| German | Finnish |
| gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur | yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue |
| gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur | tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit |
| Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge | Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasian pääkomissaarin virasto |
| Industrie für Informationsinhalte | sisältöteollisuus |
| Internationaler Rat für Denkmalpflege | Rakennusmuistomerkkien ja historiallisten alueiden kansainvälinen neuvosto |
| Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö |
| Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön perussääntö |
| Stiftung für kulturelle Zusammenarbeit AKP-EWG | AKT - ETY-kulttuuriyhteistyön säätiö |
| VN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö |
| Zentralamt für Denkmalpflege | Valtion antikviteettivirasto |
