automatisches – phrases

German ⇄

Terms for subject Communications containing automatisches | all forms | exact matches only

German	Finnish
automatisch erkanntes Auswärtswählen	lähtevän puhelun automaattinen tunnistus
automatische Abfrage	automaattinen kiertokysely
automatische Abschaltfunktion	automaattinen poiskytkentä
automatische Abstandshaltung	automaattinen ajoneuvovälin valvonta
automatische Abstimmung	automaattinen viritys
automatische Amplitudenregelung	automaattinen vahvistuksen säätö
automatische Anrufbeantwortung	automaattivastaus
automatische Anrufeinrichtung	automaattinen valintayksikkö
automatische Anrufmaschine	ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
automatische Anrufmaschine	automaattinen soittolaite
automatische Anrufverteilungsanschlüsse	tulevien puhelujen automaattinen kytkentä ennalta määrättyihin alaliittymiin
automatische Anrufweiterleitung	automaattinen puhelunvälityspalvelu
automatische Anrufweiterschaltung	viivästetty ennakkosiirto
automatische Anrufweiterschaltung	automaattinen puhelunsiirto
automatische Ansage	puhelinvastaaja
automatische Arbeitsweise	automaattikäyttö
automatische Bahnverfolgung	automaattinen suuntaseuranta
automatische Bearbeitung	automaattinen käsittely
automatische Bestätigung	automaattinen kuittaus
automatische Bildübertragung	automaattinen kuvanlähetys
automatische Datenverarbeitung	automaattinen käsittely
automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
automatische Empfängerabschaltung	epäjatkuva vastaanotto
automatische Entfernungs-,Richtungs-und Erhebungswinkelmessung	automaattinen etäisyyden,sivukulman tai korotuskulman mittaus
automatische Erreichbarkeit	verkkovierailu
automatische Erreichbarkeit	roaming
automatische Erweiterung	automaattinen alaliittymän valinta
automatische Externrufanzeige	automaattinen lähtevien valintojen tunnistus
automatische Fahrstraßeneinstellung	automaattinen opastusjärjestelmä
automatische Farbtonregelung	automaattinen värinsäätö
automatische Fehlererkennung	automaattinen virheenilmaisu
automatische Fehlerkorrektur	automaattinen virheenkorjaus
automatische Fernmeldeschalteinheit	automaattinen välitysyksikkö
automatische Fernwahl	automaattinen kaukovalinta
automatische Fernwahl	tilaajavalintainen kaukoliikenne
automatische Folgeverbindung	automaattinen sekvenssiyhteys
automatische Freisprechkennung	automaattinen kaiutinvastaus
automatische Frequenzregelung	automaattinen hienoviritys
automatische Frequenzregelung	automaattinen taajuuden säätö
automatische Gebührenerfassung	automaattinen sanomantilastointi
automatische Geschwindigkeitsregelung	automaattinen nopeustarkkailu
automatische Gittervorspannung	automaattinen hilaesijännite
automatische Gittervorspannung durch Kathodenwiderstand	katodiesijännite
automatische Helligkeitsregelung	automaattinen kirkkaudensäätö
automatische Höhenrückmeldung	automaattinen korkeudenilmoitus
automatische Identifizierung der Fahrzeuge	ajoneuvon automaattitunnistus
automatische Indirektsteuerungstelekommunikationssysteme	automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko
automatische Klassifizierung	automaattinen luokittelu
automatische Landzentrale	puoliautomaattinen kyläkeskus
automatische Landzentrale	automaattinen kyläkeskus
automatische Lautstaerkeregelung	automaattinen vahvistuksen säätö
automatische Lautstärkeregelung	automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
automatische Leitungsbevorrechtigungen	automaattinen johtopreferenssi
automatische Leitweglenkung	automaattinen reitinvalinta
automatische Lenkung des Strassenverkehrs	automaattinen reitinohjaus
automatische Lochstreifenvermittlung	automaattinen reikänauhavälitys
automatische Nachführung	automaattiseuranta
automatische Nachführung	automaattinen suuntaseuranta
automatische Nachtschaltung	automaattinen yökytkentä
automatische Nummern-Identifikation	automaattinen numerontunnistus
automatische Nummernwahl	automaattinen valinta
automatische Programmkorrektur	automaattinen ohjelmankorjaus
automatische Programmsendung	automatisoitu ohjelmanlähetys
automatische Prüfeinrichtung	automaattinen kokeilulaite
automatische Prüffallauswahl	automaattinen testitapauksen valinta
automatische Quittung	automaattinen kuittaus
automatische Regelung	automaattinen ohjaus
automatische Richtungssuchanlage	automaattisuunnin
automatische Rufabschaltung	automaattinen keskeyttäminen
automatische Rufannahme	automaattinen vastaus
