Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Industry
containing
für
|
all forms
|
exact matches only
German
Finnish
Abstehofen
für
Häfen
upokkaanjäähdytysuuni
Ampulle
für
Injektabilia
injektioampulli
Anfänger
für
Henkel
korvalasin aloittaja
Anwärmegefäß
für
Pfeifen
pillinlämmitysaukko
Appretiermaschine
für
Flechte
punosten viimeistelykone
Aufwindetrommel
für
das Krempeln
karstan syöttörumpu
Ausschuss
für
das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
nimikkeistökomitea
Ausschuss
für
die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
Ausschuss
für
die Nomenklatur
nimikkeistökomitea
automatische Klopf- und Reinigungsmaschine
für
Abfälle
automaattinen jätteenpuhdistuskone
Beflockungsanlage
für
Garne
lankojen flokkauslaite
Berufskomitee
für
die Entwicklung der Uhrmacherei
kelloteollisuuden kehittämisen ammatillinen toimikunta
Beutelfüllmaschine
für
Gewebe
kankaiden pussituskone
Bleichanlagen
für
Gewebe
kankaiden valkaisimo
Bleichanlagen
für
Nähgarne
ompelulankojen valkaisimo
Bleichanlagen
für
Stränge
vyyhtien valkaisimo
Bohrung
für
Elektrode
elektrodin reikä
Brechmaschine
für
Gewebe
murtokone
Breitwaschen
für
Fantasie-Gewebe
leveänä pesu
Bunker
für
nasse Späne
märkälastusiilo
Bügelmaschine
für
Leisten
hulpioiden silityskone
Bürste
für
das Hecheln
häkiläharja
Bürste
für
das Spinnen
kehruuharja
Bürste
für
die Ausrüstung
viimeistysharja
Dampfheizungwalze
für
Plättmaschinen
silityskoneen höyrylämmitysvalssi
Deutsches Institut
für
Normung
Saksan standardisoimisjärjestö
DIN Deutsches Institut
für
Normung e.V.
Saksan standardisoimisjärjestö
Dokumentationszentrum
für
Industrieunfälle
yhteisön teollisuusriskien tietopalvelukeskus
Druckmaschine
für
den Kammzug
vigoureux-painokone
Druckmaschine
für
Gewebeleisten und Kopf
hulpioiden ja kankaan päiden painokone
Druckwalze
für
nasse Gewebe
märkien kankaiden painosylinteri
Dynamometer
für
einzelne Fasern
kuitudynamometri
Dynamometer
für
Garne
lankadynamometri
Düsen
für
fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
kiinteän hajasuihkusammutuslaitteen suutin
Einleger
für
Häfen
upokkaan asetin
Einwickelmaschine
für
Bänder
nauhojen kehimiskone
Einwickelmaschine
für
Flechte
punosten kehimiskone
Einwickelmaschine
für
Nähgarne
ompelulankojen rullauskone
Einwickelmaschine
für
Stränge und Knäuel
vyyhtien ja kerien paketoimiskone
Emissionswert
für
gefährliche Stoffe
vaarallisten aineiden irtautumismäärä
Europäische Beobachtungsstelle
für
die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
Euroopan teollisuuden työmarkkinasuhteiden seurantakeskus
Europäische Organisation
für
Zertifizierung und Prüfung
Euroopan testaus- ja sertifiointijärjestö
Europäische Strategie
für
Verteidigungsforschung und -technolgie
Euroopan puolustusalan tutkimus- ja teknologiastrategia
Europäisches Zentrum
für
Arbeitsbeziehungen
Euroopan työmarkkinasuhteiden keskus
Fadenklaubermaschien
für
Teppiche
mattolanganpoimintakone
Feinheitsbezeichnung
für
Garne
lankanumero
festes Baumwollband
für
Jalousien
tikapuunauha
Filmdruckmaschine
für
Teppiche
mattojen filmipainokone
Filz
für
Kalander und Dekatur-Dämpfen
huopa kalanteriin ja dekatointikoneeseen
Fonds
für
Industrieentwicklung und Unternehmensgründungen
Teollisuus- ja uusyrittäjärahasto
Foulard
für
das Auswinden
puristusfoulardi
Fur
Fabric
tekoturkis
Fur
Fabric
pile
Futterseide
für
Schlitzbeilagen
vuorisilkki
Färbeapparat
für
Bänder
nauhojen värjäyskone
Färbeapparat
für
Flockfasern
irtokuitujen värjäyskone
Färbeapparat
für
Gewebe
kankaiden värjäyskone
Färbeapparat
für
Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
topsin ja puolilla
Färbeapparat
für
Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
Färbeapparat
für
Stränge
vyyhtivärjäyskone
Färbeapparat
für
Strümpfe
sukkien värjäyskone
Färbeapparate
für
Trikot
neulosten värjäyskone
Färbepparat
für
Teppiche
mattojen värjäyskone
Gemeinsame Organisation
für
Rüstungskooperation
puolustusmateriaalialan yhteistyöorganisaatio
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm
für
die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie
Euroopan teollisuuden kilpailukykyä edistävä yhteisön toimintaohjelma
Glas
für
Deckgläschen
peitinlasi
Glas
für
Hyalografie Glas für Hyalographie
kivipainolasi
Glas
für
Klischees
kivipainolasi
Glas
für
Passivierung
passivointipinnoitus
Glas
für
Passivierung
passivointilasipinnoitus
Glas
für
Passivierung
passivointilasi
Glas
für
Verglasung
lasituslasi
Glasiermaschine
für
Nähgarne
ompelulankojen kiillotuskone
Glasiermaschine
für
Schnüre
narujen kiillotuskone
Gold
für
Siebdruck
silkkipainokulta
Graumasstäbe
für
Farbechtheitsprüfungen
harmaa-asteikko
Grundplatte
für
Formen
mallipohja
halogenierter Carrier
für
Polyester
polyesterin halogenoidut kantoaineet
Halteblock
für
die Düse
suuttimen tukikivi
Halteblock
für
die Düse
suuttimen tukiharkko
Herstellung von Steinzeugmaterial
für
Kanalisation und Drainierungsanlagen
kivikeraamisten viemäri-ja sadevesiputkien valmistus
horizontales Ziehverfahren
für
Stäbe und Profile
pultruusio
horizontales Ziehverfahren
für
Stäbe und Profile
profiilinveto
Hydrosauger
für
die ganze Breite
leveiden kankaiden vesi-imuri
Hydrosauger
für
die ganze Breite
leveiden kankaiden vedenimulaite
Hydrosauger
für
Spulgarne
puolien hydroimupuhdistuskone
Index
für
die Umgebungslärmdämmung
välitön ilmassa kantautuvan äänen eristystunnusluku
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 22. Dezember 1998 - gemeinsame Leitlinien
für
die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
toimielinten välinen sopimus yhteisön lainsäädännön valmistelun laatua koskevista yhteisistä suuntaviivoista
internationale Norm
für
humanen Tierfang
kansainvälinen kivutonta ansastusta koskeva standardi
internationale Norm
für
humanen Tierfang
kansainvälisellä tasolla sovittu kivutonta ansastusta koskeva standardi
ISO-Norm
für
das Aufstellen humaner Fallen
kansainvälisellä tasolla sovittu kivutonta ansastusta koskeva standardi
ISO-Norm
für
das Aufstellen humaner Fallen
kansainvälinen kivutonta ansastusta koskeva standardi
Kamm
für
Schlichterei und Zettlerei
liistaus- ja loimauskoneen kampa
Kantenfräse
für
Schichtstoffe
reunajyrsin
Kessel
für
