| German | French |
| Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus | Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives |
| Geldwäsche-Übereinkommen | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime |
| Interamerikanisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Convention interaméricaine sur l'entraide en matière pénale |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels | Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif |
| Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention |
| Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus | Convention générale sur le terrorisme international |
| Vorphase des Übereinkommens | phase pré-conventionnelle |
| Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocole des Nations unies sur les armes à feu |
| Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées |
| Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen | Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen | Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | convention de Palerme |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | convention des Nations unies contre la corruption |
| Übereinkommen von Palermo | convention de Palerme |
| Übereinkommen von Palermo | Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée |
| Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen | Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures |
| Übereinkommen über Computerkriminalität | Convention sur la cybercriminalité |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne |
| Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Convention sur le transfèrement des personnes condamnées |
| Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime |
| Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés |
| Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter | Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés |
