| Subject | German | French |
| lab.law. | AHV-Angestellte | agente AVS |
| lab.law. | AHV-Angestellte | agent AVS |
| lab.law. | AHV-Angestellter | agent AVS |
| lab.law. | AHV-Angestellter | agente AVS |
| lab.law. | AMP-Angestellte | employée PAA |
| lab.law. | AMP-Angestellte | employé PAA |
| lab.law. | AMP-Angestellter | employé PAA |
| lab.law. | AMP-Angestellter | employée PAA |
| lab.law. | Angestellte Administration | employée dans l'administration |
| lab.law. | Angestellte Administration | employé dans l'administration |
| lab.law. | Angestellte Adressenverwaltung | employée d'administration d'adresses |
| lab.law. | Angestellte Adressenverwaltung | employé d'administration d'adresses |
| lab.law. | Angestellte Autobranche | employée dans la branche automobile |
| lab.law. | Angestellte Autobranche | employé dans la branche automobile |
| lab.law. | Angestellte BAMF | employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| lab.law. | Angestellte BAMF | employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| lab.law. | Angestellte Bestellwesen | employée au service des commandes |
| lab.law. | Angestellte Bestellwesen | employé au service des commandes |
| lab.law. | Angestellte Brockenhaus | employée de brocante |
| lab.law. | Angestellte Brockenhaus | employé de brocante |
| lab.law. | Angestellte Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellte Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellte Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellte Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellte der Vormundschaft | employée à l'office de tutelle |
| lab.law. | Angestellte der Vormundschaft | employé à l'office de tutelle |
| lab.law. | Angestellte Elektrobranche | employée du secteur électricité |
| lab.law. | Angestellte Elektrobranche | employé du secteur électricité |
| lab.law. | Angestellte Flugsteigaufsicht | employée à la surveillance de débarquement |
| lab.law. | Angestellte Flugsteigaufsicht | employé à la surveillance de débarquement |
| lab.law. | Angestellte Gartenbau | employée d'horticulture |
| lab.law. | Angestellte Gartenbau | employé d'horticulture |
| lab.law. | Angestellte Geschäftsleitung | employée de gérance |
| lab.law. | Angestellte Geschäftsleitung | employé de gérance |
| lab.law. | Angestellte im Gesundheitsbereich | employée de service de santé |
| lab.law. | Angestellte im Gesundheitsbereich | employé de service de santé |
| lab.law. | Angestellte im medizinischen Bereich | employée du secteur médical |
| lab.law. | Angestellte im medizinischen Bereich | employé du secteur médical |
| law | Angestellte im Probeverhältnis | employés accomplissant leur période d'essai |
| lab.law. | Angestellte im Schulbetrieb | employée d'école |
| lab.law. | Angestellte im Schulbetrieb | employé d'école |
| lab.law. | Angestellte im Sportgeschäft | employée dans un commerce de sport |
| lab.law. | Angestellte im Sportgeschäft | employé dans un commerce de sport |
| lab.law. | Angestellte Lebensmittelbranche | employée en denrées alimentaires |
| lab.law. | Angestellte Lebensmittelbranche | employé en denrées alimentaires |
| lab.law. | Angestellte Maschinenbranche | employée dans la branche des machines |
| lab.law. | Angestellte Maschinenbranche | employé dans la branche des machines |
| lab.law. | Angestellte Metallbranche | employée sur la branche métallique |
| lab.law. | Angestellte Metallbranche | employé sur la branche métallique |
| lab.law. | Angestellte Pensionskasse | employée d'une caisse de pension |
| lab.law. | Angestellte Pensionskasse | employé d'une caisse de pension |
| lab.law. | Angestellte Schiffahrt | employée de navigation |
| lab.law. | Angestellte Schiffahrt | employé de navigation |
| lab.law. | Angestellte Seefahrtsagentur | employée d'agence maritime |
| lab.law. | Angestellte Seefahrtsagentur | employé d'agence maritime |
| lab.law. | Angestellte SRK | employée CRS |
| lab.law. | Angestellte SRK | employé CRS |
| lab.law. | Angestellte Tabakindustrie | employée de l'industrie du tabac |
| lab.law. | Angestellte Tabakindustrie | employé de l'industrie du tabac |
| lab.law. | Angestellte Vermessungsbereich Computer | employée de mensuration sur ordinateurs |
| lab.law. | Angestellte Vermessungsbereich Computer | employé de mensuration sur ordinateurs |
| lab.law. | Angestellte Zivilschutz | employée de la protection civile |
| lab.law. | Angestellte Zivilschutz | employé de la protection civile |
| lab.law. | Angestellter Administration | employé dans l'administration |
| lab.law. | Angestellter Administration | employée dans l'administration |
| lab.law. | Angestellter Adressenverwaltung | employé d'administration d'adresses |
| lab.law. | Angestellter Adressenverwaltung | employée d'administration d'adresses |
| law | angestellter Architekt | architecte employé |
| lab.law. | Angestellter Autobranche | employé dans la branche automobile |
| lab.law. | Angestellter Autobranche | employée dans la branche automobile |
| lab.law. | Angestellter BAMF | employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| lab.law. | Angestellter BAMF | employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire |
| lab.law. | Angestellter Bestellwesen | employé au service des commandes |
| lab.law. | Angestellter Bestellwesen | employée au service des commandes |
| lab.law. | Angestellter Brockenhaus | employé de brocante |
| lab.law. | Angestellter Brockenhaus | employée de brocante |
| lab.law. | Angestellter Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellter Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellter Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| lab.law. | Angestellter Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| market. | Angestellter der Militärverwaltung | employé de l'administration militaire fédérale |
| lab.law. | Angestellter der Vormundschaft | employé à l'office de tutelle |
| lab.law. | Angestellter der Vormundschaft | employée à l'office de tutelle |
| econ. | Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe | employé des services publics |
| law | Angestellter einer juristischen Person | employé d'une personne morale |
| law | Angestellter eines Anwalts | clerc d'avoué |
| law | Angestellter eines Gerichtsvollziehers | clerc d'huissier |
| law | Angestellter eines Notars | clerc de notaire |
| law | Angestellter eines Rechtsanwalts | clerc d'avocat |
| lab.law. | Angestellter Elektrobranche | employé du secteur électricité |
| lab.law. | Angestellter Elektrobranche | employée du secteur électricité |
| lab.law. | Angestellter Flugsteigaufsicht | employé à la surveillance de débarquement |
| lab.law. | Angestellter Flugsteigaufsicht | employée à la surveillance de débarquement |
| fin., insur. | Angestellter für Beschaffung und Absatzm/w | employé administratif commercialh/f |
| lab.law. | Angestellter Gartenbau | employé d'horticulture |
| lab.law. | Angestellter Gartenbau | employée d'horticulture |
| lab.law. | Angestellter Geschäftsleitung | employé de gérance |
| lab.law. | Angestellter Geschäftsleitung | employée de gérance |
| lab.law. | Angestellter im Gesundheitsbereich | employé de service de santé |
| lab.law. | Angestellter im Gesundheitsbereich | employée de service de santé |
| lab.law. | Angestellter im medizinischen Bereich | employé du secteur médical |
| lab.law. | Angestellter im medizinischen Bereich | employée du secteur médical |
| fin., insur. | Angestellter im Personalwesenm/w | employé du service du personnelh/f |
| fin., insur. | Angestellter im Rechnungswesenm/w | employé des services comptablesh/f |
| lab.law. | Angestellter im Schulbetrieb | employé d'école |
| lab.law. | Angestellter im Schulbetrieb | employée d'école |
| lab.law. | Angestellter im Sportgeschäft | employé dans un commerce de sport |
| lab.law. | Angestellter im Sportgeschäft | employée dans un commerce de sport |
| lab.law. | Angestellter in Fahrzeugbranche | employé dans la branche des véhicules |
| lab.law. | Angestellter in Lebensmittelherstellung | employé à la fabrication de denrées alimentaires |
| lab.law. | Angestellter Lebensmittelbranche | employé en denrées alimentaires |
| lab.law. | Angestellter Lebensmittelbranche | employée en denrées alimentaires |
| lab.law. | Angestellter Maschinenbranche | employé dans la branche des machines |
| lab.law. | Angestellter Maschinenbranche | employée dans la branche des machines |
| lab.law. | Angestellter Metallbranche | employé sur la branche métallique |
| lab.law. | Angestellter Metallbranche | employée sur la branche métallique |
| lab.law. | Angestellter Pensionskasse | employé d'une caisse de pension |
| lab.law. | Angestellter Pensionskasse | employée d'une caisse de pension |
