DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Aktenstück | all forms | exact matches only
SubjectGermanFrench
lawAbschrift eines Aktenstückescopie de pièces
lawAktenstück,welches gewisse Behauptungen enthältdit
lawder Richter ordnet die Herausgabe von Aktenstücken anle juge ordonne l'édition de pièces
lawder wesentliche Inhalt eines Aktenstückesle contenu essentiel d'une pièce
lawdie Aktenstückeles pièces du dossier
law, transp.die Geheimhaltung von Aktenstücken erfordernexiger que des pièces soient gardées secrètes
lawdie Gesetzgebung betreffende Aktenstückedocuments législatifs
lawdiplomatisches Aktenstückinstrument diplomatique
lawdiplomatisches Aktenstückacte diplomatique
lawEinrede aus dem Recht auf Vorlegung von Aktenstücken zur Einsichtexception de communication de pièces
lawEintragung von Aktenstückenenregistrement des pièces d'un dossier
lawendgültiges technisches Aktenstückdossier technique définitif
lawEntscheid,welcher die Vorlegung,die Edition von Urkunden,von Aktenstücken im Laufe des Prozessverfahrens anordnetjugement de communication de pièces
lawErklärung zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Übermittlung von gerichtlichen und aussergerichtlichen Aktenstücken sowie von Requisitorien in Zivil-und Handelssachenmit AnhangDéclaration entre la Suisse et la France relative à la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires et des commissions rogatoires en matière civile et commercialeavec annexe
lawformwidriges Aktenstückacte informe
lawformwidriges Aktenstückpièce informe
gen.Fälschung dienstlicher Aktenstückefaux dans les documents de service
lawneues Aktenstücknouvelle pièce
lawverkramtes Aktenstücktitre adiré
lawverkramtes Aktenstückpièce adirée
lawverlegtes Aktenstücktitre adiré
lawverlegtes Aktenstückpièce adirée
lawVorlegung von Aktenstückencommunication de pièces