Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Economy containing öffentliches | all forms | exact matches only
GermanFrench
Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebeemployé des services publics
Anstalt des öffentlichen Rechtsservice public
Anstalt des öffentlichen Rechtsmission de service public
auβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmencharges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handviabilité de la situation budgétaire
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handviabilité des finances publiques
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handviabilité budgétaire
Ausgaben der öffentlichen Handdépenses publiques
Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungencompensation de service public
Ausleihen der Banken an öffentliche Stellenprêts consentis par les banques aux administrations publiques
Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmittelntransport public
Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche BeschafffungswesenDécision sur l'accession à l'accord sur les marchés publics
Bestand an öffentlichen Schuldtitelnpositions sur la dette souveraine
Bestand an öffentlichen Schuldtitelnportefeuille de dette souveraine
Bestand an öffentlichen Schuldtitelnexposition à la dette souveraine
Botschaft vom 26.März 1997 über besondere konjunkturpolitische Massnahmen zur Substanzerhaltung der öffentlichen Infrastruktur und zur Förderung privater Investitionen im EnergiebereichInvestitionsprogrammsowie zur Erleichterung ausländischer InvestitionenMessage du 26 mars 1997 sur des mesures spécifiques de politique conjoncturelle visant à maintenir la qualité des infrastructures publiques,à promouvoir les investissements privés dans le domaine de l'énergie,programme d'investissementet à libéraliser les investissements étrangers
Bundesbeschluss vom 19.März 1993 über Beiträge zur Förderung der öffentlichen InvestitionenArrêté fédéral du 19 mars 1993 concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics
Bundesbeschluss über Beiträge zur Förderung der öffentlichen InvestitionenArrêté fédéral concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics
die Positionen der öffentlichen Haushalteles soldes budgétaires
die Vorschrift, keine Kredite an öffentliche Stellen zu gewährenla clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
die öffentlichen Haushalteadministrations publiques
Dienstleistung im öffentlichen Interesseservice d'intérêt public
eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtungentité publique subordonnée à l'administration centrale
Einnahmenverzicht der öffentlichen Handrecettes publiques sacrifiées
elektronische Vergabe öffentlicher Aufträgeappels d'offres électroniques
erweiterter öffentlicher Sektorsecteur public élargi
Europäische Zentrale der öffentlichen WirtschaftCentre européen de l'entreprise publique
Europäischer öffentlicher Dienstfonction publique européenne
Europäisches Institut für öffentliche VerwaltungInstitut européen d'administration publique
Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen GesundheitAgence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
Gericht für den öffentlichen DienstTribunal de la fonction publique
Geschenkanteil der öffentlichen Entwicklungshilfeélément don
Geschenkanteil der öffentlichen Entwicklungshilfeélément de libéralité
Informationsdienst für den öffentlicher VerkehrService d'information pour les transports publics
Informationsdienst für den öffentlicher VerkehrLitra
Interessengemeinschaft öffentlicher VerkehrCommunauté d'intérêts pour les transports publics
Interkantonale Vereinbarung vom 25.November 1994 über das öffentliche BeschaffungswesenAccord intercantonal du 25 novembre 1994 sur les marchés publics
internationaler öffentlicher Dienstfonction publique internationale
Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und GemeinwirtschaftCentre international de recherches et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative
Komponente der öffentlichen Kreditaufnahmefraction des emprunts publics
Konvergenz im Bereich der öffentlichen Finanzenconvergence budgétaire
Körperschaft des öffentlichen Rechtsmission de service public
Körperschaft des öffentlichen Rechtsservice public
Kürzungen bei den öffentlichen Investitionencompression des investissements publics
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzenviabilité de la situation budgétaire
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzenviabilité budgétaire
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzenviabilité des finances publiques
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzencaractère soutenable de la situation des finances publiques
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalteviabilité budgétaire
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalteviabilité des finances publiques
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalteviabilité de la situation budgétaire
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushaltecaractère soutenable de la situation des finances publiques
makro-ökonomische Steuerung des öffentlichen Haushaltsgestion macro-économique du budget public
Markt für öffentliche Schuldtitelmarché de la dette souveraine
neue handelbare Schuldtitel der öffentlichen Handnouvelle dette publique négociable
Obligationen der öffentlichen Handobligations publiques
Parlamentarische Initiative vom 1.Februar 1994.Förderung der öffentlichen InvestitionenWAK-N.Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des NationalratsInitiative parlementaire du 1er février 1994.Encouragement des investissements publicsCER-N.Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national
Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaftpartenariat public-privé
Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektorpartenariat public-privé
Programme für öffentliche Investitionenprogrammes d'investissements publics
Solidität der öffentlichen Finanzenviabilité budgétaire
Solidität der öffentlichen Finanzenviabilité de la situation budgétaire
Solidität der öffentlichen Finanzenviabilité des finances publiques
Solidität der öffentlichen Finanzencaractère soutenable de la situation des finances publiques
Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmentransparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
Unternehmen von öffentlichem Interesseentité présentant un intérêt public
Unternehmen von öffentlichem Interesseentité d'intérêt public
Verband öffentlicher VerkehrUnion des transports publics
Verbrauch der öffentlichen Handconsommation publique
Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsproduktrapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsproduktrapport entre la dette publique et le produit intérieur brut
Verordnung vom 24.März 1993 über Beiträge zur Förderung der öffentlichen InvestitionenOrdonnance du 24 mars 1993 concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedecktinconditionnellement garanti par un organisme public
Wirtschaftsbetrieb der öffentlichen Handentreprise du secteur public
öffentlich-private Partnerschaftpartenariat public-privé
öffentlich-rechtliche Bankbanque publique
öffentlich-rechtliche Einrichtungétablissement public
öffentlich-rechtliche Spruchstelleorgane indépendant de droit public
öffentlich-rechtliche Versicherungassurance publique
öffentlich-rechtlicher Auftragmandat de service public
öffentlich-rechtlicher Wirtschaftsverbandgroupement professionnel de droit public
öffentlich-rechtlicher Wirtschaftsverbandcorporation industrielle
öffentlich unterstützte Finanzierungfinancement officiel à taux fixe
öffentlich zur Zeichnung auffordernde Unternehmenentreprises qui font un appel public à l'épargne
öffentliche Anhörungaudition publique
öffentliche Anleiheemprunt public
öffentliche Auftragsvergabeadjudication de marché
öffentliche Ausgabedépense publique
öffentliche Ausschreibungappel d'offres
öffentliche Ausschreibungappel d'offres public
öffentliche Ausschreibungmarket testing
öffentliche Bibliothekbibliothèque publique
öffentliche Dienststelleservice public
öffentliche Entwicklungsfinanzierungfinancement public du développement
öffentliche Erklärungdéclaration publique
Öffentliche europäische Kampagne über gegenseitige Abhängigkeit und Nord-Süd-SolidaritätCampagne publique européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
öffentliche Finanzenfinances publiques
öffentliche Finanzierungfinancement public
öffentliche Finanzierungshilfesoutien financier public
öffentliche Finanzierungsunterstützungsoutien financier public
öffentliche Gesundheitspflegehygiène publique
öffentliche Großbauvorhabengrands travaux
Öffentliche Informations-Mitteilungnote d'information au public
öffentliche Investitioninvestissement public
öffentliche Investitioneninvestissement des administrations
öffentliche Investitioneninvestissement public
öffentliche Konsultationconsultation publique
öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherungdétention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
öffentliche Meinungopinion publique
öffentliche Mitteldeniers publics
öffentliche,nicht gewerbliche Benutzungutilisation publique à des fins non-commerciales
öffentliche Ordnungordre public
öffentliche Politikpolitique publique
öffentliche Schulddette officielle
öffentliche Schulddette de l'Etat
öffentliche Schulddette publique
öffentliche Schuldendette officielle
öffentliche Schuldendette de l'Etat
öffentliche Schuldendette publique
öffentliche Schuldinstrumentedette souveraine
öffentliche Schuldinstrumenteinstruments de dette souveraine
öffentliche Schuldinstrumentetitres de dette souveraine
öffentliche Schuldtiteldette souveraine
öffentliche Schuldtitelinstruments de dette souveraine
öffentliche Schuldtiteltitres de dette souveraine
öffentliche Sicherheitsécurité publique
öffentliche Unternehmenorganismes administratifs publics
öffentliche Unternehmen mit der HauptfunktioN finanzierenentreprises publiques dont l'activité est de financer
öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungenentreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
öffentliche Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeitentreprises publiques sans personnalité juridique
öffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen habenentreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
öffentliche Verbrauchsausgabedépense de consommation publique
öffentliche Verwaltungadministration publique
öffentliche Wahlvote public
öffentliche Wirtschaftéconomie publique
öffentliche Übertragungentransferts publics
öffentlicher Auftragmarché public
öffentlicher Darlehensnehmeremprunteur public
öffentlicher Dienstservice public
öffentlicher Dienstfonction publique
öffentlicher Schuldendienstamortissement de la dette
öffentlicher Schuldenstanddette publique
öffentlicher Sektoradministrations publiques
öffentliches Amtcharge publique
öffentliches Bauwesentravaux publics
öffentliches Eigentumpropriété publique
öffentliches Exportkreditversicherungssystemsystème public d'assurance crédit à l'exportation
öffentliches Gebäudebâtiment public
öffentliches Interesseintérêt collectif
öffentliches Kauf- oder Umtauschangebotoffre publique d'acquisition
öffentliches Kauf- oder Umtauschangebotoffre publique d'achat
öffentliches Lagerstock public
öffentliches Rechnungswesencomptabilité publique
öffentliches Rechtdroit public
öffentliches Schulwesenenseignement public
öffentliches Sozialhilfezentrumcentre public d'action sociale
öffentliches Unternehmenentreprise publique
öffentliches Versorgungsunternehmenentreprise de service public
öffentliches Versorgungsunternehmenservice public
öffentliches Übernahmeangebotoffre publique d'acquisition
öffentliches Übernahmeangebotoffre publique d'achat
Übereinkommen über das öffentliche BeschaffungswesenAccord sur les marchés publics
Übereinkommen über das öffentliche BeschaffungswesenAccord plurilatéral sur les marchés publics
Überprüfung der öffentlichen Ausgabenexamen des dépenses publiques

Get short URL