überhitztes Wasser
kuumavesikattila
Kipptisch
für
Flachglas
tasolasin kääntöpöytä
Kipptisch
für
Flachglas
tasolasin kaatopöytä
Klopfmaschine
für
Abfälle
jätteen lyöntilaite
Knäuelmaschine
für
Garne
keräkone
Knäuelwickelmaschine
für
Schnüre
narujen keräkone
Konstruktionshandbuch
für
Straßen und Brücken
teiden ja siltojen suunnitteluohje
Kontaktgruppe
für
Kohle und Stahl
hiili- ja teräsyhteysryhmä
Korrekturstück
für
Leisten
lestin laajentaminen
Krempel
für
Asbest
asbestikarsta
Krempel
für
baumwolle
puuvillakarsta
Lager
für
toxische Rohstoffe
myrkkykaappi
Lager
für
toxische Rohstoffe
myrkkyvarasto
Luftprobensammler
für
eine Person
henkilökohtainen ilmanäytteenkerääjä
Luftprobensammler
für
eine Person
henkilökohtainen ilmanäytepumppu
Maschine
für
die Vorbereitung von Textilfasern
tekstiilikuitujen valmistuskone
mechanische Zieheinrichtung
für
Primärfaden
alkeiskuidun vetolaitteisto
Metallanker
für
Beton
betonissa käytettävä metalliankkuri
Mundstück
für
Innendruck
paineenpitävä suukappale
Mündung
für
Antibiotika
antibioottinen käsittely
Offner
für
feuchte Fasern
märkien kuitujen avaaja
Organisation der Vereinten Nationen
für
industrielle Entwicklung
Yhdistyneiden kansakuntien teollisen kehityksen järjestö
Packpressen
für
Stränge
vyyhtien pakkauspuristin
Plan
für
Textilien, Bekleidung und Schuhe
tekstiili-, vaatetus- ja jalkinetuotteita koskeva suunnitelma
Prüfgerät
für
die Wasserfestigkeit der Gewebe
kankaiden vedenpitävyyden testauslaite
Prüfgerät
für
Farbechtheit
värinkeston testauslaite
Prüfgeräte
für
Eingehen und Dehnung
kutistuman ja venymän testauslaite
Reinigungsmittel
für
sanitäre Einrichtungen
saniteettipuhdistusaine
Reißmesser
für
Garne und Lunten
lankojen ja esilankojen katkeamanilmaisin
Riet
für
Weberei
kutomisessa käytettävä kaide
Sauermaschine
für
Flocke
kuitukimppujen karbonointikone
Sauermaschine
für
Garne
lankojen karbonointikone
Sauermaschine
für
Gewebe
kankaiden karbonointikone
Scheibe
für
Kantenbearbeitung
särmäyslaikka
Scheibe
für
Kantenbearbeitung
särmäyksen viimeistelylaikka
Scheibe
für
Kantenfertigbearbeitung
särmäyslaikka
Scheibe
für
Kantenfertigbearbeitung
särmäyksen viimeistelylaikka
Schlagmaschine
für
Abfälle
jätteen puhdistuskone
Schlitten
für
Siebrahmen
kaaviovaunu
Schneideapparat
für
Haspelabfall
kutomojätteen leikkuri
Schwedisches Institut
für
Normung
Ruotsin standardisoimistoimikunta
schwimmender Einsatz
für
Press-Blas-Verfahren
uivan peekelin kohdistin puristus-puhallus-menetelmässä
schwingender Träger
für
Zwirnmaschine
kertauskoneen värähtelevä tuki
Schärmaschine
für
Tüllherstellung
nauhaloimikone
Seide
für
Schablonen
kaaviosilkki
Seide
für
Sieb
kaaviosilkki
Spanische Behörde
für
Lebensmittelzertifizierung
Espanjan elintarvikkeiden tarkastuslaitos
Spindel
für
falschen Draht
valekierrevärttinä
Spindel
für
Flechtmaschine
punomakoneen värttinä
Spindel
für
Umspinnmaschine
langanpäällystyskoneen värttinä
Spindel
für
Zwirnmaschine
kertauskoneen värttinä
Spitze
für
Krempel Kämmaschine und Reißmaschine
karsta-kampakoneen ja lumpunrepimiskoneen piikki
Sprühdüse
für
Fächer
filamenttikuidun jäähdytyssumutin
