassungvasteprocessus de réadaptation économique
relativer Umfang der Anpassungdimension relative de l'ajustement
Sonderfonds fuer industrielle AnpassungFonds spécial d'adaptation industrielle
soziale Anpassungadaptation sociale
strukturelle Anpassungadaptation des structures
strukturelle Anpassungadaptation structurelle
strukturelle Anpassungajustement structurel
Verordnung vom 17.Mai 1995 zur Anpassung des Generaltarifs im Zusammenhang mit dem Übereinkommen GATT/WTOOrdonnance du 17 mai 1995 sur l'adaptation du tarif général en rapport avec l'Accord GATT/OMC
Verordnung vom 17.November 1999 über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit der Bildung des neuen Bundesamtes Staatssekretariat für WirtschaftOrdonnance du 17 novembre 1999 sur l'adaptation des actes législatifs en rapport avec la création du nouvel office fédéral du Secrétariat d'Etat à l'économie
von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigungautorisation subordonnée à des adaptions structurelles

Get short URL