| lab.law. | Angestellter Schiffahrt | employé de navigation |
| lab.law. | Angestellter Schiffahrt | employée de navigation |
| lab.law. | Angestellter Seefahrtsagentur | employé d'agence maritime |
| lab.law. | Angestellter Seefahrtsagentur | employée d'agence maritime |
| lab.law. | Angestellter SRK | employé CRS |
| lab.law. | Angestellter SRK | employée CRS |
| lab.law. | Angestellter Tabakindustrie | employé de l'industrie du tabac |
| lab.law. | Angestellter Tabakindustrie | employée de l'industrie du tabac |
| lab.law. | Angestellter Vermessungsbereich Computer | employé de mensuration sur ordinateurs |
| lab.law. | Angestellter Vermessungsbereich Computer | employée de mensuration sur ordinateurs |
| lab.law. | Angestellter Zivilschutz | employé de la protection civile |
| lab.law. | Angestellter Zivilschutz | employée de la protection civile |
| fin. | Anlagefonds für Angestellte | fonds commun de placement d'entreprise |
| account. | Arbeiter/Angestellte/Erwerbstätige | travailleurs |
| law, lab.law. | Arbeitsvertrag der Angestellten | contrat d'emploiB |
| lab.law. | Audio-Video-Angestellte | employée audio-vidéo |
| lab.law. | Audio-Video-Angestellte | employé audio-vidéo |
| lab.law. | Audio-Video-Angestellter | employé audio-vidéo |
| lab.law. | Audio-Video-Angestellter | employée audio-vidéo |
| stat. | ausführende Angestellte | employés d'exécution |
| law, lab.law. | aussertariflicher Angestellter | employé à contrat individuel |
| law, lab.law. | Beschäftigung als Angestellter | travail appointé |
| law | Bestechung und sich bestechen lassen von Angestellten | corruption active ou passive de jurés |
| law | Bestechung und sich bestechen lassen von Angestellten | corruption active ou passive de juges |
| law | Bestechung und sich bestechen lassen von Angestellten | corruption active ou passive de fonctionnaires |
| law | Bestechung und sich bestechen lassen von Angestellten | corruption active ou passive d'employés |
| lab.law. | Boutique-Angestellte | employée de boutique |
| lab.law. | Boutique-Angestellte | employé de boutique |
| lab.law. | Boutique-Angestellter | employé de boutique |
| lab.law. | Boutique-Angestellter | employée de boutique |
| law | Bundesgesetz über die Versicherungskasse für die eidgenössischen Beamten,Angestellten und Arbeiter | Loi fédérale concernant la Caisse d'assurance des fonctionnaires,employés et ouvriers fédéraux |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend die Entschädigungen und Taggelder der Mitglieder,Ersatzmänner,Beamten und Angestellten des EVG | Arrêté du Conseil fédéral concernant les indemnités à allouer aux membres,suppléants,fonctionnaires et employés du TFA |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Verordnung über das Dienstverhältnis der Angestellten der allgemeinen BundesverwaltungAngestelltenordnung | Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les rapports de service des employés de l'administration générale de la Confédérationrèglement des employés |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Verordnungen über das Dienstverhältnis der Beamten,Angestellten und Arbeiter der Bundesverwaltung | Arrêté du Conseil fédéral modifiant les ordonnances sur les rapports de service des fonctionnaires,employés et ouvriers de l'administration fédérale |
| law | Bundesratsbeschluss über das Verhältnis der Militärversicherung zur Versicherungskasse für die eidgenössischen Beamten,Angestellten und Arbeiter | Arrêté du Conseil fédéral réglant les rapports entre l'assurance militaire et la caisse d'assurance des fonctionnaires,employés et ouvriers fédéraux |
| insur. | Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte | office fédéral de sécurité sociale des employés |
| social.sc. | Bundesversicherungsanstalt für Angestellte | Office fédéral d'assurance des employés |
| mun.plan., agric. | bäuerlich-hauswirtschaftliche Angestellte | employée de maison |
| mun.plan., agric. | bäuerlich-hauswirtschaftlicher Angestellter | Règlement du 23 octobre 1992 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage:employée de maisonménage rural |
| gen. | bäuerlich-hauswirtschaftlicher Angestellter | employé de maisonménage rural |
| lab.law. | Christlichnationaler Verband der Gemeindestaatsarbeiter und-angestellten der Schweiz | Fédération chrétienne du personnel des services publics |
| gen. | Christlichnationaler Verband der Gemeindestaatsarbeiter und-angestellten der Schweiz | FCHP |
