| Subject | German | French |
| radio | abnormale Absorption | absorption ionosphérique anormale |
| radio | abnormale ionosphärische Absorption | absorption ionosphérique anormale |
| el. | Absorption am Störstellenzentrum | absorption par un centre d'impureté |
| med. | absorption bases | bases absorbantes |
| biol. | Absorption von γ-Quanten bei der Paarbildung | absorption de rayonnement γ avec production de paires |
| agric., chem. | Absorption der Radionuklide ueber das Wurzelsystem | absorption des radioéléments par voie racinaire ou absorption radiculaire |
| met. | Absorption des Wasserstoffes durch Metalle | absorption de l'hydrogène par les métaux |
| earth.sc. | Absorption durch elektronische Anregung | absorption par excitation électronique |
| textile | Absorption durch feste Stoffe | absorption par la matière |
| life.sc., el. | Absorption durch Niederschlag | diffusion par les précipitations |
| el. | Absorption durch Nordlichterscheinungen | absorption aurorale |
| earth.sc. | Absorption durch Paarbildungseffekt | absorption dûe à la formation d'une paire |
| earth.sc. | Absorption durch Paarbildungseffekt | absorption avec production de paires |
| радиоакт. | Absorption durch Photoeffekt | photoabsorption |
| радиоакт. | Absorption durch Photoeffekt | absorption photoélectrique |
| life.sc., el. | Absorption durch Schneeschmelze | diffusion due à la neige fondante |
| el. | Absorption einer Funkwelle | diffusion d'une onde radioélectrique |
| радиоакт. | Absorption im Detektorfenster | absorption par la fenêtre du détecteur |
| el. | Absorption im senkrechten Sichtwinkel | absorption sous incidence verticale |
| astr. | Absorption in der Erdatmosphäre | absorption de l'atmosphère terrestre |
| met. | Absorption in der Flamme | absorbance dans la flamme |
| el. | Absorption innerhalb eines Bandes | absorption à l'intérieur d'une bande |
| радиоакт. | Absorption nach einem Exponentialgesetz | absorption exponentielle |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | absorption à faisceau étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | absorption à champ étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | absorption en petit champ |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | absorption à pinceau étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels | absorption en faisceau étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | absorption à pinceau étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | absorption à faisceau étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | absorption en petit champ |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | absorption à champ étroit |
| радиоакт. | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels | absorption en faisceau étroit |
| antenn. | Absorption von geladenen Teilchen | absorption de porteurs électrisés |
| antenn. | Absorption von geladenen Teilchen | absorption de particules électrisées |
| phys.sc. | Absorption von Photonen durch ein Atom | absorption d'un photon par un atome |
| nat.res. | Absorption von Verunreinigungen | taux d'absorption de polluants |
| pack. | Absorption von Wasserdampf | absorption de vapeur d’eau |
| fin. | Absorption von Zentralbankguthaben | résorption de monnaie centrale |
| meas.inst. | Absorptions-Bodendichtemesser | densimètre de sol à transmission (de rayonnement ionisant) |
| el. | Absorptions-Dämpfungsglied | affaiblisseur à absorption |
| el. | Absorptions-Dämpfungsglied | atténuateur résistif |
| el. | Absorptions-Dämpfungsglied | atténuateur à absorption |
| el. | Absorptions-Dämpfungsglied | affaiblisseur résistif |
| tech. | Absorptions-Feuchtemessungen | mesure de l'humidité par absorption |
| el. | Absorptions-Frequenzmesser | ondemètre à absorption |
| el. | Absorptions-Frequenzmesser | fréquencemètre à absorption |
| el. | Absorptions-Frequenzmesser | filtre de fréquence à absorption |
| antenn. | Absorptions-Frequenzmessgerät | fréquencemètre à absorption |
| commun. | Absorptions-Grenzfrequenz | fréquence limite d'absorption |
| biol. | Absorptions-Halbwertschichtdicke | couche de demi-absorption |
| biol. | Absorptions-HWS | couche de demi-absorption |
| earth.sc., mech.eng. | Absorptions-Hygrometer | hygromètre à absorption |
| earth.sc., mech.eng. | Absorptions-Hygrometer | hygromètre chimique |
| anal.chem. | Absorptions-Kantenfilter | filtres équilibrés |
| anal.chem. | Absorptions-Kantenfilter | filtres balancés |
| anal.chem. | Absorptions-Molekülspektroskopie | spectroscopie d’absorption moléculaire |
| health., tech. | Absorptions-Peak | pic d'absorption |
| R&D. | Absorptions-Spektrophotometrie | spectrophotométrie d'absorption |
| mech.eng. | Absorptions-Trockner | déshydrateur à absorption-dessicateur |
| el. | Absorptions-Wellen Längenmesser | filtre de fréquence à absorption |
| el. | Absorptions-Wellen Längenmesser | fréquencemètre à absorption |
| el. | Absorptions-Wellen Längenmesser | ondemètre à absorption |
| antenn. | Absorptions-Wellenlängenmessgerät | fréquencemètre à absorption |
| el. | Absorptions-Wellen-Messer | filtre de fréquence à absorption |
| el. | Absorptions-Wellen-Messer | fréquencemètre à absorption |
| el. | Absorptions-Wellen-Messer | ondemètre à absorption |
| nat.sc. | aktive Absorption | absorption active |
| commun., IT | akustische Dämpfung durch Absorption | affaiblissement d'absorption acoustique |
| радиоакт. | anomale Absorption | absorption anomale |
| earth.sc. | atmosphärische Absorption | absorption atmosphérique |
| chem. | Atom-Absorptions-Spektralphotometer | spectrophotomètre d'absorption atomique |
| nat.sc. | Atom-Absorptions-Spektralphotometer | spectrophomètre d'absorption atomique |
| chem. | Atom-Absorptions-Spektralphotometer | spectrophotomètre atomique |
| anal.chem. | Atom-Absorptions-Spektroskopie | spectroscopie d’absorption atomique |
| environ. | Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht | le pluvio-lessivage et l'absorption foliaire par la strate arbustive |
| earth.sc. | brechungsfreie Absorption | absorption sans déviation |
| med. | CO2-Absorption | absorption du CO2 |
| phys.sc. | Compton Absorption | absorption par effet Compton |
| дозим. | Compton-Absorption | absorption Compton |
| el. | deviative Absorption | absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe |
| el. | deviative Absorption | absorption avec déviation |
| met. | dielektrische Absorption | absorption diélectrique |
| health. | Differential absorption ratio | facteur d'absorption différentielle |
| health. | Differential absorption ratio | coefficient d'absorption différentielle |
| health. | Differential absorption ratio | rapport d'absorption différentielle |
| health. | Differential absorption ratio | affinité différentielle |
| el. | differentielle Absorption | absorption différentielle |
| el. | durch Absorption bedingte Übertragungsart | mode de propagation par diffusion |
| textile | dynamische Absorption | absorption dynamique |
| earth.sc. | exponentielle Absorption | absorption exponentielle |
| med. | Faktor der gastrointestinalen Absorption | facteur d'absorption gastro-intestinale |
| anal.chem. | Flammen-Absorptions-Spektroskopie | spectroscopie de flamme par absorption |
| anal.chem. | Flammen-Absorptions-Spektroskopie | spectroscopie d’absorption de flamme |
| anal.chem. | Flammen-Atom-Absorptions-Spektroskopie | spectroscopie d’absorption atomique de flamme |
| chem., el. | gesättigte Absorption in Iodin | absorption saturée dans l'iode |
| industr., construct. | Glas mit selektiver Absorption | verre à absorption sélective |
| earth.sc., tech. | Infrarot-Absorptions-Spektrofotometrie Infrarot-Absorptions-Spektrophotometrie | spectrophotométrie d'absorption infrarouge |
| phys.sc., tech. | Infrarot-Absorptions-Spektrophotometrie | spectrophotométrie d'absorption infrarouge |
| IMF. | inländische Absorption | absorption intérieure |
| IMF. | inländische Absorption | absorption interne |
| med. | In-situ-Absorption | absorption in situ |
| el. | Interferenzsignal durch atmosphärische Absorption | signal brouilleur diffusé |
| astr. | interstellare Absorption | absorption interstellaire |
| el. | ionosphärische Absorption | absorption ionosphérique |
| fin. | Kapazität für die Absorption der Darlehen | capacité d'absorption des prêts |
| радиоакт. | Klein-Nishina-Absorption | absorption Klein-Nishina |
| радиоакт. | Klein-Nishina-Absorption | absorption de Klein-Nishina |
| med.appl. | Kompensation der Absorption | compensation de l'absorption |
| astr. | kontinuierliche Absorption | absorption continue |
| радиоакт. | kritische Absorption | absorption critique |
| радиоакт. | lichtelektrische Absorption | photoabsorption |
| радиоакт. | lichtelektrische Absorption | absorption photoélectrique |
| life.sc. | linearer Absorptions-Koeffizient | coefficient d'absorption linéaire |
| chem. | mangelhafte Absorption | défaut d'absorption |
| nat.sc. | Material mit geringer optischer Absorption | matériau à faible absorption optique |
| environ., chem. | Messverfahren mittels Absorption des Sonnenlichts | méthode par absorption de la lumière solaire |
