| Subject | German | Finnish |
| commer., polit., interntl.trade. | Ausschuss für multilaterale Handelsverhandlungen | kauppaneuvottelukomitea |
| fin. | Betrieb multilateraler Handelsplattformen | monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpito |
| tech. | multilateral harmonisierte Normen | monenkeskisesti harmonisoidut standardit |
| fin. | multilaterale Austauschgebühr | monenvälinen siirtohinta |
| econ. | multilaterale Beziehungen | monenväliset suhteet |
| gen. | multilaterale Einrichtung | monenvälinen järjestö |
| fin. | multilaterale Entwicklungsbank | kansainvälinen kehityspankki |
| fin. | Multilaterale Entwicklungsbank | monenkeskiset kehityspankit |
| obs., fin. | multilaterale Entwicklungsbank | monenkeskinen kehityspankki |
| fin. | multilaterale Finanzierungsinstitution | monenvälinen rahoituslaitos |
| fin. | multilaterale Finanzinstitution | monenvälinen rahoituslaitos |
| fin. | multilaterale Handelsverhandlungen | monenväliset kauppaneuvottelut |
| commer., polit., interntl.trade. | Multilaterale Handelsverhandlungen | monenväliset kauppaneuvottelut |
| interntl.trade. | Multilaterale Handelsübereinkünfte | tavarakauppaa koskevat monenkeskiset sopimukset |
| interntl.trade. | Multilaterale Handelsübereinkünfte | monenkeskiset kauppasopimukset |
| econ. | multilaterale Hilfe | monenvälinen apu |
| gen. | multilaterale Initiativen | monenkeskiset hankkeet |
| econ. | multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Multilateraalinen investointitakuulaitos |
| fin., UN | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Monenkeskinen investointitakuulaitos |
| obs., fin., UN | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Kansainvälinen investointitakauslaitos |
| food.ind. | multilaterale Nahrungsmittelhilfe | monenkeskinen elintarvikeapu |
| fin., econ. | multilaterale Nettoposition | monenkeskinen nettoasema |
| gen. | multilaterale Planungstagung | monenkeskinen suunnittelukokous |
| fin., tax. | multilaterale Prüfung | monenvälinen valvonta |
| energ.ind. | multilaterale Transit-Rahmenregelung | monenväliset kauttakuljetuspuitteet |
| interntl.trade., environ. | multilaterale Umweltübereinkunft | monenvälinen ympäristösopimus |
| econ. | multilaterale Vereinbarung | monenkeskinen järjestely |
| tech. | multilaterale Vereinbarung | monenkeskeinen järjestely |
| fin. | multilaterale Zusammenarbeit | monenkeskinen yhteistyö |
| econ. | multilaterale Überwachung | monenkeskinen valvonta |
| law | multilaterale Überwachung | monenvälinen valvonta |
| environ. | Multilaterales Abkommen | monenvälinen sopimus |
| econ. | multilaterales Abkommen | monenvälinen sopimus |
| fin., polit. | Multilaterales Garantieabkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros | kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus |
| gen. | Multilaterales Garantieabkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros | monenkeskinen takuusopimus |
| interntl.trade. | multilaterales Handelssystem | monenvälinen kauppajärjestelmä |
| fin. | multilaterales Handelssystem | monenkeskinen kaupankäyntijärjestelmä |
| commer., polit., interntl.trade. | Multilaterales Handelsübereinkommen | monenkeskinen kauppasopimus |
| fin., industr. | multilaterales Investitionsübereinkommen | monenkeskinen investointisopimus |
| fin., industr. | multilaterales Investitionsübereinkommen | sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus |
| commer., polit. | Multilaterales Investitionsübereinkommen | monenvälinen investointisopimus |
| commer., polit. | Multilaterales Investitionsübereinkommen | monenkeskinen investointisopimus |
| fin. | multilaterales Limit | monenvälinen rajoitus |
| environ., nucl.phys. | Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | monenvälinen ydinvoima- ja ympäristöohjelma Venäjän federaatiossa |
| tax. | multilaterales Steuerabkommen | monenvälinen verosopimus |
| tax. | multilaterales Steuerabkommen | kaksoisverotuksen estävä multilateraalisopimus |
| immigr. | Multilaterales Transitabkommen | Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten |
| interntl.trade., environ. | multilaterales Umweltübereinkommen | monenvälinen ympäristösopimus |
| fin. | multilaterales Übereinkommen | monenvälinen sopimus |
| law, interntl.trade. | Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde | Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja |
| gen. | Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde | Marrakeshin päätösasiakirja |
| fin. | Verfahren der multilateralen Überwachung | monenvälinen valvontamenettely |
| econ. | Übereinkommen zur Errichtung der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur | yleissopimus Kansainvälisen investointitakauslaitoksen perustamisesta |
| fish.farm. | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik | Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus |
| fish.farm. | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik | NAFO-yleissopimus |
| fish.farm. | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik | Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus |
