| Subject | German | Finnish |
| gen. | AKP-Ministerrat | AKT-ministerineuvosto |
| obs. | AKP-EG-Ministerrat | AKT─EY-ministerineuvosto |
| gen. | AKP-EG-Ministerrat | AKT–EU-ministerineuvosto |
| obs. | AKP-EU-Ministerrat | AKT─EY-ministerineuvosto |
| gen. | AKP-EU-Ministerrat | AKT–EU-ministerineuvosto |
| gen. | Besonderer Ministerrat | erityinen ministerineuvosto |
| environ. | EG-Ministerrat | EY:n ministerineuvosto |
| law | Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates | AKT─EY-ministerineuvoston työjärjestys |
| law | Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates | AKT─EU-ministerineuvoston työjärjestys |
| law | Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates | AKT─EU-ministerineuvoston työjärjestys |
| law | Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates | AKT─EY-ministerineuvoston työjärjestys |
| econ. | Ministerrat AKP-EU | AKT–EU-ministerineuvosto |
| energ.ind. | Ministerrat der Energiegemeinschaft | Energiayhteisön ministerineuvosto |
| polit. | Ministerrat der EU | ministerineuvosto |
| polit. | Ministerrat der EU | Euroopan unionin neuvosto |
| gen. | Ministerrat der EU | neuvosto |
| gen. | Ministerrat der Westeuropäischen Union | WEUn ministerineuvosto |
| gen. | Ministerrat der Westeuropäischen Union | Länsi-Euroopan unionin ministerineuvosto |
| gen. | Nordischer Ministerrat | Pohjoismaiden ministerineuvosto |
| immigr. | Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000 | Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten |
| law | vom Ministerrat beschlossene VerordnungF | ministerineuvoston asetus |