| tech. | Methylenblauverfahren-absorptions-spektrophotometrie | spectrophotométrie d'absorption au bleu de méthylène |
| chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | coefficient d'absorption molaire |
| chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | coefficient d'extinction molaire |
| chem. | molarer Absorptions-Koeffizient | coefficient d'absorbance molaire |
| astr. | negative Absorption | absorption négative |
| astr. | negative Absorption | émission induite |
| phys.sc. | Neutronen pro Absorption | facteur êta |
| phys.sc. | Neutronenausbeute pro Absorption | facteur êta |
| radio | normale Absorption | absorption ionosphérique normale |
| radio | normale ionosphärische Absorption | absorption ionosphérique normale |
| immigr., tech., engl. | optische Absorption | absorption |
| earth.sc. | optische Absorption | absorption optique |
| nat.sc. | passive Absorption | absorption passive |
| med., pharma. | perkutane Absorption | absorption cutanée |
| med., pharma. | perkutane Absorption | absorption percutanée |
| радиоакт. | photoelektrische Absorption | photoabsorption |
| радиоакт. | photoelektrische Absorption | absorption photoélectrique |
| радиоакт. | photomagnetische Absorption | absorption photomagnétique |
| life.sc., el. | plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens | absorption soudaine du bruit cosmique |
| textile | Prüfung der dynamischen Absorption | essai d’absorption dynamique |
| textile | Prüfung der dynamischen Absorption | contrôle de l’absorption dynamique |
| textile | Prüfung der statischen Absorption | essai de l’absorption statique |
| textile | Prüfung der statischen Absorption | contrôle de l’absorption statique |
| earth.sc., el. | Quantenausbeute bei Absorption | rendement quantique d'absorption |
| радиоакт. | rausch äquivalente Absorption | absorption équivalente au bruit |
| anal.chem. | Reflektions-Absorptions-Infrarotspektroskopie | spectroscopie infrarouge d’absorption-réflexion |
| automat. | Regelung durch Absorption | réglage par absorption |
| el. | Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied | isolateur à résonance |
| el. | Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied | isolateur à absorption à la résonance |
| nat.res. | S0₂-Absorption | absorption de SO₂ |
| earth.sc. | Sabinesche Absorption | absorption de Sabine |
| chem. | scheinbare Absorption | absorption apparente |
| earth.sc. | Schwaechungsfaktor fuer Absorption in der Luftschicht | facteur de correction pour absorption dans l'air |
| life.sc. | selektive Absorption | absorption sélective |
| biol. | selektive Absorption | localisation sélective |
| biol. | selektive Absorption | affinité différentielle |
| astr. | selektive interstellare Absorption | absorption différentielle |
| astr. | selektive interstellare Absorption | absorption interstellaire sélective |
| textile | spezifische Absorption | absorptivité |
| energ.ind. | spezifische Absorption | absorption spécifique |
| textile | statische Absorption | absorption statique |
| gen. | Steuerung durch Absorption | commande par absorption |
| nat.sc., environ. | System der chemischen Absorption | système d'absorption chimique |
| nat.sc., environ. | System mit chemischer Absorption | système d'absorption chimique |
| med. | systemische Absorption des Stoffes | absorption systémique de la substance |
| astr. | totale interstellare Absorption | absorption |
| astr. | totale interstellare Absorption | absorption interstellaire totale |
| health. | Umlegetisch mit sehr niedriger Absorption | table basculante à très basse absorption |
| radio | umlenkfreie Absorption | absorption non déviative terme déconseillé |
| radio | umlenkfreie Absorption | absorption sans déviation |
| el. | unselektive optische Absorption | absorption optique non sélective |
| nat.res. | UV-Absorption | absorption des radiations U.V. |
| met. | Verfahren durch Atom-Absorptions-Spektralphotometrie | méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique |
| gen. | Verwaltungsausschuss " Einfluss der Absorption durch Niederschlaege und im Hoechstfall zu erreichender Antennengewinn bei Benutzung von Frequenzen ueber 10 GHz " Aktion 25/4 | Comité de gestion " Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz " Action 25/4 |
| el. | Wasserstoffmeteor-Absorption | absorption par les hydrométéores |
| радиоакт. | ß-Absorption | absorption de particules bêta |
| радиоакт. | ß-Absorption | absorption de particules ß |
| радиоакт. | ß-Absorption | absorption ß |
| радиоакт. | ß-Absorption | absorption bêta |
