Subject | German | Finnish |
health., anim.husb. | infektiöse Agalaktie | tarttuva agalaktia (agalactia contagiosa, nosogenum:Streptococcus agalactiae) |
health., nat.res., fish.farm. | infektiöse Anämie | näivetystauti |
health., nat.res. | infektiöse Anämie | hevosten tarttuva anemia |
health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse Anämie der Lachse | tarttuva lohen anemia |
health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse Anämie der Lachse | lohen tarttuva anemia |
health., anim.husb. | infektiöse Anämie der Pferde | hevosen näivetystauti (anaemia infectiosa equorum) |
health., anim.husb. | infektiöse Anämie der Pferde | equine infectious anemia (anaemia infectiosa equorum) |
health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse Anämie der Salmoniden | tarttuva lohen anemia |
health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse Anämie der Salmoniden | lohen tarttuva anemia |
health., agric., anim.husb. | infektiöse Bronchitis | tarttuva bronkiitti IB |
health., nat.res., agric. | infektiöse Bronchitis | tarttuva bronkiitti |
health., nat.res., agric. | infektiöse Bursitis | tarttuva limapussintulehdus |
health., agric., anim.husb. | infektiöse Epididymitis | tarttuva lisäkivestulehdus |
health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse hämatopoetische Nekrose | tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio |
environ. | infektiöse klinische Abfälle | tartuntavaarallinen kliininen jäte |
health., anim.husb. | infektiöse Krankheit | tarttuva tauti |
med. | infektiöse Krankheit | infektiotauti |
health. | infektiöse Krankheiten | tartuntataudit |
health., anim.husb. | infektiöse Laryngotracheitis | siipikarjan tarttuva henkitorven tulehdus (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
health., anim.husb. | infektiöse Laryngotracheitis | tarttuva laryngotrakeiitti (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
nat.sc., agric. | infektiöse Leberentzündung der Schafe | tarttuva kuolioinen maksatulehdus (hepatitis infectiosa necrotica) |
nat.sc., agric. | infektiöse Panaschure | keltalehtisyys |
health., anim.husb., fish.farm. | Infektiöse Pankreasnekrose | kalojen tarttuva haimakuoliotauti (necrosis infectiosa pancreatica salmonis) |
gen. | Infektiöse Pankreasnekrose | IPN-tauti (necrosis infectiosa pancreatica salmonis) |
health., anim.husb. | infektiöse Pleuropneumonie | naudan tarttuva keuhkorutto (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
health., nat.res., agric. | infektiöse Pleuropneumonie der Rinder | naudan tarttuva keuhkorutto |
health., anim.husb. | Infektiöse pustuläre Vulvovaginitis | pustulaarinen vulvovaginiitti (vulvovaginitis infectiosa pustulosa) |
health., nat.res., agric. | infektiöse pustuläre Vulvovaginitis | pustulaarinen vulvovaginiitti (vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis) |
health., anim.husb. | infektiöse pustulöse Vulvovaginitis | pustulaarinen vulvovaginiitti (vulvovaginitis infectiosa pustulosa) |
health., anim.husb. | infektiöse Rhinotracheitis | naudan tarttuva rinotrakeiitti (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
health., agric., anim.husb. | infektiöse Rhinotracheitis der Pute | kalkkunoiden rinotrakeiitti TRT |
health., anim.husb. | infektiöse Rinderpleuropneumonie | naudan tarttuva keuhkorutto (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
health., anim.husb. | infektiöser Abort | ihmisen bangintauti |
health., anim.husb. | infektiöser Abort | naudan bruselloosi |
health., anim.husb. | infektiöser Abort | naudan luomistauti |
health., nat.res., agric. | infektiöser Bläschenausschlag | pustulaarinen vulvovaginiitti (vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis) |
transp., avia. | nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht | toteennäytetty altistuminen tartuntavaarallisille aineille tai vaaralliselle säteilylle |