| German | French |
| Abbau der Ozonschicht | appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone |
| Abbau der Ozonschicht | déplétion de l'ozone |
| Abbau der Ozonschicht | réduction de la couche d'ozone |
| Abbau der Ozonschicht | destruction de la couche d'ozone |
| Abbau der Ozonschicht | appauvrissement de la couche d'ozone |
| Abbau von natürlichen Ressourcen | dégradation des ressources naturelles |
| Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien | déchets provenant de l'extraction des minéraux métalliques |
| Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien | déchets provenant de l'extraction des minéraux |
| Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien | déchets provenant de l'extraction des minéraux non métalliques |
| anaerober Abbau | dégradation anaérobie |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Comité SAO |
| biologischer Abbau | biodégradation |
| Biologischer Abbau | biodégradation |
| biologischer Abbau von flüssigen Abfällen | biodégradation de déchets liquides |
| biologischer Abbau von Schmutzstoffen | biodégradation des polluants |
| biotischer Abbau | dégradation biotique |
| enzymatischer Abbau | dégradation enzymatique |
| Erzeugnis,das sich selbst abbaut | produit autodégradable |
| kantonaler Sachplan Abbau,Deponie,Transporte | plan sectoriel EDT |
| kantonaler Sachplan Abbau,Deponie,Transporte | plan sectoriel cantonal en matière d'extraction de matériaux, de dé... |
| Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat |
| mesophiler Abbau | digestion mésophile |
| mikrobieller Abbau | dégradation microbienne |
| Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Möglichkeit des schnellen Abbaus | potentiel de dégradation |
| nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre |
| Offshore Abbau | extraction en mer |
| photochemischer Abbau | dégradation photochimique |
| Stoffe, die zu einem Abbau/zur Zerstörung der Ozonschicht führen | destructeur d'ozone |
| Substanz, die sich selbst abbaut | produit autodégradable |
| Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
