DictionaryForumContacts

   German
Terms containing öffentliche Ausschreibung | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanFrench
lawBundesratsbeschluss betreffend öffentliche Ausschreibung von Stellen in der allgemeinen BundesverwaltungArrêté du Conseil fédéral concernant la mise au concours public de places dans l'administration générale de la Confédération
law, commun.Fernmeldegesetz.Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung mittels Auktion von drei Funkkonzessionen für die Bereitstellung von mobilen GSM-Fernmeldediensten in der SchweizLoi sur les télécommunications.Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de trois concessions de radiocommunication pour la fourniture de services de télécommunication mobiles GSM en Suisse
law, commun.Fernmeldegesetz.Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung mittels Auktion von vier Funkkonzessionen für die Bereitstellung von mobilen IMT-2000/UMTS-Fernmeldediensten in der SchweizLoi sur les télécommunications.Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de quatre concessions de radiocommunication pour la fourniture de services de télécommunication mobiles IMT 2000/UMTS en Suisse
lawFunkkonzession für das Anbieten von Mobilfunkdiensten in der Schweiz unter Nutzung von 15je nach Fall regionalen oder landesweitenDuplexkanälen im Frequenzbereich 410-430 MHz-Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung mittels AuktionOuverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant d'une concession de radiocommunication pour la fourniture de services de télécommunication mobiles en Suisse impliquant l'usage de 15 canaux duplexnationaux ou régionaux selon les casdans la bande de fréquences des 410-430 MHz
gen.gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungenpublicité communautaire des appels à la concurrence
gen.internationale öffentliche Ausschreibungappel d'offres international
gen.internationale öffentliche Ausschreibungappel à la concurrence internationale
law, commun.Radio und Fernsehen:Öffentliche Ausschreibung vom 6.Dezember 1994 für die Erteilung von LokalradiokonzessionenRadio et télévision:Mise en concours publique du 6 décembre 1994 des concessions pour la diffusion de programmes radiophoniques locaux
econ.öffentliche Ausschreibungappel d'offres
econ.öffentliche Ausschreibungappel d'offres public
construct.öffentliche Ausschreibungadjudication publique
construct.öffentliche Ausschreibungadjudication concours
econ.öffentliche Ausschreibungmarket testing
construct.öffentliche Ausschreibungappel d'offres général
law, fin.öffentliche Ausschreibungémission d'un emprunt
construct.öffentliche Ausschreibungappel d'offre généralB
fin., econ., account.öffentliche, geografisch abgegrenzte Ausschreibungappel d'offres ouvert délimité géographiquement