Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Education containing über | all forms | exact matches only
GermanFrench
Aufsicht über die Ausübung des ...berufstutelle de la profession
Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETTComité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT
Bereitstellung gegenseitiger Informationen über berufliche Befähigungsnachweisesystème d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification
Bericht über das SchulwesenExposé sur l'Enseignement
Bescheinigung über die erworbenen Kenntnisseattestation des connaissances acquises
Bescheinigung über nationale Gleichwertigkeithomologation nationale
Bundesbeschluss vom 18.Dezember 1992 über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaft 1993-1996Arrêté fédéral du 18 décembre 1992 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et d'éducation de la Communauté européenne pour la période de 1993 à 1996
Bundesbeschluss vom 5.Juni 1986 über einen Verpflichtungskredit für die Beschaffung eines Hochleistungsrechners und den Aufbau eines nationalen Hochschul-und ForschungsinformatiknetzesArrêté fédéral du 5 juin 1986 allouant un crédit d'engagement pour l'acquisition d'un ordinateur à hautes performances et la création d'un réseau informatique national pour les hautes écoles et la recherche
Bundesbeschluss vom 27.September 1999 über die Finanzierung der Übergangsmassnahmen zur Beteiligung der Schweiz an den Bildungs-,Berufsbildungs-und Jugendprogrammen der EU und über die Finanzierung der Beteiligung an Aktionen der multilateralen wissenschaftlichen Zusammenarbeit im Bildungsbereich in den Jahren 2000-2003Arrêté fédéral du 27 septembre 1999 relatif au financement des mesures transitoires pour la participation aux programmes d'éducation,de formation professionnelle et de jeunesse de l'Union européenne et aux actions de coopération scientifique multilatérale en matière d'éducation pendant les années 2000 à 2003
europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung COST-Aktion A8action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8
Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der ReifezeugnisseConvention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und HochschulzeugnissenConvention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires
Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an UniversitätenConvention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im AuslandAccord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den UniversitätenConvention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires
Gesetz über den allgemeinbildenden Sekundarunterricht für ErwachseneLoi sur l'enseignement secondaire général pour adultes
Gesetz über den Berufsbildenden Teilzeitlichen UnterrichtLoi sur l'enseignement professionnel à temps partiel
Gesetz über den GrundschulunterrichtLoi sur l'enseignement primaire
Gesetz über den wissenschaftlichen UnterrichtLoi sur l'enseignement universitaire
Gesetz über die Anerkennung von FernlehrinstitutenLoi relative à l'agrément des établissements d'enseignement par correspondance
Gesetz über die GrundbildungLoi sur la formation de base dans l'enseignement secondaire
Gesetz über die Mitbestimmung im UnterrichtswesenLoi relative à la participation dans l'enseignement
Gesetz über SchulversucheLoi sur l'expérimentation scolaire
Grünbuch über die Förderung der europäischen Dimension des BildungswesensLivre Vert sur la dimension européenne de l'éducation
Initiative "Über die EU in der Schule lernen"initiative "Apprendre l'UE à l'école"
Interimgesetz über Sonderunterricht und Sonderunterricht des SekundarstufeLoi interimaire sur l'enseignement specialise
Interkantonale Vereinbarung vom 18.Februar 1993 über die Anerkennung von AusbildungsabschlüssenAccord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études
Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabs...Accord intercantonal sur la reconnaissance de diplômes de fin d'études
internationale Studie über das Lesenenquête internationale sur la lecture
Nachweis über die theoretische Vorbildungpreuve de formation théorique
Nachweis über die theoretische Vorbildungjustification de formation théorique
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftRéseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im UnterrichtswesenProtocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Protokoll über die Immunitäten der Europäischen StiftungProtocole sur les immunités de la Fondation européenne
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Europäischen HochschulinstitutsProtocole sur les privilèges et immunités de l'Institut universitaire européen
Rahmen für die europäische Erhebung über SprachenkompetenzCadre pour l'enquête européenne sur les compétences linguistiques
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische IntegrationSystème d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
Reglement vom 20.April 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 20.April 1999 für den beruflichen Unterricht:AugenoptikerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 avril 1999.Programme d'enseignement professionnel du 20 avril
Reglement vom 8.Dezember 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 8.Dezember 1999 für den beruflichen UnterrichtRèglement du 8 décembre 1999 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage.Programme d'enseignement professionnel du 8 décembre 1999:créatrice en tissage
Reglement vom 15.Dezember 1988 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtGrundlagenunterricht.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtBranchenunterricht:TextilentwerferRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 décembre 1988.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement général.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement par branchecréateur de textiles
Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:ElektromonteurRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:monteur-électricien
Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:ElektrozeichnerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:dessinateur-electricien
Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:MultimediaelektronikerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:électronicien en multimédia
Reglement vom 7.Februar 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtGrundlagenunterricht.Lehrplan vom 7.Februar 1995 für den beruflichen UnterrichtBranchenunterricht:TextilmechanikerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 7 février 1995.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement généralProgramme d'enseignement professionnel du 7 février 1995enseignement par branche:mécanicien de l'industrie textile
Reglement vom 12.Januar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 12.Januar 2000 für den beruflichen Unterricht:KartografRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 12 janvier 2000.Programme d'enseignement professionnel du 12 janvier 2000:cartographe
Reglement vom 12.Januar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 12.Januar 2000 für den beruflichen Unterricht:RecyclistRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 12 janvier 2000.Programme d'enseignement professionnel du 12 janvier 2000:recycleur
