| Subject | German | French |
| environ. | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression |
| industr., construct., chem. | absorbierender Überzug | gaine absorbante |
| industr., construct., chem. | absorbierender Überzug | revêtement absorbant |
| mater.sc. | abstreifbarer Überzug | revêtement déchirable |
| mater.sc., industr., construct. | abziehbarer Überzug | revêtement déchirable |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche mit Überzug | aérosol plastifié |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche ohne Uberzug | aérosol non protégé |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche ohne Uberzug | aérosol nu |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche ohne Uberzug | aérosol non plastifié |
| antenn. | Aktivierung des Überzugs | activation du revêtement |
| antenn. | Aktivierung des Überzugs | activation de l'enrobement |
| met. | anorganischer Nichtmetall-Überzug | revêtement non-métallique inorganique |
| chem. | anschwellender Überzug | revêtement intumescent |
| chem. | Aufschrumpfen von Überzügen | revêtement par rétreinte |
| chem. | Aufschrumpfen von Überzügen | mandrinage |
| met. | Aussenschicht des Überzugs | revetement extérieur |
| IT, el. | biegsamer Überzug | revêtement souple |
| industr. | Bitumen-Asbest-Überzug | bitume chargé d'amiante |
| met. | chemischer Überzug | revêtement chimique |
| met. | chemisches Verfahren des Überzugs | procédé chimique d'obtention du revêtement |
| med. | darmlöslicher Überzug | enrobage entérique |
| med. | darmlöslicher Überzug | revêtement entérique |
| pack. | dekorativer Überzug | enduit décoratif |
| met. | Detonationsverfahren des Überzug | procédé de détonation d'obtention du revêtement |
| industr., construct. | Drillich für Überzüge | mètre de coutil pour housses |
| met. | elektrochemischer Überzug | revêtement électrochimique |
| met. | elektrochemisches Verfahren des Überzugs | procédé électrochimique d'obtention du revêtement |
| industr. | flammbeständiger Überzug | enduit résistant au feu |
| met. | Füllung des Überzugs | remplissage du revêtement |
| met. | galvanischer Überzug | revêtement galvanique |
| met. | gasthermisches Verfahren des Überzugs | procédé gazothermique d'obtention du revêtement |
| chem. | getauchter Überzug | revêtement par trempage |
| gen. | Glas mit elektrisch leitendem Überzug | verre revêtu d'un dépôt conducteur |
| el. | gleichmäßiger Überzug | revêtement conforme |
| met. | hitzebeständiger Überzug | revêtement résistant à chaud |
| el. | Infrarot reflektierender Überzug | revêtement réfléchissant dans le domaine infrarouge |
| tech. | innerer Überzug | revêtement intérieur |
| met. | Kondensationsverfahren des Überzugs | procédé par condensation d'obtention du revêtement |
| textile | Laminieren mit flexibelem Überzug | enductíon avec film souple |
| antenn. | Leitfähigkeit des Überzugs | conductivité de la couche |
| chem. | Mehrschichten-Überzug | dépôt composite |
| gen. | mit Uberzug versehene Bleche | tôles enduites |
| met. | Plasma-Verfahren des Überzug | procédé à plasma d'obtention du revêtement |
| met. | Plastik-Uberzug | enduit plastique |
| chem. | plastische Überzüge | revêtements plastiques muraux |
| transp., mater.sc. | ptfe-Überzug | téflonnage |
| mater.sc. | rutschfester Überzug | revêtement antidérapant |
| met. | Schmelzstreich-Überzug | enduction hotmelt |
| met. | schweißbarer organischer Überzug | revêtement organique soudable |
| earth.sc., construct. | spannungsoptischer Überzug | vernis photoélastique |
| tech., met. | spröder Überzug | vernis craquelant |
| industr., construct., chem. | transparenter elektrischleitender Überzug | revêtement conducteur transparent |
| industr., construct., chem. | transparenter elektrischleitender Überzug | couche conductrice transparente |
| met. | verschiedenartig aufgebrachter Überzug | revêtement différentiel |
| construct. | wasserdichte Uberzug | enduit imperméable |
| health. | Überzug aus Zuckermolekülen | couche externe de chaînes glucidiques |
| coal. | Überzug der Rollenummantelung | couverture de bandage du rouleau |
| bank. | Überzug eines Kontos | découvert de compte |
| industr., construct. | Überzug-Pigment | pigment de couche |
| R&D. | Überzuge und Verfahrenstechnik | revêtements et traitements |
| gen. | Überzüge für Bügelbretter | housses pour planches à repasser |
| gen. | Überzüge für Bügelbretter | housse pour planche à repasser |
