Anleihe – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing Anleihe | all forms | exact matches only

German	French
Anleihe ausländischer Emittenten am US-Kapitalmarkt	obligation yankee
Anleihe, bei der die Zinszahlungen in zwei verschiedenen	obligation à monnaie variable
Anleihe, durch die ein Schuldner seine Kreditverpflichtungen ablöst	bon de sortie
Anleihe mit Anlagequalität	obligation de catégorie investissement
Anleihe mit Anlagequalität	obligation de premier rang
Anleihe mit Anlagerating	obligation de catégorie investissement
Anleihe mit Anlagerating	obligation de premier rang
Anleihe mit Bonität unterhalb des Anlageratings	obligation spéculative
Anleihe mit Devisenoption	obligation avec option de change
Anleihe mit Endfälligkeit	prêt remboursable en un versement unique à l'échéance
Anleihe mit Endfälligkeit	prêt remboursable en une fois à l'échéance
Anleihe mit Endfälligkeit	prêt remboursable "in fine"
Anleihe mit Gläubigerkündigungsrecht	emprunt à fenêtre
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	obligation à intérêts précomptés
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	obligation émise avec une décote
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	bon à prime d'émission
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	obligation émise à prime
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	effet vendu avec décote
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	effet vendu au-dessous du pair
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	obligation émise au-dessous du pair
Anleihe mit niedrigem Zinssatz zu Beginn der Laufzeit	obligation à taux d'intérêt réduit en début de période
Anleihe mit reduziertem Zinssatz	obligation assortie d'intérêts réduits
Anleihe mit reduziertem Zinssatz	obligation à intérêts réduits
Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung	rente perpétuelle (parfois)
Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung	obligation perpétuelle
Anleihe ohne Wandlungs- und/oder Optionsrechte	obligation à taux fixe
Anleihe ohne Wandlungs- und/oder Optionsrechte	obligation classique
Anleihe ohne Wandlungs- und/oder Optionsrechte	obligation ordinaire
Aufschlag auf hochrentierliche Anleihen	écart de taux des titres à rendement élevé
Aufschlag auf hochrentierliche Anleihen	marge sur les créances à rendement élevé
ausländische Anleihe	obligation étrangère
ausstehende Anleihen	titres en circulation
ausstehende Anleihen	obligations en circulation
besicherte Anleihe	obligation cautionnée
besicherte Anleihe	obligation garantie
besicherte Anleihen	titre de créance garanti
besicherte Anleihen	obligation adossée à un portefeuille d'obligations ou de prêts bancaires
besicherte Anleihen	titre de créance adossé
besicherte Anleihen	obligation structurée adossée à des emprunts
BIP-indexierte Anleihe	obligation indexée sur le PIB
bonitätsschwache Anleihe	obligation de pacotille
bonitätsschwache Anleihe	obligation déclassée
bonitätsschwache Anleihe	obligation à haut risque
Euro-Anleihe	euro-obligation
ewige Anleihe	rente perpétuelle (parfois)
ewige Anleihe	obligation perpétuelle
festverzinsliche Anleihe	obligation à coupons
fiktive Anleihe	emprunt notionnel
forderungsbesicherte Anleihe	titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliers
forderungsbesicherte Anleihe	titres adossés à des actifs
gestrippte Anleihe	obligation démantelée
gestrippte Anleihe	obligation démembrée
gestrippte Anleihe	obligation coupon détaché
hochrentierliche Anleihe	obligation à rendement élevé
hochriskante Anleihe	obligation de pacotille
hochriskante Anleihe	obligation déclassée
hochriskante Anleihe	obligation à haut risque
indexgebundene Anleihe mit Währungsoption	obligation à option de remboursement en devises
indexierte Anleihen	obligations indexées
Katastrophen-Anleihe	obligation-catastrophe
kündbare Anleihe	obligation remboursable avant l'échéance
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	bon à prime d'émission
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	obligation émise avec une décote
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	effet vendu avec décote
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	effet vendu au-dessous du pair
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	obligation à intérêts précomptés
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	obligation émise à prime
mit einem Abschlag vom Nennwert notierte Anleihe	obligation émise au-dessous du pair
neue Anleihe im Rahmen einer Umstrukturierung	obligation de restructuration
Nullkupon-Anleihe	obligation sans coupon
spekulative Anleihe mit hohem Ausfallrisiko	obligation déclassée
spekulative Anleihe mit hohem Ausfallrisiko	obligation de pacotille
spekulative Anleihe mit hohem Ausfallrisiko	obligation à haut risque
syndizierte Anleihe	crédit syndiqué
syndizierte Anleihe	crédit consortial
Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	conversion de créances en obligations
Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	échange créances contre obligations
Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	conversion d'obligations en créances
Umwandlung von Krediten in Anleihen	échange créances contre obligations
Umwandlung von Krediten in Anleihen	conversion de créances en obligations
Umwandlung von Krediten in Anleihen	conversion d'obligations en créances
verlängerbare Anleihe	obligation dont l'échéance peut être prorogée
warenindexierte Anleihe	obligation indexée sur des produits de base
zinsvariable Anleihe	obligation à taux variable
zum Nennwert bewertete Anleihe	obligation émise au pair
Zustimmung zur rechtlichen Schlechterstellung der ursprünglichen Anleihen	accord de sortie
öffentliche Anleihe	titre émis par un organisme parrainé par l'État

Get short URL