| commun., IT | dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult | appel superprivilégié |
| empl. | Deutsche Angestellten-Gewerkschaft | syndicat allemand des employés |
| law | die vom Kläger angestellten Überlegungen | les considérations avancées par le requérant |
| lab.law. | EDV-Angestellte | employée TED |
| lab.law. | EDV-Angestellte | employé TED |
| lab.law. | EDV-Angestellter | employé TED |
| lab.law. | EDV-Angestellter | employée TED |
| lab.law. | EDV-und Kaufmännischer Angestellte | employée de commerce et d'informatique |
| lab.law. | EDV-und Kaufmännischer Angestellte | employé de commerce et d'informatique |
| lab.law. | EDV-und Kaufmännischer Angestellter | employé de commerce et d'informatique |
| lab.law. | EDV-und Kaufmännischer Angestellter | employée de commerce et d'informatique |
| law | einem Angestellten kündigen,einem Angestellten entlassen | signifier son congé à un employé |
| unions. | Englische Gewerkschaft der Angestellten des Handels | Syndicat des employés de commerce |
| social.sc., health. | Ersatzkasse für Angestellte | caisse supplémentaire pour employés |
| lab.law. | ETH-Angestellte | employée EPF |
| lab.law. | ETH-Angestellte | employé EPF |
| lab.law. | ETH-Angestellter | employé EPF |
| lab.law. | ETH-Angestellter | employée EPF |
| lab.law., polit. | Europaeische Organisation des Weltbundes der Angestellten Gewerkschaften | Organisation européenne de la Fédération mondiale des travailleurs non manuels |
| health., polit. | Europäischer Verband der angestellten und beamteten Ärzte | Fédération européenne des médecins de collectivités |
| law, econ. | fest angestellte Kräfte | personnel stable |
| law, econ. | fest angestellte Kräfte | personnel fixe |
| law, econ. | fest angestellte Kräfte | personnel permanent |
| law, econ. | fest angestellte Kräfte | personnel sédentaire |
| gen. | fest angestellter Sekundarlehrer | enseignant titulaire |
| law, econ. | fest angestelltes Personal | personnel stable |
| law, econ. | fest angestelltes Personal | personnel fixe |
| law, econ. | fest angestelltes Personal | personnel permanent |
| law, econ. | fest angestelltes Personal | personnel sédentaire |
| EU. | Föderativverband eidgenössischer Beamter, Angestellter und Arbeiter | Union fédérative |
| lab.law. | Föderativverband eidgenössischer Beamter, Angestellter und Arbeiter | Union fédérative du personnel des administrations et des entreprises publiques |
| gen. | Föderativverband eidgenössischer Beamter, Angestellter und Arbeiter | UF |
| law | für seinen Arbeitgeber handelnder Angestellter | employé agissant pour le compte de son employeur |
| law | gehobener Angestellter | agent d'encadrement |
| law, social.sc. | Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten | loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés |
| law, lab.law. | Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten | assimilation des ouvriers aux employés |
| insur. | Haftungsversicherung der leitenden Angestellten | assurance responsabilité dirigeants et cadres |
| mun.plan., lab.law. | hauswirtschaftliche Angestellte | employée de maison |
| lab.law. | Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| lab.law. | Hauswirtschaftliche Angestellte,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| lab.law. | Hauswirtschaftliche Angestellte,Kollektivhaushalt | employée de maison,ménage collectif |
| lab.law. | Hauswirtschaftliche Angestellte,Kollektivhaushalt | employé de maison,ménage collectif |
| law, mun.plan. | hauswirtschaftlicher Angestellter | Règlement du 23 octobre 1992 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage:employée de maison |
| gen. | hauswirtschaftlicher Angestellter | employé de maison |
| lab.law. | Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employé de maison,ménage général |
| lab.law. | Hauswirtschaftlicher Angestellter,allgemeiner Haushalt | employée de maison,ménage général |
| lab.law. | Hauswirtschaftlicher Angestellter,Kollektivhaushalt | employé de maison,ménage collectif |
| lab.law. | Hauswirtschaftlicher Angestellter,Kollektivhaushalt | employée de maison,ménage collectif |
| fin., social.sc. | Institution der betrieblichen Altersversorgung der Angestellten des Staates und der Gebietskörperschaften | Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités locales |
