| German | Finnish |
| Absaugpipette für Sperma | sperman imupipetti |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung | terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für seltene Krankheiten | harvinaisia sairauksia koskeva yhteisön ohjelma |
| Anfälligkeit für Unfälle | tapaturma-alttius |
| Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | myyntilupahakemus |
| Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren | keskitetyn myyntiluvan hakemus |
| Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasiebezeichnungen | kauppanimien tarkastusryhmä |
| Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasienamen | kauppanimien tarkastusryhmä |
| Arzneimittel für seltene Leiden | harvinaislääke |
| Arzt für Allgemeinmedizin | yleislääkäri |
| Auffangbecher für Sperma | sperman keräyskuppi |
| Auffangglas für Sperma | sperman keräyskuppi |
| Ausgaben für Gesundheit,Ausgaben insgesamt | terveydenhuollon kokonaismenot |
| Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen | ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen | ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2003-2008 | yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
| Ausschuss für Gesundheitssicherheit | terveysturvakomitea |
| Ausschuss für Humanarzneimittel | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
| Ausschuss für Tierarzneimittel | eläinlääkekomitea |
| Beirat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen neuvoa-antava ryhmä |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung der Hebammen | kätilökoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung des Tierarztes | eläinlääketieteellisen koulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | sairaanhoitokoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung | hammaslääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung | lääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für gefährliche Krankheitserreger | vaarallisia patogeenejä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea |
| besondere Gefahren für den Menschen | ihmisiin liittyvät erityiset vaarat |
| chronische Toxizität für Sedimentlebewesen | krooninen pohjakerrostumien myrkyllisyys |
| Codes für die Meldung von Viehseuchen | eläintaudeista tehtävien ilmoitusten koodit |
| Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren | vesieläinten diagnostisia testejä käsittelevä käsikirja |
| diätetisches Lebensmittel für eine besondere Ernährung | erityisruokavaliovalmiste |
| Einheit für perinatale Überwachung | perinataalisten sairauksien seurantayksikkö |
| Einrichtung für die Desinfektion von Schuhen | jalkineiden desinfioimisvarusteet |
| Elektroejakulator für Schafböcke | pässien sähköejakulaattori |
| epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung | myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä |
| Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | alkuperäinen myyntilupahakemus |
| EU-Leitlinien für körperliche Aktivität | EU:n liikuntaa koskevat suuntaviivat |
| EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit | ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä käsittelevä Euroopan toimintafoorumi |
| europäische Datenbank für seltene Krankheiten | eurooppalainen harvinaisia sairauksia koskeva tietokanta |
| Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten | lääkkeiden ja terveydenhuollon eurooppalainen laatutyöelin |
| europäische Schaltstelle für Soforthilfe | hätäavun eurooppalainen ohjauskeskus |
| Europäische Strategie für Umwelt und Gesundheit | Euroopan ympäristöterveysstrategia |
| Europäische Vereinigung für Tierproduktion | Euroopan kotieläinjärjestö |
| Europäische Vereinigung für Tierzucht | Euroopan kotieläinjärjestö |
| Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit | mikrobilääkeherkkyyttä käsittelevä eurooppalainen komitea |
| Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| Europäischer Tag der Sensibilisierung für Antibiotikaresistenz | Euroopan antibioottipäivä |
| Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen | terveellisen ruoan ja ruoanlaiton eurooppalainen teemapäivä |
| Europäisches Informationsnetz für seltene Krankheiten | harvinaisia sairauksia koskeva eurooppalainen tietoverkko |
| europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | eurooppalainen terveysliikuntaverkosto |
| Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | eurooppalainen terveysliikuntaverkosto |
| Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik | Euroopan terveysjärjestelmien ja -politiikkojen seurantakeskus |
| Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit | Eurooppalainen aidsin epidemiologinen seurantakeskus |
| Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung | Euroopan aidsin epidemiologinen seurantakeskus |
| Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle | Euroopan aidsin epidemiologinen seurantakeskus |
| Fanggerät für Rinder | naudan kiinnipitoväline |
| Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | tartuntatautien ehkäisyn ja valvonnan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind | alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus |
| Gebühr für wissenschaftliche Beratung | maksu tieteellisistä neuvoista |
| Gefahr für die Gesundheit | terveysriski |
| Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Yhdistyneiden Kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest | yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest | lintuinfluenssaa tutkiva yhteisön vertailulaboratorio |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit | yhteisön Newcastlen taudin vertailulaboratorio |
| Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen | yhteisön myyntilupa |
| Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt |
| Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel | eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt |
| Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 | yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 |
| Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln | yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille |
| Gerät für Atmungstherapie | terapeuttinen hengityslaite |
| Gesundheitsamt für die Region Ost | Itäisen alueen terveyslautakunta |
| Gesundheitskodex für Landtiere | maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö |
| Gesundheitskodex für Wassertiere | vesieläinten terveyttä koskeva kansainvälinen säännöstö |
| Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit | Euroopan kansanterveyden tietoverkoston terveydenvalvontajärjestelmä tartuntataudeille |
| Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen | maailmanlaajuinen terveysturvan toimintaryhmä |
| Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung | Maailmanlaajuinen liittymä rokotusten ja vastustuskyvyn lisäämiseksi |
| Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta |
| Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta |
| Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä lautakunta |
| Grundsätze für einwandfreie Laborverfahren | hyvä laboratoriokäytäntö |
| Gutachten des Ausschusses für Tierarzneimittel | eläinlääkekomitean lausunto |
| Hochrangiger Ausschuss für Gesundheit | korkean tason terveyskomitea |
| Humanarzneimittel für seltene Leiden | ihmisille tarkoitettu harvinaislääke |
| Höchstwert für Rückstände | enimmäismäärä |
| Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen | virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä |
| Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen | myyntiluvan haltija |
| Institut für Umweltmedizin | Ympäristölääketieteen laitos |
| integriertes EDV-System für das Veterinärwesen | yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä |
| Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen | kasvinsuojelutoimenpiteitä käsittelevä komissio |
| Internationale Kommission für Strahlenschutz | Kansainvälinen säteilysuojatoimikunta |
| Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch | äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälinen markkinointikoodi |
| Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch | kansainvälinen äidinmaidonkorvikkeen markkinointia koskeva koodi |
| Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz | kansainvälinen äidinmaidonkorvikkeen markkinointia koskeva koodi |
| Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz | äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälinen markkinointikoodi |
| Internationales Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierzucht | kansainvälinen kotieläinten tuotosseurantakomitea |
| Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen | kasvinsuojelutoimenpiteitä käsittelevä komissio |
| Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere | maaeläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
| Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere | maaeläinsäännöstöä käsittelevä komissio |
| Kommission über den Gesundheitskodex für Landtiere | koodikomissio |
| Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere | vesieläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
| Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | pitoisuus, joka estää annetun parametrin 50-prosenttisesti |
| Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement | laadullinen riskinhallinta |
| Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel | tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä ihmislääkevalmisteet |
| Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel | tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä eläinlääkkeet |
| Korrekturwert für Fremdgeräusch | taustamelun korjaus |
| Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel | kriisinhallintasuunnitelma keskitetysti hyväksyttyjä tuotteita varten |
| Köder für Nager | syötti jyrsijöitä varten |
| Landesausschuss für die gesundheitliche und epidemiologische Überwachung | kansallinen terveys- ja tautivalvontakomitea |
| Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist | erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike |
| Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit | gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike |
| Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern | vaarallisiin tavaroihin liittyvissä onnettomuuksissa annettavaa ensiapua koskeva opas |
| Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste | sähköisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite |
| Lokale Verwaltungsstelle für Gesundheitswesen | paikallinen toimivaltainen terveysyksikkö |
| Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule | dynaamisen vasteen indeksi |
| nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken | kansallinen työtapaturmavakuutuskeskus |
| Netz der Regulierungsbehörden für Kinderarzneimittel | lastenlääkkeiden sääntelyverkosto |
| Netz für die epidemiologische Überwachung | epidemiologisen seurannan verkosto |
| Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkosto |
| Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkosto |
| Norm für den Datenaustausch | tiedonsiirtostandardi |
| Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe | diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja |
| Nutzen für die Gesundheit | terveyshyöty |
| Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen | markkinoille saattamisen jälkeinen kliininen seuranta |
| Produkt für Leistungsbewertungszwecke | suorituskyvyn arviointiin tarkoitettu laite |
| Regionalkommission für Europa | Euroopan aluekomissio |
| Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | myyntilupahakemuksen peruuttaminen |
| Sanitätstruppenteil für Lufttransportaufgaben | lääketieteellisestä evakuoinnista lentoteitse vastaava yksikkö |
| Schnelldiagnoseset für die HIV-Infektion | HIV-kotitesti |
| Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel | elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä |
| Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel | elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä |
| Schnellwarnsystem für Produktsicherheit | yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä |
| Schutzhaube für Strahlerarbeiten | hiekkapuhaltajan huppusuojain |
| Schwellenwert für den Gesundheitsschutz | terveydensuojelun kynnysarvo |
| Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel | lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta |
| Sicherheitshinweise für Anwender | toimijoita koskevat varotoimet |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1994 - 1998 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma biolääketieteen ja terveyden alalla 1994-1998 |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Apotheker | kansallinen huolto- ja avustustoimisto apteekkareita varten |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Tierärzte | kansallinen huolto- ja avustustoimisto eläinlääkäreitä varten |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Ärzte | kansallinen huolto- ja avustustoimisto lääkäreitä varten |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtungen für Hebammen | kansallinen huolto- ja avustustoimisto kätilöitä varten |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Vermesser | kansallinen huolto- ja avustustoimisto maanmittareita varten |
| Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten | kansallisen huollon laitos italialaisia lehtimiehiä varten |
| Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen | kansallisen huollon laitos teollisuuden johtavaa henkilökuntaa varten |
| Staatliche Vorsorgekasse für Ingenieure und Architekten | kansallinen huoltokassa insinöörejä ja arkkitehtejä varten |
| Staatlicher Forschungsrat für Medizin | Lääketieteen tutkimusneuvosto |
| Staatliches Amt für Arzneimittelwesen | Lääkevirasto |
| Staatliches Amt für Rechtsmedizin | Oikeuslääketieteen virasto |
| Staatliches Institut für Volksgesundheit | Kansanterveyslaitos |
| Standard für den Datenaustausch | tiedonsiirtostandardi |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien | kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben | kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta |
| Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel | pysyvä eläinlääkintäkomitea |
| Symbol für Biogefährdung | tartuntavaaraa osoittava merkki |
| Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | EU:n ja Yhdysvaltain tartuntatautityöryhmä |
| transeuropäisches Telekommunikationsnetz für das Gesundheitswesen | Euroopan laajuinen terveydenhuollon televerkko |
| Umwelt-und Gesundheitsaktionsplan für Kinder | Euroopan lasten ympäristöterveyssuunnitelma |
| Verständlichkeitsschwelle für Sprache | puhekynnys |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | Esisekoite lääkerehua varten |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | lääkerehua varten tarkoitettu premiksi |
| Wasser für den menschlichen Gebrauch | ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi |
| Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013 | Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013 |
| Weltorganisation für Tiergesundheit | Kansainvälinen eläintautivirasto |
| Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen | myyntiluvan peruuttaminen |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren | biologisia vaaroja käsittelevä lautakunta |
| Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä tiedelautakunta |
| Wissenschaftliches Gremium für genetisch veränderte Organismen | geneettisesti muunnettuja organismeja käsittelevä tiedelautakunta |
| Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta |
| Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä tiedelautakunta |
| Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä tiedelautakunta |
| Zeugnis eines Facharztes für Kieferorthopädie | todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta oikomishoidon alalla |
| Zeugnis eines Facharztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie | todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian hammas- ja suukirurgian alalla |
| Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevan sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte | Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välinen sopimus sotainvalideille sekä sodassa vammautuneille siviilileille myönnettävästä kansainvälisestä kuponkivihosta proteettisten ja ortopedisten välineiden korjaamista varten |
| Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskeva sopimus |
