| German | French |
| AHV-Angestellte | agente AVS |
| AHV-Angestellte | agent AVS |
| AHV-Angestellter | agent AVS |
| AHV-Angestellter | agente AVS |
| AMP-Angestellte | employée PAA |
| AMP-Angestellte | employé PAA |
| AMP-Angestellter | employé PAA |
| AMP-Angestellter | employée PAA |
| Angestellte Administration | employée dans l'administration |
| Angestellte Administration | employé dans l'administration |
| Angestellte Adressenverwaltung | employée d'administration d'adresses |
| Angestellte Adressenverwaltung | employé d'administration d'adresses |
| Angestellte Autobranche | employée dans la branche automobile |
| Angestellte Autobranche | employé dans la branche automobile |
| Angestellte BAMF | employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| Angestellte BAMF | employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| Angestellte Bestellwesen | employée au service des commandes |
| Angestellte Bestellwesen | employé au service des commandes |
| Angestellte Brockenhaus | employée de brocante |
| Angestellte Brockenhaus | employé de brocante |
| Angestellte Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| Angestellte der Vormundschaft | employée à l'office de tutelle |
| Angestellte der Vormundschaft | employé à l'office de tutelle |
| Angestellte Elektrobranche | employée du secteur électricité |
| Angestellte Elektrobranche | employé du secteur électricité |
| Angestellte Flugsteigaufsicht | employée à la surveillance de débarquement |
| Angestellte Flugsteigaufsicht | employé à la surveillance de débarquement |
| Angestellte Gartenbau | employée d'horticulture |
| Angestellte Gartenbau | employé d'horticulture |
| Angestellte Geschäftsleitung | employée de gérance |
| Angestellte Geschäftsleitung | employé de gérance |
| Angestellte im Gesundheitsbereich | employée de service de santé |
| Angestellte im Gesundheitsbereich | employé de service de santé |
| Angestellte im medizinischen Bereich | employée du secteur médical |
| Angestellte im medizinischen Bereich | employé du secteur médical |
| Angestellte im Schulbetrieb | employée d'école |
| Angestellte im Schulbetrieb | employé d'école |
| Angestellte im Sportgeschäft | employée dans un commerce de sport |
| Angestellte im Sportgeschäft | employé dans un commerce de sport |
| Angestellte Lebensmittelbranche | employée en denrées alimentaires |
| Angestellte Lebensmittelbranche | employé en denrées alimentaires |
| Angestellte Maschinenbranche | employée dans la branche des machines |
| Angestellte Maschinenbranche | employé dans la branche des machines |
| Angestellte Metallbranche | employée sur la branche métallique |
| Angestellte Metallbranche | employé sur la branche métallique |
| Angestellte Pensionskasse | employée d'une caisse de pension |
| Angestellte Pensionskasse | employé d'une caisse de pension |
| Angestellte Schiffahrt | employée de navigation |
| Angestellte Schiffahrt | employé de navigation |
| Angestellte Seefahrtsagentur | employée d'agence maritime |
| Angestellte Seefahrtsagentur | employé d'agence maritime |
| Angestellte SRK | employée CRS |
| Angestellte SRK | employé CRS |
| Angestellte Tabakindustrie | employée de l'industrie du tabac |
| Angestellte Tabakindustrie | employé de l'industrie du tabac |
| Angestellte Vermessungsbereich Computer | employée de mensuration sur ordinateurs |
| Angestellte Vermessungsbereich Computer | employé de mensuration sur ordinateurs |
| Angestellte Zivilschutz | employée de la protection civile |
| Angestellte Zivilschutz | employé de la protection civile |
| Angestellter Administration | employé dans l'administration |
| Angestellter Administration | employée dans l'administration |
| Angestellter Adressenverwaltung | employé d'administration d'adresses |
| Angestellter Adressenverwaltung | employée d'administration d'adresses |
| Angestellter Autobranche | employé dans la branche automobile |
| Angestellter Autobranche | employée dans la branche automobile |
| Angestellter BAMF | employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| Angestellter BAMF | employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| Angestellter Bestellwesen | employé au service des commandes |
| Angestellter Bestellwesen | employée au service des commandes |
| Angestellter Brockenhaus | employé de brocante |
| Angestellter Brockenhaus | employée de brocante |
| Angestellter Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| Angestellter der Vormundschaft | employé à l'office de tutelle |
| Angestellter der Vormundschaft | employée à l'office de tutelle |
| Angestellter Elektrobranche | employé du secteur électricité |
| Angestellter Elektrobranche | employée du secteur électricité |
| Angestellter Flugsteigaufsicht | employé à la surveillance de débarquement |
| Angestellter Flugsteigaufsicht | employée à la surveillance de débarquement |
| Angestellter Gartenbau | employé d'horticulture |
| Angestellter Gartenbau | employée d'horticulture |
| Angestellter Geschäftsleitung | employé de gérance |
| Angestellter Geschäftsleitung | employée de gérance |
| Angestellter im Gesundheitsbereich | employé de service de santé |
| Angestellter im Gesundheitsbereich | employée de service de santé |
| Angestellter im medizinischen Bereich | employé du secteur médical |
| Angestellter im medizinischen Bereich | employée du secteur médical |
| Angestellter im Schulbetrieb | employé d'école |
| Angestellter im Schulbetrieb | employée d'école |
| Angestellter im Sportgeschäft | employé dans un commerce de sport |
| Angestellter im Sportgeschäft | employée dans un commerce de sport |
| Angestellter in Fahrzeugbranche | employé dans la branche des véhicules |
| Angestellter in Lebensmittelherstellung | employé à la fabrication de denrées alimentaires |
| Angestellter Lebensmittelbranche | employé en denrées alimentaires |
