DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Tätigkeit | all forms | exact matches only
GermanFinnish
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Georgien über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union in Georgien, EUJUST THEMISEuroopan unionin ja Georgian välinen sopimus Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation EUJUST THEMIS asemasta ja toiminnasta
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeitelinkeinonharjoittajan työlupa
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichternitsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
Behinderung der Tätigkeit der Arbeitnehmervertretungestämisrikkomus
Beschränkungen der politischen Tätigkeit ausländischer Personenulkomaalaisten poliittisen toiminnan rajoittaminen
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden JahrEKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentille,neuvostolle ja komissiolle sekä Eurooppa-neuvostolle
dienstliche Tätigkeitvirka
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeitsijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
eine Tätigkeit aufnehmenastua virkaan
eine Tätigkeit aufnehmenaloittaa virassa
entgeltliche Tätigkeitpalkkatyö
freiberufliche Tätigkeitvapaa toiminta
geistige Tätigkeithenkinen toiminta
geistige Tätigkeitälyllinen toiminta
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeitlaissa liiketoimeksi määritelty toimi
grenzübergreifende Tätigkeitoikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZBkertomus vuosittain EKPJ:n toiminnasta
kriminelle Tätigkeitrikollinen toiminta
manuelle Tätigkeitruumiillinen toiminta
mechanische Tätigkeitmekaaninen toiminta
nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeitmuu kuin lainsäädäntöasia
Rangfolge der Tätigkeitentehtävien arvoasteikko
rechtswidrige Tätigkeitlaiton toiminta
rechtswidrige Tätigkeitlainvastainen ammatti
seine Tätigkeit aufgebenluopua virasta
seine Tätigkeit aufgebenluopua toimesta
seine Tätigkeit wiederaufnehmenpalata toimeen
selbständige Tätigkeititsenäinen työ
sitzende Tätigkeitistumatyö
Tätigkeit aufnehmenryhtyä hoitamaan tehtäviään
Tätigkeit gegen Entgeltpalkkatyö
untergeordnete Tätigkeitalempiarvoinen työ
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstrationyhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstrationyhteisön tutkimukseen,teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
Verfahren der Einstellung der gewerblichen Tätigkeityhtiön purkamismenettely
Verfahren der Einstellung der gewerblichen Tätigkeitosakeyhtiön purkamismenettely
wissenschaftliche Tätigkeitvapaa toiminta