| social.sc. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | Confédération internationale des cadres |
| gen. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | Confédération internationale des cadres - CIC |
| law, lab.law. | Kammer der Beamten und oeffentlichen AngestelltenL | chambre des fonctionnaires et employés publicsL |
| gen. | Kammer für Arbeiter und Angestellte | Chambre des ouvriers et des employés |
| law, lab.law. | kaufmaennischer Angestellter | employé commercial |
| law, lab.law. | kaufmaennischer Angestellter | employé de commerce |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte | employée de commerce |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte | employé de commerce |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte,Sprachen/Sekretariat | employée de commerce,secrétariat/langues |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte,Sprachen/Sekretariat | employé de commerce,secrétariat/langues |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin | employée de commerce-vendeuse |
| lab.law. | Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin | employé de commerce-vendeur |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter | employé de commerce |
| market., lab.law. | kaufmännischer Angestellter | employé de commerce |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter | employée de commerce |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter,Sprachen/Sekretariat | employé de commerce,secrétariat/langues |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter,Sprachen/Sekretariat | employée de commerce,secrétariat/langues |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer | employé de commerce-vendeur |
| lab.law. | Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer | employée de commerce-vendeuse |
| lab.law. | landwirtschaftliche Angestellte | employée agricole |
| lab.law. | landwirtschaftliche Angestellte | employé agricole |
| lab.law. | landwirtschaftlicher Angestellter | employé agricole |
| lab.law. | landwirtschaftlicher Angestellter | employée agricole |
| law, econ. | leitende Angestellte | personnel de direction |
| empl. | leitende Angestellte | personnel d'encadrement |
| gen. | leitende Angestellte | cadres moyens |
| busin., labor.org. | leitender Angestellter | agent de direction |
| busin., labor.org. | leitender Angestellter | cadre |
| lab.law. | Medizinisch-technische Angestellte | employée médico-technique |
| lab.law. | Medizinisch-technische Angestellte | employé médico-technique |
| lab.law. | Medizinisch-technischer Angestellter | employé médico-technique |
| lab.law. | Medizinisch-technischer Angestellter | employée médico-technique |
| fin. | nationaler Einkaufsverband der leitenden Angestellten | Fédération nationale d'achat des cadres |
| fin. | Nationaler Verband der Vereine der Ingenieure und leitenden Angestellten | Fédération nationale des syndicats d'ingénieurs et de cadres supérieurs |
| gen. | Niederlaendische Zentrale fuer Angestellte und Beamte im hoeheren Dienst | Centrale néerlandaise des Cadres |
| law, lab.law. | oeffentlicher Angestellter | employé publicL |
| social.sc., lab.law. | Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten | institution d'assurance pension pour les salariés |
| law | privatrechtlich angestellt | engagé sous le régime du droit privé |
| lab.law. | PTT-Angestellte | employée PTT |
| lab.law. | PTT-Angestellte | employé PTT |
| lab.law. | PTT-Angestellter | employé PTT |
| lab.law. | PTT-Angestellter | employée PTT |
| fin. | Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma | régime des opérations personnelles des salariés |
| law | Reglement des Verwaltungsrates der SBB über das Dienstverhältnis der AngestelltenR.102.1 | Règlement du Conseil d'administration des CFF concernant les rapports de service des employésRèglement 102.1 |
| law | Reglement vom 23.April 1991 über das Dienstverhältnis des Hilfspersonals und des vorübergehend angestellten Personals | Règlement du 23 avril 1991 fixant les rapports de service du personnel auxiliaire et temporaire |
| fin., social.sc. | Rentenkasse für privat Angestellte | Caisse de pension des employés privés |
| insur., mater.sc. | Rentenversicherung der Angestellten | assurance invalidité-vieillesse des employés |
| social.sc. | Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten | assurance pension des ouvriers et des employés |