Reglement vom 18.Januar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 18.Januar 2000 für den beruflichen Unterricht:SchmiedRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 janvier 2000.Programme d'enseignement professionnel du 18 janvier 2000:forgeron
Reglement vom 4.Juni 1973 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 19.Mai 1999für den beruflichen UnterrichtGrundlagenunterricht.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtBranchenunterricht:TextilveredlerRèglement concernant l'apprentissage et l'examen de fin d'apprentissage du 4 juin 1973.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement général.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement par branche:ennoblisseur de textiles
Reglement vom 19.Mai 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtGrundlagenunterricht.Lehrplan vom 19.Mai 1999 für den beruflichen UnterrichtBranchenunterricht:TextilassistentRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 19 mai 1999.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement général.Programme d'enseignement professionnel du 19 mai 1999enseignement par branche:assistant de l'industrie textile
Reglement vom 25.Mai 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 25.Mai 1999 für den beruflichen Unterricht:TextilpflegerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 25 mai 1999.Programme d'enseignement professionnel du 25 mai 1999:nettoyeur de textiles
Reglement vom 7.März 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 7.März 2000 für den beruflichen Unterricht:BrauerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 7 mars 2000.Programme d'enseignement professionnel du 7 mars 2000:brasseur
Reglement vom 7.März 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 7.März 2000 für den beruflichen Unterricht:GärtnerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 7 mars 2000.Programme d'enseignement professionnel du 7 mars 2000:horticulteur
Reglement vom 21.März 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 21.März 2000 für den beruflichen Unterricht:RaumplanungszeichnerRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 21 mars 2000.Programme d'enseignement professionnel du 21 mars 2000:dessinateur en aménagement du territoire
Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Apparate-GlasbläserRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage de souffleur d'appareils en verre
Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Änderung vom 1.Mai 2000:PapiertechnologeRèglement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage.Modification du 1er mai 2000:papetier
spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlernprogramme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
Vereinbarung über die Satzung der Europäischen SchulenConvention portant statut des Ecoles européennes
Vereinbarung über die Satzung der Europäischen SchulenConvention portant statut des écoles européennes
Verordnung des EJPD über die theoretischen Prüfungsfächer und den Prüfungsstoff der Patentprüfung für Ingenieur-GeometerOrdonnance du DFJP concernant les disciplines de l'examen théorique et les matières d'examen pour le brevet d'ingénieur géomètre
Verordnung vom 17.August 1992 über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Höheren Fachschulen für WirtschaftsinformatikOrdonnance du 17 août 1992 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures d'informatique de gestion
Verordnung vom 15.Juli 1993 über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Höheren Forstlichen FachschulenOrdonnance du 15 juillet 1993 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures forestières
Verordnung vom 17.Juni 1996 über die Gebühren der eidgenössischen landwirtschaftlichen ForschungsanstaltenOrdonnance du 17 juin 1996 concernant les émoluments des stations fédérales de recherches agronomiques
Verordnung vom 29.März 1995 über den Psychologisch-Pädagogischen Dienst der ArmeeOrdonnance du 29 mars 1995 concernant le Service psycho-pédagogique de l'armée
Verordnung vom 31.März 1993 über die Wahl der Bediensteten des ETH-BereichsOrdonnance du 31 mars 1993 sur la nomination des agents du domaine des EPF
Verordnung vom 16.November 1994 über das eidgenössische Patent für Ingenieur-Geometerinnen und-GeometerOrdonnance du 16 novembre 1994 concernant le brevet fédéral d'ingénieur géomètre
Verordnung vom 19.Oktober 1994 über die Diplomprüfung für eidgenössisch diplomierte Zivilschutzinstruktoren und ZivilschutzinstruktorinnenOrdonnance du 19 octobre 1994 concernant l'examen permettant d'obtenir le diplôme fédéral d'instructeur de la protection civile
Verordnung über das eidgenössische Patent für Ingenieur-GeometerOrdonnance concernant le brevet fédéral d'ingénieur géomètre
Verwaltungsvereinbarung vom 16.Januar 1995 / 15.Februar 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Schweizerischen Konferenz der kantonalen ErziehungsdirektorenEDKüber die Anerkennung von gymnasialen MaturitätsausweisenConvention administrative du 16 janvier 1995 / 15 février 1995 passée entre le Conseil fédéral suisse et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publiqueCDIPconcernant la reconnaissance des certificats de maturité
Vorläufiges Reglement vom 14.April 1999 über die Lehrabschlussprüfung im Beruf des Büroangestellten:BüroangestellteRèglement provisoire du 14 avril 1999 concernant l'examen de fin d'apprentissage d'employée de bureau:employée de bureau
Weissbuch über die allgemeine und berufliche BildungLivre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie
Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssencentre national d'information sur la reconnaissance académique
Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssenréseau communautaire pour une reconnaissance des diplômes à des fins académiques
Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssencentre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes
Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von StudienabschlüssenCentre national sur la reconnaissance académique
Zeugnis über die berufstheoretische und praktische PrüfungCertificat d'aptitude technique et professionnelle
Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizindiplôme d'Etat de Docteur en médecine
Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfungcertificat d'examen d'Etat de pharmacien
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der ReifezeugnisseProtocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
zweijähriges Aktionsforschungspilotprojekt über Chancengleichheit bei der Grundausbildung und Weiterbildung der LehrerProjet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants
Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen HochschulinstitutsConvention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
Übereinkommen über den bezahlten BildungsurlaubConvention concernant le congé-éducation payé
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen RegionConvention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen RegionConvention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des ArbeitskräftepotentialsConvention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen HochschulinstitutsConvention portant création d'un Institut universitaire européen
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts,FlorenzAccord de Florence
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts,FlorenzConvention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence

Get short URL