Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Natural sciences containing über | all forms | exact matches only
GermanFrench
Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik BrasilienAccord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil
Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeitaccord de coopération scientifique et technique
Allgemeinverfügung vom 14.März 2000 über die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen PflanzenschutzmittelDécision de portée générale du 14 mars 2000 sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation
Betäubungsmittelgesetz und Verordnungen über die Kontrolle des Hanfanbaus und des Vertriebes von HanfproduktenLoi sur les stupéfiants et les ordonnances sur le contrôle de la culture du chanvre et du commerce des produits de chanvre
Botschaft vom 25.Mai 1994 über den Beitritt zum Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden TierartenMessage du 25 mai 1994 en vue de l'adhésion à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen RindviehbestandArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Bundesbeschluss vom 9.Dezember 1996 über die finanziellen Mittel für die befristeten Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen RindviehbestandArrêté fédéral du 9 décembre 1996 concernant les moyens financiers pour des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Bundesbeschluss vom 28.September 1994 zum Üebereinkommen der Vereinten Nationen über die Biologische VielfaltArrêté fédéral du 28 septembre 1994 concernant la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand und zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen sowie über die befristete Erhebung einer zusätzlichen Abgabe auf VerkehrsmilchArrêté fédéral instituant des mesures temporaires destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse et à en atténuer les conséquences économiques,ainsi que le prélèvement temporaire d'une taxe supplémentaire sur le lait commercialisé
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die befristeten Massnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand und zur Milderung der wirtschaftlichen FolgenArrêté fédéral concernant le financement des mesures temporaires destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse et à en atténuer les conséquences économiques
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über Massnahmen gegen ansteckende Krankheiten der ZuchtpferdeArrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne les mesures à prendre contre les maladies contagieuses des chevaux d'élevage
Bundesratsbeschluss über besondere Bekämpfungsmassnahmen bei der TollwutArrêté du Conseil fédéral concernant des mesures particulières de prophylaxie en cas de rage
Bundesratsbeschluss über besondere Massnahmen zur Bekämpfung der TollwutArrêté du Conseil fédéral instituant des mesures particulières de lutte contre la rage
Bundesratsbeschluss über die Bekämpfung der afrikanischen SchweinepestArrêté du Conseil fédéral sur la lutte contre la peste porcine africaine
Bundesratsbeschluss über die Bundesbeiträge für Seuchenschäden und für die Bekämpfung der TierseuchenArrêté du Conseil fédéral réglant la réparation de dommages causés par les maladies contagieuses des animaux domestiques et l'allocation de subsides en faveur de la prophylaxie
Bundesratsbeschluss über Massnahmen gegen ansteckende Krankheiten der ZuchtpferdeArrêté du Conseil fédéral sur les mesures à prendre contre les maladies contagieuses des chevaux d'élevage
Europäisches Informationsnetz über Umwelttechnologienréseau européen d'information en matière de technologies environnementales
Europäisches Informationsnetz über UmwelttechnologienRéseau de transfert de technologies de l'environnement
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebenechamp libre sur plan réfléchissant
Information über den Zeitpunkt der Zerlegungavis de découpe
Inkraftsetzung der Verfügungen des BAG über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969Entrée en vigueur des décisions de l'OFSP concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art.3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europaconférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
internationaler Workshop über die Haltung von Versuchstierenséminaire international sur l'hébergement des animaux de laboratoire
kontinuierliche Ortung über Satellitsystème de localisation par satellite
kontinuierliche Ortung über Satellitsystème de localisation continue par satellites
Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerungprojet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif
Protokoll über veterinärhygienische,pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im HandelProtocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die UmweltComité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Richtlinie über die Schadorganismen der Pflanzenphyto-directive
Richtlinie über die Schadorganismen der Pflanzendirective phytosanitaire
Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklungséminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie
Vereinbarung über wechselseitige Technologielizenzenaccord de concession réciproque de licences technologiques
Verfügung des EVD über besondere Massnahmen zur Bekämpfung der TollwutOrdonnance du DFEP instituant des mesures particulières de lutte contre la rage
Verfügung des EVD über die Bekämpfung der afrikanischen SchweinepestOrdonnance du DFEP sur la lutte contre la peste porcine africaine
Verfügungen des BAG vom 28.März.2000 über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969Décisions de l'OFSP du 28 mars 2000 concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art.3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
Verordnung des BLW vom 23.September 1999 über die Einschätzung und Klassifizierung von Tieren der Rindvieh-,Pferde-,Schaf-und ZiegengattungOrdonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation et la classification des animaux des espèces bovine,chevaline,ovine et caprine
Verordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen über Sofortmassnahmen gegen die spongiforme Enzephalopathie der WiederkäuerVSEWOrdonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre l'encéphalopathie spongiforme des ruminantsOESR
Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über Massnahmen bei Infektiöser Boviner Rhinotracheitis-Infektiöser Pustulöser VulvovaginitisOrdonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant les mesures à prendre lors de rhinotrachéite infectieuse des bovidés-vulvovaginite pustuleuse infectieuse
Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über Massnahmen bei Vesikulärkrankheiten der SchweineOrdonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant les mesures à prendre en cas de maladie vésiculeuse des porcs
Verordnung des EVD über besondere Massnahmen zur Bekämpfung der TollwutOrdonnance du DFEP instituant des mesures particulières de lutte contre la rage
Verordnung vom 18.Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen RindviehbestandOrdonnance du 18 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Verordnung vom 26.Februar 1998 des Bundesamtes für Landwirtschaft über den Sortenkatalog für HanfOrdonnance du 26 février 1998 de l'Office fédéral de l'agriculture sur le catalogue des variétés de chanvre
Verordnung vom 21.Januar 1991 über die Wasser-und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler BedeutungOrdonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale
Verordnung vom 23.Juni 1999 über die Zulassung von PflanzenschutzmittelnOrdonnance du 23 juin 1999 sur l'homologation de produits phytosanitaires
Verordnung vom 17.Mai 1991 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenbehandlungsmitteln in der WaldwirtschaftOrdonnance du 17 mai 1991 relative au permis pour l'utilisation de produits de traitement des plantes dans l'économie forestière
Verordnung vom 30.November 1992 über den forstlichen Pflanzenschutz im Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden WarenverkehrOrdonnance du 30 novembre 1992 sur la protection des végétaux forestiers dans le cadre du trafic transfrontière de marchandises
Verordnung vom 29.November 1990 über Sofortmassnahmen gegen die spongiforme Enzephalopathie der WiederkäuerOrdonnance du 29 novembre 1990 concernant des mesures immédiates contre l'encéphalopathie spongiforme des ruminants
Verordnung vom 30.September 1991 über die eidgenössischen JagdbanngebieteOrdonnance du 30 septembre 1991 concernant les districts francs fédéraux
Verordnung1/99vom 9.September 1999 über die Ein-und Durchfuhr von Haushunden und Hauskatzen aus MalaysiaOrdonnance1/99du 9 septembre 1999 concernant l'importation et le transit de chiens et chats domestiques de Malaisie
Verordnung über die veterinärrechtliche Regelung der Ein-,Durch-und Ausfuhr von Tieren und WarenOrdonnance réglant les questions de droit en matière vétérinaire liées à l'importation,au transit et à l'exportation d'animaux et de marchandises
Vorgehen über ein pluriantigenes Konzeptapproche pluri-antigénique
über die Ausscheidung übertragbare Krankheitmaladie contagieuse associée aux déjections
Übereinkommen vom 5.Juni 1992 über die Biologische VielfaltConvention du 5 juin 1992 sur la diversité biologique
Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktoraccord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor

Get short URL