automatische Rufbeanwortung	automaattivastaus
automatische Rückmeldung	automaattinen kuittaus
automatische Schaltung	automaattinen vaihto
automatische Schaltung zu einer Rufleitung	soittojohdon automaattinen kytkentä
automatische Scharfabstimmung	automaattinen hienoviritys
automatische Sendeabschaltung in der MS	ylöspäin lähettävän matkaviestimen epäjatkuva lähetys
automatische Sendeabschaltung in der MS	ylöspäin lähettävän lähettimen DTX-toiminto
automatische Sendeunterbrechungsfunktion	epäjatkuva lähetys
automatische Sendeunterbrechungsfunktion in der Mobilstation	ylöspäin lähettävän matkaviestimen epäjatkuva lähetys
automatische Sendeunterbrechungsfunktion in der Mobilstation	ylöspäin lähettävän lähettimen DTX-toiminto
automatische Signalvermittlung	automaattinen soittosarja
automatische Sprechfunkanlage	automaattinen radiopuhelinjärjestelmä
automatische Station	automaattinen asema
automatische Steuerung	kauko-ohjaus
automatische Steuerung der Programmlautstärke	ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
automatische Stoerfallerfassung	liikennehäiriön automaattinen havainnointi
automatische Telegrammübermittlung durch Rechner	sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneilla
automatische Telegraphie	koneellinen sähkötys
automatische Telegraphie	automaattilähetys
automatische Verarbeitung	automaattinen käsittely
automatische Verbindungsherstellung	automaattinen yhteydenmuodostus
automatische Verstaerkungsregelung	automaattinen vahvistuksen säätö
automatische Verstärkungsregelung	automaattinen tasonsäätö
automatische Verstärkungsregelung	automaattinen vahvistuksensäätö
automatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz	kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö
automatische Wahlwiederholung	automaattinen uudelleenvalinta
automatische Wartestellung	automaattinen jonotustilaan asettaminen
automatische Wegweisung	automaattinen reitinohjaus
automatische Wetteransage	säätiedotusautomaatti
automatische Wetterstation	automaattisääasema
automatische Wiederholungsprüfung	automaattinen uudelleentestaus
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen	uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
automatische Zeichengabe	automaattinen merkinanto
automatische Zeitansage	automaattinen ajanilmoittaja
automatische zeitgebundene Temperaturansage	automaattinen ajan-ja lämpötilanilmoittaja
automatische Zielverfolgung	automaattiseuranta
automatische Zugsteuerung	täysautomaattinen junanohjaus
automatische Zusatzausrüstung	automaattinen lisälaitteisto
automatische Überwachung	automaattinen tarkkailu
automatische Überwachung	tilaajan valvonta
automatische Überwachung der Bandbesetzung	spektrivarauksen automaattinen valvonta
automatische Überwachung der Betriebsgüte	palvelun laadun automaattinen tarkkailu
automatische Überwachung von Fernsehstationen	automaattinen televisioasemien valvonta
automatische Überwachungsgeräte	automaattinen tarkkailulaitteisto
automatischer Ablauf	automaattinen ohjaus
automatischer Alarmzeichenempfänger	automaattinen radiosähkötyshälytin
automatischer Alarmzeichenempfänger	automaattihälytin
automatischer Anruf	automaattinen valinta
automatischer Anrufer	automaattinen kutsulaitteisto
automatischer Ansagedienst	äänitteisiin perustuva tiedotuspalvelu
automatischer Ansagedienst	äänitetiedotuspalvelu
automatischer Betrieb	tilaajavalintainen puhelinliikenne
automatischer beweglicher Seefunktelefondienst	automatisoitu laivamatkaviestinpalvelu
automatischer Direktruf	automaattinen sisäpuhelu
automatischer Entstörungsvorgang	automaattinen salauksenpurku
automatischer Fernzetteldruck	automaattinen laskutus
automatischer Funkkompass	radiokompassi
automatischer internationaler Dienst	kansainvälisen puhelun suora valinta
automatischer interner Verkehr	automaattinen sisäpuhelu
automatischer interner Verkehr	sisäpuhelu
automatischer interner Verkehr	alaliittymien välinen automaattinen puhelu
automatischer interner Verkehr	alaliittymien välinen puhelu
automatischer Markierimpuls	automaattinen merkkipulssi
automatischer Notsender	automaattinen radiosähkötyshälytin
automatischer Notsender	automaattihälytin
automatischer Peiler	automaattisuunnin
automatischer Programm-Suchlauf	automaattinen ohjelmanhaku
automatischer Rufbeantwortungsmodus	automaattinen vastaustila
automatischer Rufbeantwortungsmodus	automaattivastaustila
automatischer Rückruf	automaattinen takaisinsoitto