Spulmaschine
für
Flechte
punosten rullauskone
Spulmaschine
für
Kammzüge
topsin rullauskone
Spulmaschine
für
Kette
loimen rullauskone
Staatliche Inspektion
für
Explosivstoffe und feuergefährliche Flüssigkeiten
Räjähdysaineiden tarkastuslaitos
Staatlicher Forschungsrat
für
Baufragen
Valtion rakennustutkimusneuvosto
Staatliches Amt
für
Maschinenüberprüfung
Valtion koneentestauslaitos
Staatliches Institut
für
Bauforschung
Valtion rakennustutkimuslaitos
Stahl-Casing
für
Spout-Lippe
valunokan teräsvaippa
Standort
für
Lagerung
varastointipaikka
Staubsammler
für
eine Person
henkilökohtainen pölynäytteenkerääjä
Stempel
für
den Feingehalt
vuosilukuleima
Stoff
für
Leibwäsche
alusvaatekangas
Techniken
für
humanoide Systeme
ihmistoimintojen kaltainen teknologia
Teich
für
Abfallsand
jätehiekkavälppä
Teich
für
Abfallsand
hiekkavälppä
Trageplatte
für
Nasenstein
nokkakiven tukilaatta
Träger
für
loses Poliermittel
kiillotuslaikka
Träger
für
Rührer
sekoittimen tuki
Träger
für
Rührer
sekoittimen penkki
ununterbrochene Wäsche
für
Gewebe im Strang
jatkuvatoiminen köytenä pesu
Ventilator
für
industrielle Zwecke
teollisuustuuletin
Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände
für
Parfümerie- und Körperpflegemittel
Euroopan kosmetiikka-, toalettitarvike- ja hajuvesiteollisuuden yhdyskomitea
Vorrichtung
für
die Alarmweiterleitung
ilmoituksensiirtolaite
Vorschlagskompendium
für
globale technische Vorschriften
maailmanlaajuisiksi säännöiksi ehdolla olevien teknisten sääntöjen luettelo
Weblitze
für
Drehergewebe
puoliniisi
Webstuhl
für
Baumwolle
puuvillakankaiden kutomakone
Webstuhl
für
elastische Gewebe
joustavien kankaiden kutomakone
Webstuhl
für
Filze
huopien kutomakone
Webstuhl
für
Gobelins
gobeliinien kutomakone
Webstuhl
für
Haargewebe
jouhikankaiden kutomakone
Webstuhl
für
harte Fasern
kovakuitukankaiden kutomakone
Webstuhl
für
Kammgarngewebe
kampalankakankaiden kutomakone
Webstuhl
für
schmale Gewebestreifen
nauhakutomakone
Webstuhl
für
Seide und Kunstseide
silkki- ja tekokuitukankaiden kutomakone
Webstuhl
für
Wollstoffe und Tuchwaren
karsta- ja kampavillakankaiden kutomakone
Weiher
für
Abfallsand
jätehiekkavälppä
Weiher
für
Abfallsand
hiekkavälppä
Wickelmschine
für
Garne
keräkone
Wollflanell
für
Futter
villainen vuoriflanelli
Wollöffner
für
Schweißwolle
hikivillan avauskone
Wäsche
für
Filze
huovan pesu
Wäsche
für
Gewebe in Breite
kankaiden leveänä pesu
Wäsche
für
Kunstfasern
synteettisten kuitujen pesu
Wäsche
für
Lumpen,Abfälle und gerissene Lumpen
lumppujen
Wäsche
für
Lumpen,Abfälle und gerissene Lumpen
jätteiden ja revittyjen lumppujen pesu
Wäsche
für
Wolle
villan pesu
Zahnritzel
für
Spindelbank
värttinäpenkin hammaspyörä
Zentralamt
für
Bauverwaltung
Rakennushallitus
Zentralamt
für
Elektrosicherheit
Sähköturvallisuusvirasto
Zerreißwolf
für
karbonisierte Wolle
karbonoidun villan susikone
Zubehörteile
für
Webstühle
kutomakoneen osat
Zyklon
für
Probenahme
näytteenottosykloni
Zylinder
für
Rundstrickmaschinen
pyörökoneen sylinteri
Öffner
für
Baumwollgarnabfälle
puuvillalankajätteiden avauskone
Get short URL