| German | Finnish |
| auf nationaler Ebene für operative Aufgaben vorhandene Ressourcen | kansallisen tason operatiivisessa toiminnassa käytettävissä olevat voimavarat |
| Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE | Falcone-ohjelma |
| Austauschprogramm für Beamte im Bereich Gewalt in den Städten | kaupunkiväkivallan torjuntaan osallistuvien poliisien vaihto-ohjelma |
| Beirat für Kriminalitätsverhütung | rikostenehkäisyneuvosto |
| Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung | YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö |
| Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung | Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto |
| Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung | YK:n huume- ja rikosjärjestö |
| Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen | rahoitustietojen käsittelystä vastaava yksikkö |
| EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus | Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi |
| Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess | Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea |
| Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence | Europolin suojattu tietojen ja tiedustelutietojen vaihtojärjestelmä |
| Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe | Euroopan huumetiedusteluyksikkö |
| Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen | Euroopan rikollisuusongelmien komitea |
| Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung | Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti |
| Europäisches Netz für Kriminalprävention | eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto |
| Europäisches Netz für Kriminalprävention | Euroopan unionin rikoksentorjuntaneuvosto |
| Handbuch für grenzüberschreitende Einsätze | Käsikirja rajatylittäviä operaatioita varten |
| INTERPOL-Referenztabelle für Schusswaffen | Interpolin ampuma-asetaulukko |
| Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege | YK:n alueidenvälinen rikollisuuden ja oikeuden tutkimuslaitos |
| Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | Kansainvälistä rikostuomioistuinta tukevien järjestöjen koalitio |
| Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | rikoksentorjunnan ja rikosoikeuden toimikunta |
| Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | YK:n kriminaalipoliittinen toimikunta |
| Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe | yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus |
| Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe | mallisopimus yhteisen tutkintaryhmän perustamiseksi |
| Nationale Informationsstelle für Drogenkriminalität | kansallinen huumetiedusteluyksikkö |
| Netzanwendung für sicheren Datenaustausch | suojattu tiedonvaihtoverkkosovellus SIENA |
| Netzanwendung für sicheren Datenaustausch | SIENA-järjestelmä |
| Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik | huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus |
| Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends | Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa |
| Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskeva puiteohjelma |
| Rekrutierung für den Terrorismus | värväys terrorismiin |
| Sachverständigenausschuss für Kriminalität im Cyberspace | kyberavaruuden rikollisuutta käsittelevä asiantuntijakomitea |
| Stellen für Terrorismusbekämpfung | terrorismin torjunnasta vastaavat viranomaiset |
| Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus | radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva EU:n strategia |
| Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus | Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi |
| Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen | rahanpesun selvittelykeskus |
| Zentrum für internationale Verbrechensverhütung | YK:n rikoksentorjuntayksikkö |
| zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe Grotius II - Strafrecht | rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma |
| zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe Grotius II - Strafrecht | oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe Grotius II - rikosoikeus |
| Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung | OLAFin valvontakomitea |
| Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung | Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea |
