Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Rat | all forms | exact matches only
GermanFinnish
Achtzehnmonatsprogramm des Ratesneuvoston 18 kuukauden ohjelma
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des RechtsWienin toimintasuunnitelma
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen UnionHaagin toimintaohjelma
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Unionneuvoston ja komission toimintaohjelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi
Allgemeiner Rat der WTOyleisneuvosto
außerordentliche Tagung des Europäischen Ratesylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous
beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommissionoikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaatenneuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
Beschluss des Europäischen RatesEurooppa-neuvoston päätös
Beschluss des Ratesneuvoston päätös
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisseneuvoston päätös menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnissekomitologiapäätös
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Unionomia varoja koskeva neuvoston päätös
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,Prüm-täytäntöönpanopäätös
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,Prüm-päätös
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalitätneuvoston päätös 2008/615/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden KriminalitätPrüm-päätös
der Hohe Rat der KSZEEtyjin virkamiesneuvosto
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist sind, das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende , (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte Erklärung vorzunehmen Notifikation vorzunehmen:Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, sekä antamaan seuraavan julistuksen/ilmoituksen , joka on liitetty (sopimuksen/…(päätösasiakirjaan).
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020vastuunjakopäätös
Entschließung des Ratesneuvoston päätöslauselma
Entwurf der Begründung des Ratesehdotus neuvoston perusteluiksi
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Ratesehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi
Euro-Arktischer Barents-RatBarentsin euroarktinen neuvosto
Frühjahrstagung des Europäischen Rateskevään Eurooppa-neuvosto
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4.März 1975 über die Einführung eines KonzertierungsverfahrensEuroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus neuvottelumenettelyn käyttöönottamisesta, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1975
Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirkenyhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi
Gemeinsamer Ratyhteisneuvosto
Gemeinsamer Rat für die Zusammenarbeit GCC/GemeinschaftEuroopan yhteisön ja GCC-maiden yhteinen yhteistyöneuvosto
Gemeinsamer Rat für die Zusammenarbeit GCC/GemeinschaftEY:n ja Persianlahden arabimaiden yhteinen neuvosto
Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-BesitzstandsIslannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
Gemischter Rat EU-Mexikoyhteisneuvosto
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitikpääsihteeri, korkea edustaja
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitikpääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja
Geschäftsordnung des Europäischen RatesEurooppa-neuvoston työjärjestys
ICAO-RatICAO:n neuvosto
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführungtoimielinten sopimus
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführungtoimielinten sopimus
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen RechtsakteEuroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä
NATO-Russland-RatNato─Venäjä-neuvosto
NATO-Russland-RatNaton ja Venäjän yhteistyöneuvosto
Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des ZollwesensCCC-nimikkeistö
Oberster Ratjohtokunta
Oberster Rat der Europäischen Schulenjohtokunta
Oberster Rat zur Wiederherstellung von Recht und OrdnungValtion lain ja järjestyksen palauttamisesta vastaava neuvosto
Palästinensischer RatPalestiinan lakiasäätävä neuvosto
Palästinensischer Ratpalestiinalaisneuvosto
Rat der Europäischen Unionneuvosto
Rat der Europäischen ZentralbankEKP:n neuvosto
Rat der EZBEKP:n neuvosto
Rat der Internationalen Zivilluftfahrt-OrganisationICAO:n neuvosto
Rat der Präsidenten der AndenländerAndien presidenttineuvosto
Rat des Europäischen WirtschaftsraumsETA:n neuvosto
Rat ECOFINEcofin-neuvosto
Rat ECOFINneuvosto Ecofin
Rat für den europäisch-arktischen Bereich der BarentsseeBarentsin euroarktinen neuvosto
Rat für die Umsetzung des Friedensrauhan täytäntöönpanoneuvosto
Rat für die Umsetzung des Friedensprozessesrauhan täytäntöönpanoneuvosto
Rat für Frieden und Sicherheitrauhan ja turvallisuuden neuvosto
Rat für Frieden und SicherheitAfrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelartenlintudirektiivi
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemenmaksu- ja selvitysjärjestelmiä koskeva direktiivi
Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikationsähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi
Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit Solvabilität IISolvenssi II
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierungkolmas rahanpesunvastainen direktiivi
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Ratespäästökauppadirektiivi
Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitikvesipuitedirektiivi
Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassungluottolaitosdirektiivi
Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstunglaivavarustedirektiivi
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgensäästökorkodirektiivi
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgensäästötulojen verotusta koskeva direktiivi
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgensäästödirektiivi
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgenneuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta
Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystemarvonlisäverodirektiivi
Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystemalv-direktiivi
Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Stromenergiaverotusdirektiivi
Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Stromenergiaverodirektiivi
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen EG Nr. 1060/2009 und EU Nr. 1095/2010vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskeva direktiivi
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeitaudiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi
Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Ratespuheenjohtajan päätelmät
Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen RatesEurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät
Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Ratesturvallisuusyksikkö
Sondertagung des Europäischen Ratesylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous
Ständige Vertretung beim Rat der EUpysyvä edustusto Euroopan unionissa
Ständige Vertretung beim Rat der EUpysyvä EU-edustusto
Ständiger Gemeinsamer NATO-Russland-RatNaton ja Venäjän pysyvä yhteisneuvosto
Ständiger RatEuroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön pysyvä neuvosto
Ständiger RatEtyjin pysyvä neuvosto
Tagung des Europäischen RatesEurooppa-neuvoston kokous
Untätigkeit des Ratesneuvoston laiminlyödessä ratkaisun tekeminen
Vermerk für den Präsidenten des Ratesneuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht Rom IIRooma II
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht Rom IIRooma II -asetus
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende RechtRooma I -asetus
Verordnung EU Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen EG Nr. 713/2009, EG Nr. 714/2009 und EG Nr. 715/2009Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskeva asetus
Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner ÜbereinkommensEurodac-asetus
Verordnung EG Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und HandelssachenBryssel I -asetus
Verordnung EWG Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschafttilastoyksikköasetus
Verordnung EG Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche ErzeugnisseYMJ-asetus
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen GemeinschaftenEuroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschafteneräiden talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Uniontietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Unionkyberturvallisuusdirektiivi
Vorsitz im Ratneuvoston puheenjohtajuus
WEU-RatWEU:n neuvosto
WEU-RatLänsi-Euroopan unionin neuvosto
Zolltarifschema des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der ZollwesensCCC-nimikkeistö

Get short URL