automatischer Rückruf	automaattinen uudelleenvalinta
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch	automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
automatischer Schaltverteiler	ristikytkentä
automatischer Sender	automaattinen lähetin
automatischer Sender	automaattilähetin
automatischer Störbegrenzer	automaattinen kohinan rajoitin
automatischer Weckdienst	automaattinen puhelinherätys
automatischer Wiederholversuch	automaattinen toistoyritys
automatischer Zugbetrieb	täysautomaattinen junanohjaus
automatischer Zweikanalsichtpeiler	automaattinen kaksikanavainen oskilloskooppisuunnin
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	automaattinen soittolaite
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
automatisches Anzeigesystem	automaattinen suuntaseuranta
automatisches Bahnverfolgungssystem	automaattinen seurantajärjestelmä
automatisches Bord-Boden-Funkverkehrssystem	automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmä
automatisches Fehlerbeseitigungssystem für Telegrafiesignale Telegraphiesignale	sähkötysmerkkien automaattinen virheenkorjausjärjestelmä
automatisches Fernmeldeschaltsystem	automaattinen välitysjärjestelmä
automatisches Fernsprechnetz	automaattinen puhelinverkosto
automatisches Gebührenaufrechnungssubsystem	automaattinen sanomantilastoinnin alijärjestelmä
automatisches Gebührenaufrechnungssubsystem	AMA-alijärjestelmä
automatisches Gebührenberechnungssubsystem	AMA-alijärjestelmä
automatisches Gebührenberechnungssubsystem	automaattinen sanomantilastoinnin alijärjestelmä
automatisches Halten von Verbindungen	automaattinen pito
automatisches Kommunikationsgerät	automaattinen viestintälaite
automatisches Koppelnetz	automaattinen välitysverkko
automatisches Koppelnetz	automaattikytkentäinen verkko
automatisches Nachführen	automaattinen suuntaseuranta
automatisches Nachführsystem	automaattinen seurantajärjestelmä
automatisches Netzrouting	automaattinen verkonreititysprotokolla
automatisches Notrufsystem	yleiseurooppalainen ajoneuvojen eCall-hätäviestijärjestelmä
automatisches Notrufsystem	eCall
automatisches Sende-Überwachungsgerät	lähetteen automaattinen tarkkailulaite
automatisches Verwerfen	automaattinen poisto
automatisches WAN-Routing	automaattinen suuralueverkkoreititys
automatisches Weiterleiten	automaattinen edelleenlähetys
automatisches Weitertelegraphieren	automaattinen uudelleenlähetys
automatisches Wiederwählen der letztgespeicherten Anrufnummer	automaattinen viimeisen numeron uudelleenvalinta
automatisches Wählgerät	automaattinen valintalaite
automatisches Wählnetz	automaattikytkentäinen verkko
automatisches Wählnetz	automaattinen välitysverkko
automatisches Überwachungssystem	automaattinen tarkkailujärjestelmä
Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung	automaattinen taajuudenmyöntötietokanta
Einrichtung zur automatische n Registrierung von Verstoessen	rikkomusten automaattinen rekisteröintilaite
Empfänger mit automatischer Selbstabstimmung	itsevirittyvä vastaanotin
Fehlerkorrektur durch automatische Wiederholung	virheenkorjaus automaattisen toiston avulla
ferne automatische Gesprächsregistrierung	puhelujen automaattinen etälaskenta
Frequenzzähler mit automatischer Bereichsabstimmung	automaattinen taajuusmittari
Gerät für die automatische Aufzeichnung von Frequenzbändern	automaattinen radiotaajuusspektrin tallennuslaite
mobile automatische Gebührenaufrechnung	matkaviestimen automaattinen sanomantilastointi
mobile automatische Gebührenberechnung	matkaviestimen automaattinen sanomantilastointi
nicht-automatische Stoerfallerfassung	automatisoimaton liikennehäiriön havainnointi
privates automatisches Vermittlungssystem	automaattinen yksityinen tilaajavaihde
Protokoll zur automatischen Fertigung	valmistusautomaatioprotokolla
Richtungsanzeiger des automatischen Funkpeilers	radiokompassin suuntimailmaisin
Sender für automatische Telegrammnumerierung	numeroiva lähetin
Sender für automatische Telegrammnumerierung	järjestysnumeroa antava lähetin
Umschlag des automatischen Funkpeilers	radiokompassisuunnan vaihtuminen
Verhinderung des automatischen Fernverkehrs	automaattisten kaukopuhelujen rajoittaminen
Verhinderung des automatischen Fernverkehrs	kaukopuhelun siirto
verzögerungslose automatische Verstärkungsregelung	nopea automaattinen vahvistuksen säätö
zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg	keskitetty automaattinen sanomantilastointi

Get short URL