| German | French |
| Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
| Ausschuss für öffentliche Verwaltung, regionale Entwicklung und Umwelt | commission de l'administration publique, du développement régional et de l'environnement |
| Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft" | Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir" |
| Interkommunale für die öffentliche Sauberkeit im Hennegau | Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut |
| Interkommunale für die öffentliche Sauberkeit im Hennegau | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère |
| Interkommunale für öffentliche Sauberkeit der Regionen Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines |
| Interkommunales Syndikat für öffentliche Hygiene im Kanton Capellen | Syndicat intercommunal pour l'hygiène publique du canton de Capellen |
| Plan zum Schutz der öffentlichen Gesundheit | plan de protection de la santé publique |
| privater und öffentlicher Verkehr | transports individuel et transports en commun |
| Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten | Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen | passation de marchés publics écologiques |
| umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen | marché public écologique |
| umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen | marché public vert |
| umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen | marché public environnemental |
| umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen | marché public vert |
| umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen | marché public écologique |
| umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen | marché public environnemental |
| umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen | passation de marchés publics écologiques |
| Öffentlich-private-Zusammenarbeit | partenariat public / privé |
| Öffentlich-rechtlicher Wasserverband | wateringue |
| Öffentliche Anhörung | audition publique |
| Öffentliche Anhörung | enquête publique |
| Öffentliche Arbeit | travaux publics |
| Öffentliche Auftragsvergabe | marché public |
| Öffentliche Ausgaben | dépense publique |
| Öffentliche Beschaffung | secteur des marchés publics |
| Öffentliche Dienste | service public |
| Öffentliche Diskussion | débat public |
| Öffentliche Finanzen | finances publiques |
| Öffentliche Finanzierung | financement public |
| öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung | Société publique de gestion de l'eau |
| Öffentliche Hilfe | aide publique |
| Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung | établissement public à caractère industriel et commercial |
| Öffentliche Institution | établissement public |
| öffentliche Interessengruppe | groupement de défense des intérêts du public |
| Öffentliche Maßnahme | action publique |
| Öffentliche Meeresgebietsnutzung | domaine public maritime |
| Öffentliche Meinung | opinion publique |
| Öffentliche Schuld | dette publique |
| Öffentliche Sicherheit | sécurité civile |
| öffentliche Stiftung landwirtschaftliche Düngerbank | banque nationale du lisier |
| Öffentliche Straße | route |
| Öffentliche Verwaltungseinrichtung | établissement public à caractère administratif |
| öffentlicher Bericht | enquête publique |
| Öffentlicher Sektor | secteur public |
| Öffentlicher Verkehr | transport en commun |
| Öffentlicher Wasserweg | domaine public fluvial |
| Öffentliches Ereignis | fonction publique |
| Öffentliches Gebäude | bâtiment public |
| Öffentliches Gewässer | eau non domaniale |
| Öffentliches Recht | droit public |
| öffentliches Sanierungsgebiet | secteur public d'assainissement |
| Öffentliches Verkehrsmittel | véhicule de transport en commun |
| Öffentliches Versorgungsunternehmen | service public |
| Öffentliches Versorgungsunternehmen | entreprise de service public |
| Öffentliches Zugangsrecht | accès public aux terres |
