| Subject | German | Finnish |
| comp., MS | "An ""Start"" anheften" | Kiinnitä aloitusnäyttöön |
| comp., MS | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | Käynnistä sovellusten jakaminen tai luonnoslehtiö |
| transp., avia. | befestigte Start- und Landebahn | päällystetty kiitotie |
| transp., avia. | Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start | suurin lentoonlähtöpaino tavanomaisessa lentoonlähdössä |
| el. | Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad | aloitus-lopetussäröilyn bruttoaste |
| comp., MS | CD-Start | CD-käynnistys |
| comp., MS | Charm "Start" | Aloitus-oikopolku |
| comp., MS | Diesen Videobeitrag erneut starten | Jatka videoesitystä |
| comp., MS | DVD-Start | DVD-käynnistys |
| agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | kytkin |
| transp., avia. | Fortsetzung des Starts | jatkettu lentoonlähtö |
| comp., MS | Freigabe starten... | Aloita jakaminen… |
| transp. | für vertikale/kurze Starts und Landungen | pystysuora tai lyhyt lentoonlähtö ja lasku |
| commun. | Handover-Start | kanavanvaihdon aloitus |
| transp., avia. | Haupt-Start- und Landebahn | pääkiitotie |
| transp. | in Betrieb stehende Start- und Landebahn | käytössä oleva kiitotie |
| comp., MS | Kontrollierter Start | tutkiva käynnistys |
| transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | pystysuoraan nouseva ja laskeutuva hiljainen lentokone |
| transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | hiljainen QTOL-lentokone |
| transp., avia. | Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit | pystysuoraan nouseva ilma-alus |
| transp., avia. | manuelles Starten | lentoonlähtö käsin ohjaten |
| transp., avia. | maximale masse beim start | suurin lentoonlähtöpaino |
| IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maksimi lähtö-pysäytystaajuus |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten... | Aloita Microsoft Office Live Meeting -kokous… |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten | Käynnistä Microsoft Office Live Meeting -ohjelma |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote starten | Käynnistä Microsoft Office OneNote -ohjelma |
| stat., scient. | multiple random starts | systemaattinen toisto-otanta |
| IT, dat.proc. | Muß-Start-Datum | pakollinen aloituspäivä |
| comp., MS | neu starten | käynnistää uudelleen |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | pystysuoraan nouseva ja laskeutuva lentokone |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | VTOL-lentokone |
| transp., avia. | Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende | kiitotien pään turva-alue |
| econ. | START-Abkommen | START-sopimus |
| transp. | Start aus dem Stand | seisova lähtö |
| transp. | Start-Azimut | lähtösuuntakulma |
| transp. | Start-Azimutwinkel | lähtösuuntakulma |
| transp., avia. | Start bei geringer Sicht | huonon näkyvyyden lentoonlähtö |
| med. | Start-Codon | aloituskodoni |
| IT | Start-Cue | käynnistysmerkki |
| transp. | Start frei | selvä lentoonlähtöön |
| transp., avia. | Start mit positiver Neigung | positiivinen lentoonlähtö |
| transp., avia. | Start mit Starthilfe | avustettu lentoonlähtö |
| IT, dat.proc. | Start-Start-Verbindung | aloituksesta aloitukseen-linkki |
| IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | start-stop-toimintamuoto |
| commun., IT | Start-Stop-Adresse | start-stop-osoite |
| commun. | Start-Stop-Apparat | käynnistys-pysäytyslaite |
| el. | Start-Stop-Bitgruppe | kehys |
| el. | Start-Stop-Endgerät | käynnistys-pysäytyspäätelaite |
| commun. | Start-Stop-Fernwirkübertragung | asynkroninen tiedonsiirto |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | yksivakaa vippa |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | yksiasentoinen multivibraattori |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | monostabiili multivibraattori |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | katkoavainnus |
| commun., IT | Start-Stopp-Betrieb | asynkronimoodi |
| auto.ctrl. | Start-Stopp-Fernwirkübertragung | asynkroninen tiedonsiirto |
| transp., mech.eng. | Start/Stopp-System | sammutus-käynnistysjärjestelmä |
| el. | Start-Stopp-Übertragung | asynkroninen tiedonsiirto |
| el. | start-stop-Seitendrucker | sivukirjoittimen käynnistys-pysäytys-laite |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynkroninen menetelmä |
| commun. | Start-Stop-Verfahren | asynkronijärjestelmä |
| commun. | Start-Stop-Verfahren | käynnistys-pysäytysjärjestelmä |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynkroninen tiedonsiirto |
| el. | Start-Stop-Verfahren | tahdistamaton siirto |
| el. | Start-Stop-Verzerrungsgrad | aloitus-lopetussäröilyn aste |
| commun., IT | Start System:2 Komponentengruppen | kaksi komponenttiryhmää |
| el. | Start-und Endpunkte des Programms | ohjelman tulo-ja lähtöpisteet |
| transp. | Start- und Landebahnbelegung | kiitotien varausaika |
| transp. | Start- und Landebahnbezeichnung | kiitotien tunnusmerkinnät |
| commun., el. | Start-und Landebahnfeuer | kiitotievalot |
| light. | Start- und Landebahnfeuer | kiitotievalot |
| transp. | Start- und Landebahngrundlänge | pääkiitoradan pituus |
| transp. | Start- und Landebahnschwelle | kiitotien kynnys |
| transp., avia. | Start- und Landebahnstreifen | kiitoalue |
| transp., avia. | Start- und Landebahnwendeschleife | kiitotien kääntymislevennys |
| transp., avia. | Start- und Landestreifen | laskualue |
| fin. | Start-up capital | käynnistysvaiheen rahoitus |
| obs. | Start-up-Unternehmen | starttiyritys |
| gen. | Start-up-Unternehmen | startup-yritys |
| econ. | Start-up-Unternehmen | nuori yritys |
| gen. | Start-up-Unternehmen | aloitteleva yritys |
| gen. | Start-up-Unternehmen | uusyritys |
| nat.sc., agric. | Starter-Kultur | hapate |
| comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | Käynnistä-valikko |
| transp. | stehender Start | seisova lähtö |
| transp., polit. | Störung beim Start | vaaratilanne lentoonlähdön aikana |
| comp., MS | systemeigener Start | käynnistys näennäiskiintolevystä |
| el. | TCP Slow Start | hidas käynnistys |
| transp., avia. | Triebwerkausfall während des Starts | moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana |
| transp. | unversiegelter Start- und Landestreifen | vettäläpäisevä kiitotie |
| comp., MS | vertrauenswürdiger Start | turvallinen käynnistys |
| comp., MS | vor dem Start | esikäynnistys |
| comp., MS | Windows-Start-Manager | Windowsin käynnistyksen hallintaohjelma |
| comp., MS | Works-Start | Tehtävän aloitus |
| IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | kaksitilainen katkoavainnus |
