öffentliches – phrases

Terms for subject Patents containing öffentliches | all forms

German	French
Anstalten des öffentlichen Rechts	institutions du droit public
Anstalten des öffentlichen Rechts	institutions de la juridiction public
Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen	charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics
die alsbaldige Erteilung der Erlaubnis ist im öffentlichen Interesse dringend geboten	l’intérêt public commande d’urgence que la concession demandée soit accordée sans délai
die Bestimmung betrifft die öffentliche Ordnung	la disposition concerne l’ordre public
die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten	ordre public et bonnes mœurs
Interesse der öffentlichen Wohlfahrt	intérêt public
jmdn mit einem öffentlichen Amt bekleiden	revêtir qn d’une fonction officielle
juristische Personen des öffentlichen Rechts	personnes morales de droit public
Körperschaft des öffentlichen Rechts	corporation publique
ohne, daß sie die Anmeldung öffentlich ausgelegt worden ist	sans avoir été soumis à l’inspection publique
Vergütung für Leistungen öffentlicher Versorgungsbetriebe	la rémunération de services d'utilité publique
öffentlich auslegen	soumettre à l'inspection publique
öffentlich bekannt sein	être de notoriété publique
öffentlich zugänglich machen	mettre à la disposition du public
öffentliche Druckschrift	imprimé acquis de publicité
öffentliche Einsichtnahme	inspection publique
öffentliche Verhandlung	procédure publique
öffentliche Zustellung	signification publique
öffentliche Zwangsversteigerung	vente publique par adjudication
öffentliche Zwangsversteigerung	adjudication publique

Get short URL