| Subject | German | Finnish |
| IT | inaktive Hypothese | ei-toimiva olettamus |
| comp., MS | inaktiver Datensatz | haamutietue |
| industr., construct. | inaktiver Fuellstoff | jatkeaine |
| industr., construct. | inaktiver Fuellstoff | inertti täyteaine |
| commun. | inaktiver Zustand | passiivinen tila |
| commun. | inaktiver Zustand | toimimaton tila |
| commun., engl. | inaktiver Zustand | F1 |
| commun., IT | inaktives Fenster | taustaikkuna |
| comp., MS | inaktives Fenster | passiivinen ikkuna |
| IT, el. | inaktives Flußmittel | inaktiivinen juoksutin |
| comp., MS | Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |
