| German | French |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique L1 |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie myéloblastique peu différenciée |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie aiguë myéloblastique M1 |
| Alpha-1-Antitrypsin-Test | test à l'alpha-1-antitrypsine |
| Antihistaminica H1 | antihistaminique H1 |
| Antihistaminika H1 | antihistaminique H1 |
| B₁-Avitaminose | kakke (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica) |
| B₁-Avitaminose | béribéri (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica) |
| biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 1" | agent biologique du "groupe 1" |
| 1,3-Bisphosphoglyzerat | 1,3-bisphosphoglycérate |
| CML-Ph1+ | leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif |
| 1° Columna ventralis | 2° cordon antérieur de la moelle |
| 1° Columna ventralis | 1° corne antérieure de la moelle |
| D1-Trisomie-Syndrom | syndrome de Patau |
| D1-Trisomie-Syndrom | trisomie 13-15 |
| diagnostische oder therapeutische Spülung mit isotoner NaC1-Lösung | lavage du sinus frontal |
| 1,25-Dihydroxycholecalciferol | 1,25-dihydroxy-cholécalciférol |
| 1,25-Dihydroxyvitamin D | 1-25-OH2D |
| 1,25-Dihydroxyvitamin D | 1,25-dihydroxyvitamine D |
| 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | E754 |
| 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | dimétridazole |
| 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
| E1-Trisomie | trisomie 18 |
| E1-Trisomie | syndrome d'Edwards |
| E1-Trisomie | trisomie 17-18 |
| Equines Herpesvirus 1 | herpesvirus équins type 1 |
| Equines Herpesvirus 1 | virus de l'avortement équin |
| Equines Herpesvirus 1 | virus de la rhinopneumonie |
| FIV1 | volume inspiratoire maximum seconde |
| Fructose-1,6-diphosphat | fructose-1,6-bisphosphate |
| Fruktose-1 | aldolase |
| Giftliste 1 | Liste 1 des toxiques |
| Grippevirus A/H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1 |
| Hamster H-1 Virus | virus H-1 du hamster |
| Herpes-simplex-Virus Typ 1 | herpès virus type 1 |
| Herpes-simplex-Virus Typ 1 | virus herpès 1 à tropisme buccal |
| Heterovitamin B1 | pyrithiamine |
| 1° Hinterhorn | 2° cordon postérieur de la moelle |
| 1° Hinterhorn | 1° corne postérieure de la moelle |
| HSV-1 | virus herpès 1 à tropisme buccal |
| HSV-1 | herpès virus type 1 |
| Hyperlipoproteinämie Typ 1 | hyperlipoprotéinémie type I |
| Influenza-A-Virus H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1 |
| Influenzavirus A/H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1 |
| J1-Gensegment | segment de gène Jl |
| Ketose-1-phosphat-aldehyd-lyase | aldolase |
| leicht aufgebogene Hohlsonde mit 1-3 Rinnen im breit gestielten | instrument de Kocher |
| Liste der Analysen mit TarifAnalysenliste,gültig ab 1.Januar 1994 | Liste des analyses avec tarifListe des analyses,valable dès le 1er janvier 1994 |
| LMC-Ph1- | leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie négatif |
| M-1 Manöver | manoeuvre M-1 |
| Marker his 1-7 | marqueur his 1-7 |
| 1° Mater | forme |
| 1° Mater | matrice 2° moisissure |
| 1° Mater | 1° moule |
| maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC | débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200 |
| menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | virus HTLV-I |
| 2-Methyl-1,4-Naphthochinon | 2-méthyl-1,4-naphthoquinone |
| N1-Methylnicotinamid | N1-méthylnicotinamide |
| N1-Methylnikotinamid | N1-méthylnicotinamide |
| Notenaustausch vom 1.Mai 1995 zwischen dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und der Botschaft des Fürstentums Liechtenstein zur Änderung des Abkommens betreffend die Geltung der interkantonalen Vereinbarung über die Kontrolle der Heilmittel für das Fürstentum Liechtenstein | Echange de notes du 1er mai 1995 entre le Département fédéral des affaires étrangères et l'Ambassade de la Principauté de Liechtenstein relatif à la modification de l'Accord concernant la validité de la Convention intercantonale sur le contrôle des médicaments pour la Principauté de Liechtenstein |
| Nuclease S1Nuklease S1 | nucléase S1 |
| 1-Phenyl-2-propanon | phényl-1-propanone-2 |
| 1.physiologische Ösophagusenge | premier rétrécissement physiologique de l'oesophage |
| Polychlordibenzo-1,4-dioxin | dibenzodioxine polychlorée |
| Polychlordibenzo-1,4-dioxin | dioxine |
| Polychlordibenzo-1,4-dioxin | polychlorodibenzodioxine |
| S1-Kartierung | cartographie S 1 |
| S1-NucleaseS1-Nuklease | endonucléase s1 |
| S 1-Syndrom | syndrome de la première racine sacrée |
| 1° Seitenhorn | 2° cordon latéral de la moelle |
| 1° Seitenhorn | 1° corne latérale de la moelle |
| Stadium 1 | stade I |
| Stadium 1 | groupe I |
| Stadium IA1 | stade IA1 |
| Stadium IA1 | épithélioma in situ avec invasion débutante du stroma |
| Trisomie D1 | syndrome de Patau |
| Trisomie D1 | trisomie 13-15 |
| Verfügungen des BAG vom 3.Februar 2000 über die Klassierung von Stoffen Giftliste 1Verzeichnis der giftigen Stoffe | Décisions de l'OFSP du 3 février 2000 relatives à la classification de substances Liste 1 des toxiquestableau des substances toxiques |
| Verordnung vom 1.Juli 1992 über das Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe | Ordonnance du 1er juillet 1992 concernant l'Institut de virologie et d'immunoprophylaxie |
| Vitamin B₁ | vitamine antipolynévritique |
| Vitamin B₁ | aneurine |
| Vitamin B₁ | thiamine |
| Vitamin B₁ | vitamine B₁ |
| Vitamin K₁ | vitamine K₁ |
| Zielprotein 1 | protéine cible |
