| Subject | German | French |
| transp., mech.eng. | Achslager mit Gleitflächen | boite à glissières |
| transp., mech.eng. | Achslager mit Gleitflächen | boite d'essieu à glissières |
| transp., mech.eng. | Achslager mit Lenkern | boîted'essieuà biellettes |
| transp., mech.eng. | Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung | boîted'essieu à coussinetsà graissage suivant nécessité |
| transp., mech.eng. | Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung | boîted'essieu à coussinetsà graissage permanent |
| transp., mech.eng. | Achslager oder Gleitachslager für Zeitschmierung | boîted'essieu à coussinetsà graissage périodique |
| transp., mech.eng. | Achslager oder Gleitachslager mit mechanischer Schmierung | boîted'essieu à coussinetsà graissage mécanique |
| transp., mech.eng. | einteiliges Achslager | boîted'essieuen une pièce |
| transp., mech.eng. | geteiltes Achslager | boîted'essieuen deux pièces |
| transp., mech.eng. | gleitend geführtes Achslager | boite d'essieu à glissières |
| transp., mech.eng. | gleitend geführtes Achslager | boite à glissières |
| transp., mech.eng. | Heißlaufen eines Achslagers | chauffage d'une boîte d'essieu |
| transp., mech.eng. | Nachfüllen der Achslager | graissage complémentaire des boîtes d'essieu |
| transp., mech.eng. | Nachschmieren der Achslager | graissage complémentaire des boîtes d'essieu |
| transp. | Rahmenausschnitt für Achslager | cage de boîte d'essieu |
| transp. | Rahmenausschnitt für Achslager | cage de longeron |
| transp., mech.eng. | ungeteiltes Achslager | boîted'essieuen une pièce |
| transp., mech.eng. | zweiteiliges Achslager | boîted'essieuen deux pièces |
