AUF – phrases

Terms for subject Immigration and citizenship containing AUF | all forms | exact matches only

German	French
abgelehnter Antragsteller auf internationalen Schutz	demandeur de protection internationale débouté
Antrag auf Anerkennung als Flüchtling	demande de reconnaissance de la qualité de réfugié
Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung	demande d'admission de séjour
Antrag auf Durchbeförderung	demande de renvoi en transit
Antrag auf Einreise in das Hoheitsgebiet	demande d'accès sur le territoire
Antrag auf Rückübernahme	demande aux fins de reprise en charge
Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle	supplément d'information requis à l'entrée nationale
Antragsteller auf internationalen Schutz	demandeur de protection internationale
Dokumente, auf denen sich Spuren von Papillarlinien befinden	documents pouvant supporter des traces papillaires
Entschliessung zu einem einheitlichen Konzept in bezug auf Aufnahmedrittländer	Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil
Folgeantrag auf internationalen Schutz	demande ultérieure de protection internationale
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg	opération commune d'éloignement par voie aérienne
Grenzkontrollen auf Flughäfen	contrôle aux frontières aéroportuaires
Grünbuch zum Recht auf Familienzusammenführung von in der Europäischen Union lebenden Drittstaatsangehörigen	Livre vert relatif au droit au regroupement familial des ressortissants de pays tiers résidant dans l'Union européenne
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis	non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
Klage auf Löschung	action en effacement
missbräuchliche Berufung auf das Asylrecht	recours abusif au droit d'asile
Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz	personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire
Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz	examen d’une demande de protection internationale
Recht auf Asyl	droit d’asile
Recht auf Einreise	droit d'entrée
Recht auf Einreise	droit d'entrer
Recht auf Familieneinheit	droit à l'unité familiale
Recht auf Familienleben	droit à la vie familiale
Recht auf Freizügigkeit	droit à la libre circulation
Recht auf Wahrung des Familienverbandes	droit à l'unité familiale
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme	droit de réexamen de la rétention
Recht des Arbeitnehmers auf Nachzug seiner Familie	le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
Rücknahme des Antrags auf internationalen Schutz	retrait d’une demande de protection internationale
ständige Arbeitsgruppe in bezug auf die Bekämpfung der Betäubungsmittelkriminalität	Groupe de travail permanent "Stupéfiants"
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl	programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
Transit auf Flughäfen	régime de transit aéroportuaire
unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz	demande de protection internationale infondée
Unterschrift auf Papierträger	bandelette de signature
Zurückweisung auf See	refoulement en mer
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

Get short URL