| German | Finnish |
| computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen | tietokoneavusteisen teknisen suunnittelun ja piirustuksen palvelut |
| Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung | teknologiset konsultointipalvelut |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Supports | tekniset tukipalvelut |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens | tekniset piirrospalvelut |
| Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
| technische Beratung | tekninen neuvonta |
| technische Beschreibung | tekninen spesifikaatio |
| technische Fette | teollisuusöljyt |
| technische Handbücher | tekniset käyttöoppaat |
| technische Projektstudien | teknisten hankkeiden hanketutkimukset |
| technische und juristische Recherchen und | tekniset ja lainopilliset haku- ja tutkimuspalvelut |
| technische Zeichnungen | tekninen piirustus |
| technische Öle | teollisuusöljyt |
| technische Öle und Fette | teollisuusöljyt ja -rasvat |
| technische Öle und Fette, Schmiermittel | teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet |
| Technisches Forschungszentrum von Finnland | Valtion teknillinen tutkimuskeskus |
| technisches Gutachten | tekninen lausunto |
