Aktie – phrases

Terms for subject Economy containing Aktie | all forms

German	French
Aktien und sonstige Beteiligungen an Gesellschaften durch den Staat	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
Anteil stimmberechtigter Aktien, welchen die konsolidierende Gesellschaft unmittelbar und mittelbar über die Tochtergesellschaften in der zu konsolidierenden Gesellschaft hält	pourcentage de contrôle
Ausgabe von Aktien	distributions d'actions
handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen	valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange
Nettovermögenswert je Aktie	valeur d'actif net par action
unentgeltliche Begebung von Aktien	émission gratuite d'actions
Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien	comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
von Kommanditgesellschaften auf Aktien begebene Kapitalaktien	actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions
Zertifikat, das Aktien vertritt	certificat d'action