| Angestellter Lebensmittelbranche | employée en denrées alimentaires |
| Angestellter Maschinenbranche | employé dans la branche des machines |
| Angestellter Maschinenbranche | employée dans la branche des machines |
| Angestellter Metallbranche | employé sur la branche métallique |
| Angestellter Metallbranche | employée sur la branche métallique |
| Angestellter Pensionskasse | employé d'une caisse de pension |
| Angestellter Pensionskasse | employée d'une caisse de pension |
| Angestellter Schiffahrt | employé de navigation |
| Angestellter Schiffahrt | employée de navigation |
| Angestellter Seefahrtsagentur | employé d'agence maritime |
| Angestellter Seefahrtsagentur | employée d'agence maritime |
| Angestellter SRK | employé CRS |
| Angestellter SRK | employée CRS |
| Angestellter Tabakindustrie | employé de l'industrie du tabac |
| Angestellter Tabakindustrie | employée de l'industrie du tabac |
| Angestellter Vermessungsbereich Computer | employé de mensuration sur ordinateurs |
| Angestellter Vermessungsbereich Computer | employée de mensuration sur ordinateurs |
| Angestellter Zivilschutz | employé de la protection civile |
| Angestellter Zivilschutz | employée de la protection civile |
| Audio-Video-Angestellte | employée audio-vidéo |
| Audio-Video-Angestellte | employé audio-vidéo |
| Audio-Video-Angestellter | employé audio-vidéo |
| Audio-Video-Angestellter | employée audio-vidéo |
| Boutique-Angestellte | employée de boutique |
| Boutique-Angestellte | employé de boutique |
| Boutique-Angestellter | employé de boutique |
| Boutique-Angestellter | employée de boutique |
| Christlichnationaler Verband der Gemeindestaatsarbeiter und-angestellten der Schweiz | Fédération chrétienne du personnel des services publics |
| EDV-Angestellte | employée TED |
| EDV-Angestellte | employé TED |
| EDV-Angestellter | employé TED |
| EDV-Angestellter | employée TED |
| EDV-und Kaufmännischer Angestellte | employée de commerce et d'informatique |
| EDV-und Kaufmännischer Angestellte | employé de commerce et d'informatique |
| EDV-und Kaufmännischer Angestellter | employé de commerce et d'informatique |
| EDV-und Kaufmännischer Angestellter | employée de commerce et d'informatique |
| ETH-Angestellte | employée EPF |
| ETH-Angestellte | employé EPF |
| ETH-Angestellter | employé EPF |
| ETH-Angestellter | employée EPF |
| Europaeische Organisation des Weltbundes der Angestellten Gewerkschaften | Organisation européenne de la Fédération mondiale des travailleurs non manuels |
| Föderativverband eidgenössischer Beamter, Angestellter und Arbeiter | Union fédérative du personnel des administrations et des entreprises publiques |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,Kollektivhaushalt | employée de maison,ménage collectif |
| Hauswirtschaftliche Angestellte,Kollektivhaushalt | employé de maison,ménage collectif |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,Kollektivhaushalt | employé de maison,ménage collectif |
| Hauswirtschaftlicher Angestellter,Kollektivhaushalt | employée de maison,ménage collectif |
| Kaufmännische Angestellte | employée de commerce |
| Kaufmännische Angestellte | employé de commerce |
| Kaufmännische Angestellte,Sprachen/Sekretariat | employée de commerce,secrétariat/langues |
| Kaufmännische Angestellte,Sprachen/Sekretariat | employé de commerce,secrétariat/langues |
| Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin | employée de commerce-vendeuse |
| Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin | employé de commerce-vendeur |
| Kaufmännischer Angestellter | employé de commerce |
| Kaufmännischer Angestellter | employée de commerce |
| Kaufmännischer Angestellter,Sprachen/Sekretariat | employé de commerce,secrétariat/langues |
| Kaufmännischer Angestellter,Sprachen/Sekretariat | employée de commerce,secrétariat/langues |
| Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer | employé de commerce-vendeur |
| Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer | employée de commerce-vendeuse |
| landwirtschaftliche Angestellte | employée agricole |
| landwirtschaftliche Angestellte | employé agricole |
| landwirtschaftlicher Angestellter | employé agricole |
| landwirtschaftlicher Angestellter | employée agricole |
| Medizinisch-technische Angestellte | employée médico-technique |
| Medizinisch-technische Angestellte | employé médico-technique |
| Medizinisch-technischer Angestellter | employé médico-technique |
| Medizinisch-technischer Angestellter | employée médico-technique |
| PTT-Angestellte | employée PTT |
| PTT-Angestellte | employé PTT |
| PTT-Angestellter | employé PTT |
| PTT-Angestellter | employée PTT |
| Schweizerischer Verband Evangelischer Arbeiter und Angestellter | Association suisse des syndicats évangéliques |
| ständiger Angestellter | employé permanent |
| Swissair-Angestellte | employée,Swissair |
| Swissair-Angestellte | employé,Swissair |
| Swissair-Angestellter | employé,Swissair |
| Swissair-Angestellter | employée,Swissair |
| Technische Angestellte | employée technique |
| Technische Angestellte | employé technique |
| Technischer Angestellter | employée technique |
| Technischer Angestellter | employé technique |
| technischer Angestellter | agent technique |
| Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter | nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs |
| Zentralorganisation der Angestellten und Beamten | Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés |
| Zentralorganisation der Angestellten und Beamten | Confédération des employés et cadres |
| Ölindustrie-Angestellte | employée dans l'industrie des huiles |
| Ölindustrie-Angestellte | employé dans l'industrie des huiles |
| Ölindustrie-Angestellter | employé dans l'industrie des huiles |
| Ölindustrie-Angestellter | employée dans l'industrie des huiles |