| mun.plan. | Schweizerischer Berufsverband der Hotel-und Restaurant-Angestellten | Association professionnelle suisse des employés d'hôtel et de restaurant |
| gen. | Schweizerischer Berufsverband der Hotel-und Restaurant-Angestellten | Union Helvetia |
| chem. | Schweizerischer Verband angestellter Drogisten | Association suisse des employés droguistes |
| chem. | Schweizerischer Verband angestellter Drogisten | Droga Helvetica |
| lab.law. | Schweizerischer Verband Evangelischer Arbeiter und Angestellter | Association suisse des syndicats évangéliques |
| commun. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Indu... | Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique |
| commun. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Indu... | Graphia |
| EU. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia |
| commun. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique |
| gen. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia Suisse |
| law | sich durch einen Angestellten vertreten lassen | agir par l'entremise d'un employé |
| health., agric. | Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen Angestellten | Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs agricoles |
| health., industr. | Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen | Institut national de prévoyance du personnel cadre des entreprises industrielles agricoles |
| lab.law. | ständiger Angestellter | employé permanent |
| lab.law. | Swissair-Angestellte | employée,Swissair |
| lab.law. | Swissair-Angestellte | employé,Swissair |
| lab.law. | Swissair-Angestellter | employé,Swissair |
| lab.law. | Swissair-Angestellter | employée,Swissair |
| lab.law. | Technische Angestellte | employée technique |
| lab.law. | Technische Angestellte | employé technique |
| lab.law. | technischer Angestellter | agent technique |
| lab.law. | Technischer Angestellter | employée technique |
| lab.law. | Technischer Angestellter | employé technique |
| law, lab.law. | technischer Angestellter | employé technique |
| law, lab.law. | untergeordneter Angestellter | employé subalterne |
| mater.sc. | Verein technischer Angestellter der schweizerischen Gas-und Wasserversorgungen | Association suisse des employés techniques des services du gaz et des eaux |
| law | Verfügung des EFZD betreffend Unterstützungen an Hinterbliebene von vor dem 1.Januar 1921 aus dem Bundesdienst ausgeschiedenen Beamten,Angestellten und Arbeitern | Ordonnance du DFFD concernant les secours aux survivants des fonctionnaires,employés et ouvriers qui ont quitté le service de la Confédération avant le 1er janvier 1921 |
| law | Verordnung des EJPD über die Befreiung von der Schutzdienstleistung der unentbehrlichen Beamten und Angestellten der öffentlichen Verkehrsanstalten | Ordonnance du DFJP concernant l'exemption du service de protection civile des fonctionnaires et employés indispensables des entreprises publiques de transport |
| law | Verordnung über das Dienstverhältnis der Angestellten der allgemeinen BundesverwaltungAngestelltenordnung | Ordonnance sur les rapports de service des employés de l'administration générale de la ConfédérationRèglement des employés |
| law | Versicherungskasse der eidgenössischen Beamten,Angestellten und Arbeiter | Caisse d'assurance des fonctionnaires,employés et ouvriers fédéraux |
| insur. | Versicherungskasse für die eidgenössischen Beamten,Angestellten und Arbeiter | Caisse d'assurance des fonctionnaires,employés et ouvries fédéraux |
| mater.sc. | VTA Verein technischer Angestellter der schweizerischen Gaswerke | Association suisse des employés techniques des services du gaz et des eaux |
| lab.law. | Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter | nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs |
| lab.law., unions. | Zentralorganisation der Angestellten und Beamten | Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés |
| lab.law., unions. | Zentralorganisation der Angestellten und Beamten | Confédération des employés et cadres |
| lab.law. | Ölindustrie-Angestellte | employée dans l'industrie des huiles |
| lab.law. | Ölindustrie-Angestellte | employé dans l'industrie des huiles |
| lab.law. | Ölindustrie-Angestellter | employé dans l'industrie des huiles |
| lab.law. | Ölindustrie-Angestellter | employée dans l'industrie des huiles |
