Übereinkommen – phrases

Terms for subject Economy containing Übereinkommen | all forms | exact matches only

German	French
ADN-Übereinkommen	accord ADN
ADR-Übereinkommen	accord ADR
Arbeitsgruppe 30 der ECE Genf über die Revision des TIR-Übereinkommens	WP 30 de l'ECE-Genève sur la révision de la Convention TIR
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See vom 13. Dezember 1974 mit dem dazugehörigen Protokoll von 1976	Protocole de la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche Beschafffungswesen	Décision sur l'accession à l'accord sur les marchés publics
Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Botschaft vom 19.September 1994 zu den für die Ratifizierung der GATT/WTO-ÜbereinkommenUruguay-Rundenotwendigen Rechtsanpassungen	Message du 19 septembre 1994 relatif aux modifications à apporter au droit fédéral dans la perspective de la ratification des accords du GATT/OMCCycle d'Uruguay
Botschaft vom 19.September 1994 zur Genehmigung der GATT/WTO-ÜbereinkommenUruguay-Runde	Message du 19 septembre 1994 relatif à l'approbation des accords du GATT/OMCCycle d'Uruguay
Bundesbeschluss vom 8.Dezember 1994 über die Genehmigung der parallel zu den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATTUruguay-Rundeausgehandelten revidierten plurilateralen Übereinkommen	Arrêté fédéral du 8 décembre 1994 portant approbation des accords plurilatéraux révisés parallèlement aux négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATTCycle d'Uruguay
CIV-Übereinkommen	convention CIV
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses	Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität	Convention européenne sur l'immunité des États
MIGA-Übereinkommen	Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
südasiatisches Übereinkommen für regionale Zusammenarbeit	accord de coopération régionale d'Asie du Sud
Verordnung vom 27.Juni 1995 über die Inkraftsetzung der im Rahmen des Übereinkommens GATT/WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifserste Abbaustufe	Ordonnance du 27 juin 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCpremière tranche
Verordnung vom 17.Mai 1995 zur Anpassung des Generaltarifs im Zusammenhang mit dem Übereinkommen GATT/WTO	Ordonnance du 17 mai 1995 sur l'adaptation du tarif général en rapport avec l'Accord GATT/OMC
Verordnung vom 29.November 1995 über die Inkraftsetzung der im Rahmen des Übereinkommens GATT/WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifszweite Abbaustufe	Ordonnance du 29 novembre 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCdeuxième tranche
WTO-Übereinkommen	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
zur Annahme offenes Übereinkommen	accord ouvert à l'acceptation
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über Staatenimmunität	Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États
Übereinkommen vom 12.April 1979 über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen	Accord du 12 avril 1979 sur le commerce des aéronefs civils
Übereinkommen von Cotonou	accord de Cotonou
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank	Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
Übereinkommen zur Errichtung der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur	Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Accord sur les marchés publics
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Accord plurilatéral sur les marchés publics
Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen	Accord sur le commerce des aéronefs civils
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie	Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und ausländische Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale
Übereinkommen über die Landwirtschaft	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Übereinkommen über die Landwirtschaft	Accord sur l'agriculture
Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques
Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren	Accord sur les procédures de licences d'importation
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen	Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen	Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand	Accord sur l'inspection avant expédition
Übereinkommen über Schutzmassnahmen	Accord sur les sauvegardes
Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen	Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	Accord sur les obstacles techniques au commerce
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung	Accord sur les obstacles techniques au commerce
Übereinkommen über Ursprungsregeln	Accord sur les règles d'origine
Übereinkommen über Vorversandkontrollen	Accord sur l'inspection avant expédition

Get short URL