über – phrases

Terms for subject Business containing über | all forms | exact matches only

German	French
amtliche Bescheinigung über die Bestellung zum Verwalter	certificat officiel de nomination du syndic
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
die Entscheidung über die Eröffnung des Konkurses aufheben	révoquer une décision de faillite
die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen einer Gesellschaft beantragen	assigner en faillite de société
Eigenkapitalbildung über einbehaltene Gewinne	bénéfices retenus
Einzelposten für die Übersicht über das Vermögen und die Schulden	éléments constitutifs du bilan financier
Entscheidung über die Bestellung des Verwalters	décision de désignation du syndic
Entscheidung über die Ernennung des Konkursverwalters	décision nommant le syndic
Entscheidung über die Konkurseröffnung	jugement déclaratif
Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden	Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère
Insolvenzverfahren über das Vermögen des Käufers	procédure d'insolvabilité concernant le patrimoine de l'acheteur
Konkurs über das Vermögen von Nichtkaufleuten	faillite civile
Pachtvertrag über einen unbeweglichen Gegenstand	contrat de louage d'immeuble
Wirkungen des Konkurses auf Miet- und Pachtverträge über unbewegliche Sachen	effets de la faillite sur les baux d'immeubles
über das Vermögen einer Person den Konkurs eröffnen	déclarer une personne en faillite
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen	Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
Übereinkommen über Insolvenzverfahren	convention relative aux procédures d'insolvabilité

Get short URL