Anmeldetag – phrases

Terms for subject Law containing Anmeldetag | all forms | exact matches only

German	French
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht	la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...	lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke	marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
nachträgliche Benennung nach dem Anmeldetag	désignation postérieure à la date de dépôt
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...	dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...