DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Anleihen | all forms | exact matches only
GermanFrench
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien betreffend die endgültige Regelung der Bedienung der folgenden auf Schweizerfranken lautenden Anleihen:4-Prozent-Anleihe von 1938 UPRAWA FONDOWA,5-Prozent-Funding-Goldanleihe von 1934 UPRAWA FONDOWAAccord entre la Confédération suisse et la République socialiste fédérative de Yougoslavie concernant le règlement définitif du service de deux emprunts libellés en francs suisses
Amortisation einer Anleiheamortissement d'un emprunt
Anleihe mit alternativer Währungsklauselemprunt avec option de place
Anleihe mit alternativer Währungsklauselemprunt avec option de change
Anleihe mit alternativer Zahlstellenklauselemprunt avec option de change
Anleihe mit alternativer Zahlstellenklauselemprunt avec option de place
Anleihe mit planmässiger Tilgungemprunt avec plan de remboursement
Anleihe mit planmässiger Tilgungemprunt avec plan d'amortissement
Anleihe ohne bestimmte Tilgungsfristemprunt consolidé
Anleihen ohne bestimmte Tilgungsfristles consolidés
Ausgabe einer Anleiheémission d'un emprunt
ausstehende Anleihenemprunts non encore remboursés
ausstehende Anleihenemprunts en circulation
Begebung einer Anleiheémission d'un emprunt
Bundesbeschluss über die Aufnahme von Anleihen für die BundesverwaltungArrêté fédéral concernant l'émission d'emprunts pour l'administration fédérale
die Anleihe ist gelungenl'emprunt a été couvert
die Anleihe ist gescheitertl'emprunt a échoué
die Anleihe ist voll gezeichnet wordenl'emprunt a été couvert
die Anleihe ist überzeichnet wordenl'emprunt a été couvert plusieurs fois
die Rückzahlung einer Anleihe ankündigendénoncer le remboursement d'un emprunt
eidgenössische Anleiheemprunt fédéral
eine Anleihe absetzenplacer un emprunt
eine Anleihe aufnehmenlancer un emprunt
eine Anleihe deckencouvrir un emprant
eine Anleihe einführenlancer un emprunt
eine Anleihe fest übernehmenprendre ferme un emprunt
eine Anleihe machenemprunter
eine Anleihe tilgenamortir un emprunt
eine Anleihe zeichnensouscrire à une émission
eine Anleihe zeichnensouscrire à un emprunt
eine Anleihe zeichnensouscrire un emprunt
eine Anleihe zurückzahlenrembourser un emprunt
eine Anleihe öffentlich ausschreibenmettre un emprunt en souscription publique
freie Anleiheemprunt volontaire
freie Anleiheemprunt libre
grundpfandversicherte Anleiheemprunt hypothécaire
grundpfändlich gesicherte Anleiheemprunt hypothécaire
innere Anleiheemprunt intérieur
konsolidierte Anleiheemprunt consolidé
Konversion eines Anleihensconversion d'un emprunt
kurzfristige Anleiheemprunt à long terme
kurzfristige Anleiheemprunt à court terme
langfristige Anleiheemprunt à court terme
langfristige Anleiheemprunt à long terme
langfristige Anleiheemprunt consolidé
Obligation für ein Anleihen mit Pfandrechtobligation foncière
patriotische Anleiheemprunt patriotique
pfandgesicherte Anleiheemprunt garanti par gage
tilgbare Anleiheemprunt amortissable
Tilgung einer Anleiheamortissement d'un emprunt
Tilgung einer Anleihe durch Amortisation im Wege allmählicher Auslosungamortissement d'un emprunt par tirages au sort
Verfügung der Handelsabteilung des EVD über die Bedienung der auf Schweizerfranken lautenden norwegischen AnleihenOrdonnance de la Division de commerce du DFEP concernant le service des emprunts norvégiens libellés en francs suisses
Verfügung der Handelsabteilung des EVD über die Bedienung der ausschliesslich oder wahlweise in Schweizerfranken zahlbaren dänischen AnleihenOrdonnance de la division du commerce du DFEP concernant le service des emprunts danois,avec ou sans option de change payables en francs suisses
Verfügung der Handelsabteilung des EVD über die Bedienung der 3 1/2-Prozent-Anleihe des Königreiches Dänemark von 1938Ordonnance de la division du commerce du DFEP concernant le service de l'emprunt 3 1/2 pour cent du royaume de Danemark de 1938
Verordnung vom 15.März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer SchuldnerOrdonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
Verwalter des Haupttitels einer pfandversicherten Anleihegérant de la grosse
vorzeitige Rückzahlung einer Anleiheremboursement anticipé d'un emprunt
Zinssatz einer Anleiheloyer d'un emprunt
äussere Anleiheemprunt extérieur
über Anleihen ohne bestimmte Tilgungsfrist ausgestellte Schuldscheineles consolidés
über die Aufnahme einer Anleihe unterhandelnnégocier un emprunt